Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1321    borrow (verb active)
    1. take on credit
اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا
    He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)
اُدھار کھائے کلیس بسائے
    To borrow on usury brings sudden beggary.
موٹا بیاج بھیک منگاوے
    2. for use
مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا
    The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)
جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)
    Borrowed garments never fit well.
مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)
    Better buy than borrow. (Prov.)
مانگے نہ لے، مول لے
1322    duteous, dutiful (adjective)
    1. faithful
وفادار۔ نمک حلال
    2. obedient
آ گیا کاری۔ فرماں بردار۔ مطیع۔ تابع دار۔ خدمت گزار
    3. filial
سپوت۔ نیک بخت۔ سعادت مند۔ خلف
    a dutiful servant
حکمی بندہ۔ بال باندھا غلام
1323    dissolver (Noun)
گھلانے،‌گلانے یا پگلانے والا۔ محلل
1324    attache (Noun)
نائب ۔ ایلچی
    (Cor.)
اجنٹ
    attached estate
محال مقروقہ یا منضبطہ
1325    snarl (verb neutor)
    1.
الجھانا۔ پیچ دار کرنا۔ بل دینا۔
    2.
حیران کرنا۔ پریشان کرنا۔
1326    mural (adjective)
دیوار کا۔ دیوار سا۔ (دیواری۔ جداری)
    mural circle
دائرہ کلاں جس کو دوائر فلکی کی قوسیں ناپنے کے ليے دیوار میں لگاتے ہیں۔
1327    rancid (adjective)
بدبودار۔ سڑا ہوا۔ بساندا۔ گندہ۔ بودار۔ (متعفن)
1328    plainness (Noun)
    1. evenness
ہمواری۔ برابری۔ یکسانیت
    2. simplicity
سادگی۔ بے آرایشی
    3. sincerity
راستی۔ راست بازی۔ سچائی۔ صدق
1329    remote (adjective)
    1. far away
دور۔ دور دست۔ دور دراز۔بعید۔
    2. alien
اجنبی۔ بیگانہ۔ غیرملک کا۔
    3. not nearly related
دورکا۔ فاصلے کا۔ دورافتادہ۔
    4. not proximate
خارج۔ الگ۔ جدا۔ بے تعلق۔ بے واسطہ۔
1330    perdu, perdue (Noun)
گھات میں بیٹھا ہوا آدمی۔ گھاتی۔ کمین گاہ نشین
 

Pages

Comments

Anonymous - Tue, 2005-03-01 17:40

behtareen, umda

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:13

behtareen?

Kabir.Khan - Sat, 2005-06-11 00:39

Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan

Anonymous - Tue, 2005-03-01 14:04

:)

Anonymous - Tue, 2005-03-01 13:24

shaandaar

Anonymous - Tue, 2005-03-01 11:46

Excellent means 'Shaandaar'.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 19:06

Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.

Naseeruddin MD.
USA.

Anonymous - Sun, 2005-02-27 18:28

I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]

Anonymous - Sat, 2005-02-26 16:21

is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.

Shabtaab

Anonymous - Fri, 2005-02-25 17:10

First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.

Pages