Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1301 awkward (adjective)
1. clumsy
اناڑی ۔ پھوہڑ ۔ کوڑھ ۔ مورکھ ۔ ناتراشیدہ ۔ بیہودہ
2. ungraceful
بے ڈول ۔ بے ڈھنگا ۔ بد وضع ۔ بھونڈو ۔ بے سلیقہ ۔ بے تمیز ۔ بد اسلوب ۔ ناشائستہ ۔ نامعقول
3. untoward
ناموافق ۔ ٹیڑھا ۔ خلاف ۔ اسُبھ ۔ نامبارک
1302 tegument (Noun)
3. (Anat.)
پوست۔ کھال۔ جھلی۔ غشا
1.
پوشش۔ چھال
2. (Entom.)
خول۔ غلاف
1303 tumble (verb active)
1. turn over
الٹ پلٹ کرنا۔ اتھل پتھل کرنا
2. sumple
کھوندنا۔ سلوٹیں ڈالنا۔ روندھنا۔ بے ترتیب کرنا
3.
گرانا۔ پھیکنا
tumble out
لڑھکانا۔ ڈھلکانا
1304 liege (adjective)
ایک قسم کی زمینداری حقوق کی شرائط کا پابند
1305 forest-tree (Noun)
جنگلی درخت
1306 grave (adjective)
1. serious
سنجیدہ۔ گھمبیر۔ بھاری بھرکم۔ متحمل۔ حلیم۔ بردبار۔ متین
2. nog light, or gay
بھاری۔ سادہ۔ صوفیانہ
3. (Music)
بھاری۔ نیچی
4. heinous
سنگین۔ بھاری۔ شدید۔ کبیر۔ سخت
grave offence
جرم سنگین
1307 hagiography (Noun)
تذکرةالاولیاء
1308 slash (verb active)
کاٹنا۔ چیرنا۔ پھاڑنا۔ (چابک مارنا۔ کوڑا مارنا)
1309 by (Preposition)
1. near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
to sit by the side of
پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
to keep by
پاس یا نزدیک رہنا
2. through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
بدھ جن کی یہ ہیگی سار
انکر کھوٹ سے کریں سنوار
By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
They judge of the future by the past.
پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3. by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
Send it by a coolie!
قلی کے ہاتھ بھیج دو
4. per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5. according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
by law
از روئے قانون
6. from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
by the father's side
باپ کی طرف سے
7, at, on, in
پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
by rail
ریل میں
8. (measure)
بہ مقدار ۔ پھر
too big by half
ڈیوڑھا
9. (Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
four divided by two
چار بٹے دو
10. not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
by all means, by all manner of means
ہر طرح یا طور سے
by chance
اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
by degrees
رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
by distress and sale
بذریعہ قرقی اور نیلام
by fits and starts
یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
by gift
از روئے ہبہ
by God
خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
by heart
نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
to learn by heart
کنٹھ کرنا
by hook or by crook
کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
by land
خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
by marriage
ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
by means of
بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
by myriads
لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
by night and day
رات دن ۔ شب و روز
by no means
ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
by oneself
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
by post
ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
by, hard by, close by
لگ بھگ ۔ پاس ہی
by reason of
اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
by such a day
اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
by suit
بذریعہ نالش
by the law of India
قانون ہند کے مطابق
by the prophet
نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
by the way
اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
by this act
بموجب ایکٹ ہذا کہ
by virtue of
بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
by warrant
عندالاجرائے وارنٹ
by water
تری یا پانی کی راہ سے
by way of friendship
از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
by your bounty
آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
come by
ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
day by day
روز بروز ۔ دن بدن
one by one
ایک ایک ۔ فرداً فرداً
year by year
سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی
1310 unequipped (adjective)
بے ساز و سامان
Comments
Translation of Urdu Point into English
The translation is: If I will forget you, I will not survive, or I will not be able to live - and if I will remember you or I will not forget you, I will die
Asslam-o-Allaikum
I Wud Like To appreciate all those guys They Are Doing things Benifitiall For Urdu language... I'm Fond off typing urdu in Chat messangers... If Any One Have Idea Plz Reply me On Y Email Address Shahnawazzafar@hotmail.com
chat in urdu signs
کیا ھو رہا ہے
hello Girls and Guys Saalaam. Can anyone tell me if there is an free programm that i can download for typing in urdu?
thanks, aisie ache kaam karte raheina...urdu ko zinda rehne do
if u have windows xp add urdu
if u have windows xp add urdu from control panel "regional and language option". install latest version of office 2003 you can type urdu in MSWord.
u can use on screen keyboard to type urdu easly.
Ion
1)Can anyone define "ion" in Urdu - detailed reply will be appreciated.
2)How is it functioning & effecting our daily life?
what i understand from it is.. its an atom that has acquired a net electric charge by gaining or losing one or more electrons.... but i do not know how does it effect our daily life-- possitively or negatively???
Pls. reply in urdr for better understanding..
pls. post yr reply either here or e-mail me back at szymon_skrzypek@hotmail.com
tks,
ra
harry potter
hi....me and my cousin have translated the titles of the harry potter books into really good urdu: (ie unlike the real versions of hp books that r like "hari putter aur paras pathar")
Sang-e-saahir: sorcerer's stone
chamber of secrets: daalaan-e-asraar
prisoner of azkaban: aseer-e-azkabaan
goblet of fire: aatish baadiyah
order of the phoenix: anjuman-e-quqnus
half blood prince: nisf lahu ameer
we are also planning to translate other stuff like for example the names of all the classes....
cud someone help me with the following:
Potions (ustad Snape)
Charms (ustad flitwick)
divination (ustad trelawney)
ancient runes (hermione's extra class inthe 3rd yr)
history of magic (ustad binns)
defense against the dark arts (ustad firenze)
care of magical creatures (ustad hagrid)
herbology (ustad sprout)
astronomy (ustad sinistra)
occlumency
broomsticks
animagus
apparating
aurors
triwizard cup
ministry of magic
owl post
forbidden forest
firebolt
death eaters
dark lord (mark)
daily prophet
dragon-hide
house elf
unicorn
Harry Potter
Wow You have got plenty of time!!! Well done!!!
TATRI
Can some one tell me what tatri is called in english
tatri
tartaric acid
Its called tartaric acid
tartaric acid
Pages