Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 mooring (Noun)
جہاز کا لنگر، زنجیر یا رسّا
1322 uncircumscribed (adjective)
غیر محدود
1323 fair (adjective)
1. unblemished
کورا۔ بے عیب۔ بے داغ۔ بے داغ و دھبا۔ صاف۔ ستھرا۔ اجلا
Fair feathers make fair fowls. (Prov.)
اچھے کپڑوں سے خواہ مخواہ بھلا مانس لگتا ہے
2. handsome
سندر۔ روپ ونت۔ خوبصورت۔ شکیل۔ خوش نما۔ حسین۔ وجیہ
Fair faces need no paint. (Prov.)
حاجت مشاطہ نیست روئے دل آرام را۔ (فارسی مثل)
3. clear
نرمل۔ صاف۔ شفاف۔ گورا۔ اجلا
Fair without and foul within. (Prov.)
باہر اجلا۔ بھیتر میلا
fair skin
گورا چمڑا۔ کھلے رنگ کا
4. cloudless
کھلا ہوا۔ بے بادل۔ پھرچا۔ مطلع صاف
The day is fair.
مطلع صاف ہے
5. free from obstacles
بے آڑ۔ بے روک ٹوک۔ بلا مزاحمت
6. legible
کھلا ہوا۔ صاف۔ جو پڑھا جائے۔ پاکیزہ
(comp.)
خوش۔ عمدہ
fair writing
پاکیزہ خط
7. moderate
مدھم۔ راسی۔ اچھا۔ خاصا۔ بیچ کا۔ درمیانی۔ اوسط کا۔ متوسط۔ واجبی
fair terms
واجبی دام
8. upright
کھڑا۔ سیدھا۔ راست۔ عادل۔ منصف۔ سچا۔ راست معاملہ۔ منصف مزاج
9. frank
صاف گو۔ صاف۔ ایماندار۔ نسکپٹ۔ بے تصب
10. inspiring hope
تقویت دینے والا۔ امید بڑھانے والا۔ چکنی چپڑی۔ میٹھی۔ شیریں
Fair words please fools. (Prov.)
چکنی چپڑی باتوں سے احمق خوش ہوتے ہیں
11. equitable
ٹھیک۔ سمبھاگ۔ یوگ۔ جیسا چاہیے۔ واجب۔ حق۔ درست۔ مناسب۔ جائز۔ وافر۔ اچھا خاصا
fair chance
عمدہ موقع
fair copy
صاف نقل
fair dealing
سچا بیوہار۔ خوش معاملگی۔
fair play
سچوتی۔ راست بازی، ایمانداری کا معاملہ
fair sex
گوری۔ صنف نازک
by fair means
ایمانداری سے۔ دیانتداری سے
by fair means or foul
کسی طرح سے۔ ایمانداری یا بے ایمانی سے
1324 checker-board (Noun)
شطرنج کی میز ۔ تختہٴ نرد ۔ بساط
1325 transgression (Noun)
1.
عدول حکمی۔ تجاوز۔ خلاف ورزی۔ عہد شکنی
2.
تقصیر۔ کھوٹ۔ خطا۔ جرم۔ اپرادھ
1326 knotless (adjective)
بن گانٹھ یا جوڑ کا۔ بے گرہ
1327 blamable, blame-worthy (adjective)
گنہگار ۔ قابلِ الزام ۔ قصوروار
1328 sweep-stakes (Noun)
گھڑ دوڑ کا انعامی روپیہ یا اس کا جیتنے والا۔
1329 ever (adverb)
1. at any time
کبھی۔ کسی وقت
2. at all times
سدا۔ ہر وقت۔ ہمیشہ۔ مدام۔ نت۔ دوام
3. continually
لگاتار۔ برابر۔ ہمیشہ۔ متواتر
Ever spare and ever have. (Prov.)
نت بچاوے، نت پاوے
ever and anon
کبھی کبھی۔ گاھے۔ گاھے ماھے
ever changing
ڈھلمل یقین۔ نت بدلنے والا
ever flowing
جاری۔ ہمیشہ بہنے والا
ever-green
سدا بہار۔ ہمیشہ تر و تازہ۔ نت ہرا
ever-lasting, adj. 1. immortal
امر۔ ابھی ناشی۔ لازوال۔ اجر۔ اننت
2. perpetual
استمراری۔ پائیدار۔ قائم
ever-living
دائم الحیات۔ امر۔ ابھیناشی
evermore
سدا۔ ہمیشہ۔ مدام
ever since
جب سے۔ تب سے
ever so little
کتنا ہی تھوڑا
ever so much
کتنا ہی
ever young
سدا بالا۔ سدا جوان
1330 gamboge (Noun)
عصارہٴ ریوند
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages