Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 avoid (verb active)
پرہیز کرنا ۔ بچنا ۔ کنارہ کرنا ۔ باز رہنا ۔ الگ رہنا ۔ ٹال جانا ۔ ٹالم ٹول کرنا ۔ حذر کرنا ۔ اجتناب کرنا ۔ گریز کرنا
avoid a distress
تدبیر کرنا کہ مال قرق نہ ہونے پائے ۔ مال کو قرق ہونے سے بچانا
avoid execution of decree
اجرائے ڈگری سے بچنے کی تدبیر کرنا ۔ڈگری اجرا نہ ہونے دینا
avoid judgment
ڈگری سے بچنے کا اپائے کرنا ۔ تدبیر کرنا کہ فیصلہ کارآمدنہ ہو ۔ فیصلے کو کارآمد نہ ہونے دینا
to avoid punishment
سزا سے بچنے کے واسطے ۔ ڈنڈ سے چھوٹنے یا بچنے کو
1322 summons (Noun)
1.
بلاوا۔ طلبی۔ طلب۔ بول۔
2.
اطلاع۔ اعلان یا طلبی نامہ۔ دستک۔
1323 rotundity, rotundness (Noun)
گولائی۔کرویت۔
1324 match (Noun)
1. a companion
ہم سر۔ ہم چشم۔ برابر والا۔ ہم پلہ۔ مقابل۔ جوڑ۔ نظیر۔ ثانی۔ (حریف۔ ٹکر کا شخص)
2. an emulous struggle
بازی۔ ہوڑ۔ شرط۔ (مقابلہ۔ مقابلے کا کھیل۔ میچ)
3. a marriage
بیاہ ۔ شادی۔
4. one to be gained in marriage
جس کے ساتھ بیاہ ہونے والا ہو۔ جوڑا ۔ بر
1325 brawl (verb)
جھگڑا رگڑا ۔ غل غپاڑا ۔ غوغا ۔ ٹنٹا ۔ خرخشہ ۔ بہدا ۔ قضیہ
1326 tear (verb active)
1. rend
پھاڑنا۔ چاک کرنا۔ چیرنا۔ مسکانا۔ شگاف کرنا
2.
جدا کرنا۔ متفرق کرنا۔ ٹکڑے ٹکڑے کرنا
3.
کھسوٹنا۔ نوچنا۔ بکوٹنا۔ چھین لینا۔ جھپٹنا
tear from
چھیننا۔ علیحدہ کرنا
tear out
اکھاڑنا۔ نکالنا۔ مسکانا
tear up
ادھیڑنا۔ اکھاڑنا
1327 plain-speaking (Noun)
صاف گوئی۔ راست بیانی
1328 consult (verb active)
1. take advice
صلاح لینا ۔ مصلحت کرنا ۔ مشورہ کرنا ۔ رائے لینا ۔ مت پوچھنا ۔ متا کرنا
Let us consult upon tomorrow's business. (Shakespeare)
آؤ! کل کے کام کی صلاح کریں
2. regard
پاس کرنا ۔ خیال کرنا ۔ لحاظ کرنا ۔ رعایت کرنا
consult a book
کتاب سے مدد لینا
consult on oracle
استخارہ کرنا
consult one's horoscope or nativity
گرہ گوچر دیکھنا ۔ جنم پتری دیکھنا ۔ زائچہ دیکھنا
1329 oath (Noun)
سوگند۔ سون۔ سپت۔ قسم۔ حلف
1330 deal (verb)
1. make distribution
بانٹنا۔ حصہ کرنا۔ تقسیم کرنا۔ بھاگ کرنا
to deal the cards
تاش بانٹنا
2. traffic
بیوہار، بیوپارٹ لین دین یا کاروبار کرنا
They buy and sell, they deal and traffic. (South.)
وہ لین دین اور بنج بیوپار کرتے ہیں
3. to have transactions with
معاملہ کرنا۔ برتاؤ کرنا۔ سروکار رکھنا۔ لین دین کرنا۔ برتنا
to be hardly dealt with
سختی سہنا
4. behave well or ill
چلنا۔ برتنا۔ سلوک کرنا۔ بھلا یا برا کرنا۔ پیش آنا
to deal fairly
انصاف یا نیاؤ کرنا
to deal according to law
حسب ضابطہ عمل کرنا۔ حسب سرشتہ تجویز کرنا۔ مطابق قانون کے پیش آنا
to deal by
اچھی یا بری طرح پیش آنا
to deal in
مشغول ہونا۔ کاروبار کرنا۔ سروکار رکھنا۔ بیوہار کرنا
He deals in cloth.
وہ کپڑا بیچتا ہے یا بزازا کرتا ہے
to deal with
سلوک کرنا۔ برتاؤ کرنا۔ تدارک کرنا۔ بیوہار کرنا
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages