Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 gross
1. large, bulky
موٹا۔ جسیم۔ تناور۔ قد آور۔ گھاگر۔ بڑا
2. coarse, rough
بھدا۔ بھاری۔ موٹا
3. stupid
سست۔ غبی۔ کاہل
4. obscene
فحش۔ کھوٹا۔ برا۔ خراب
5. thick, dense
گاڑھا۔ مکدر۔ غلیظ۔ کثیف۔ ناصاف۔ موٹا۔ گف
6. palable
بڑی۔ بھاری۔ صریح۔ ظاہر۔ فاش۔ کھلی۔ صاف۔ موٹی۔ عیاں
gross error
موٹی غلطی
7. whole, entire
کل۔ تمام۔ پورا۔ سب۔ سارا۔ مجموعی۔ اکھٹا۔ بالمقطع
the gross sum
کل روپیہ
gross produce
نکاسی۔ خام تحصیل۔ محاصل خام
gross receipts
کچی آمدنی
in the gross
سب کا سب۔ مجموعتہ۔ بالاجمال۔ جملہ
562 recant (verb neutor)
انکار کرنا۔ زبان پلٹنا یا بدلنا۔ باطل کرنا۔پھیرنا۔ رد کرنا۔ (توبہ کرنا۔ باز آنا۔ دستبردار ہونا۔ ترک کرنا)
563 greedily (adverb)
ہوکے سے۔ بے صبری سے۔ شوق سے۔ چاؤ سے۔ ڈڈھیا سے
564 stone-fruit (Noun)
گٹلی دار پھل۔
565 open (adjective)
1. not closed
کھلا۔ وا۔ باز
2. public
عام۔ بےروک۔ بلا مزاحمت
open court
کھلا دربار۔ کھلی کچہری
3. expanded
پھیلا ہوا۔ کھلا ہوا۔ کشادہ۔ کھلا ہوا۔ شگفتہ
an open flower
کھلا ہوا پھول
4. liberal
کشادہ دست۔ فیاض۔ داتا
5. candid
بے ریا۔ صاف
Truth loves open dealing.
راستی کو صاف معاملہ پسند ہے
6. exposed
کھلا ہوا۔ اگھڑا۔ متحمل۔ مستوجب۔ سزاوار
7. plain
ظاہر۔ عیاں۔ آشکارا۔ روشن۔ پرگھٹ۔ اجاگر۔ برملا۔ پرتیکش
8. not frozen up
ڈھیلا۔ ملائم۔ جو جما ہوا نہ ہو۔ ہلکا
9. not settled or adjusted
غیر مشخص۔ بے ٹھہرایا ہوا۔ چلتا۔جاری۔ کھلا
an open account
کھلا حساب ۔ چلتا لیکھا
10. attentive
متوجہ۔ چوکس۔ دھیان لگائے ہوئے
11. clear
کھلا ہوا۔ صاف
12.
جو بغیر منہ بند کرے بولا جائے
open (as trade)
خوش خرید
in open
کھلم کھلا۔ ظاہرا۔ کھلا کھلی
in open day
دن دہاڑے۔ کھلے خزانے۔ دن دھولے۔ دن دوپہرے
566 gentleness (Noun)
بھلمنسائی۔ نرمی۔ غربت۔ آہستگی۔ دھیرج۔ شرافت۔ ملائمت۔ حلم۔ انسانیت
567 potentiate (verb active)
قوت دینا۔ قوت بخشنا۔ ممکن بنانا۔ امکان پیدا کرنا
568 caudle (Noun)
اچھوانی ۔ حریرہ ۔ بتیسی
569 are
pl. of be
ہیں
570 sparkling (adjective)
تمتماہٹ سے۔ چمک سے۔ جھلملاہٹ سے۔ (دمکتے ہوئے)
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages