Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    gardener (Noun)
مالی۔ کاچھی۔ باغبان۔ گل چین۔ نخل بند
1112    unsullied (adjective)
صاف۔ ستھرا۔ پاک۔ بے داغ
1113    break (verb)
    1. part in two
ٹوٹنا ۔ پھوٹنا ۔ دو ٹکڑے ہونا
    2. burst
پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ ٹوٹنا ۔ کھل جانا ۔ ٹکڑے ٹکڑے ہونا
    3. (as waves)
ٹکرانا ۔ ٹکر کھانا ۔ تھپیڑ کھانا ۔ ٹوٹ پڑنا
    4. (as morning)
پو یا پیلی پھٹنا ۔ دن نکلنا ۔ روز روشن ہونا ۔ تڑکا ہونا ۔ سورج نکلنا ۔ بھور ہونا
    "The day begins to break and night is fled." (Shakespeare)
بھور بھئی اندھیارا بھاگا۔ (سورج نے بھان ابھاری، رجنی گھر سدھاری)
    5. become bankrupt
دیوالہ نکلنا ۔ ٹاٹ یا تپڑ اُلٹنا ۔ ہوا اُکھڑنا ۔ بیٹھنا ۔ بگڑنا
    6. (break up) decline in health
روگ یا گھن لگ جانا ۔ ضعیف ہونا
    break away
کھنڈنا ۔ تین تیرہ ہونا ۔ الگ ہو جانا ۔ چھوڑ کے چلا جانا ۔ بھاگنا
    break down
بیٹھ یا ہار جانا ۔ ہمت ہارنا
    (cattle)
کندھا یا جوا ڈالنا
    break forth
نکل پڑنا ۔ پھٹ پڑنا
    break from or loose
چُھٹنا ۔ چُھٹ جانا ۔ نکل بھاگنا ۔ تڑا بھاگنا ۔ کھل جانا
    He broke from his capture.
حراست سے بھاگ گیا
    break in
دخل دینا ۔ آن ٹپکنا ۔ آن پڑنا ۔ یکایک گھس آنا
    break off
رک جانا ۔ ٹھہر جانا ۔ تھم جانا
    break out
لگنا ۔ بھڑکنا ۔ پھوٹنا
    break up
برخاست ہونا ۔ بند ہونا
    break upon
آ پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا
    break wind
ہوا چھوڑنا یا نکالنا ۔ پادنا ۔ پاد مارنا
    break with
دوستی جاتی رہنا ۔ یاری کُٹ ہونا
    a broken number
کسر ۔ بھن آنک
    broken-winded (horse)
ہارا یا ٹوٹا ہوا ۔ تھکا ہوا
1114    rumpus (Noun)
گڑبڑ۔ شورغل۔ ہنگامہ۔ جھگڑا۔
1115    earless (adjective)
بوچا۔ کن کٹا
1116    movability (Noun)
انتقال پذیری۔ حرکت پذیری۔
1117    purl (Noun)
    1. a fringe
زربفتی یا کار چوبی حاشیہ۔ گوٹ۔ جھالر۔ سنجاف۔ مغزی۔ کور۔ کناہ۔ بیل۔ کلابتوں۔
    2.
دہرابخیہ۔
    3. eddy
بھنور۔ موج۔
    4. rippling sound
پانی کے گرنے یا چھل چھل بہنے کی آواز۔ پھل پھل۔
    5.
جو کی شراب۔ بوزہ۔
1118    illustrate (verb active)
    1. make clear
صاف کرنا۔ روشن کرنا
    2. exhibit distinctly
پرکاش کرنا۔ واضح کرنا۔ ظاہر کرنا
    3. explain
بیان کرنا۔ مثال دینا۔ تمثیل دینا۔ شرح کرنا
    4. elucidate with pictures
نقشہ و تصویر سے ظاہر کرنا
1119    infelicity (Noun)
شامت۔ کم بختی۔ بد بختی۔ ادبار۔ رنج۔ ملال۔ غم۔ بد نصیبی۔ بدبختی۔ شومئی قسمت
1120    unsentimental (adjective)
غیر جذبات پرست۔ غیر جذبات پرستانہ۔ جذبات پرستی سے خالی
 

Pages

Comments

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

it is saffron

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages