Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 effiorescence (Noun)
1. (Bot.)
شگفتگی۔ کلیاں آنے یا پھولنے کا وقت۔ پھولوں کی رت
2. (Med.)
جلد سرخ ہونا۔ جلد پر چٹیں پڑنا
1322 cover (verb active)
5. secure
بچانا۔ دل جمعی کرنا۔ کفالت کرنا۔ محفوظ رکھنا۔ امان میں رکھنا۔ حفاظت کرنا۔ رکشا کرنا
6. to be sufficient for
بس ہونا۔ کافی ہونا۔ کفایت یا وفا کرنا۔ مکتفی ہونا
His incomes does not cover his expenses.
اس کی آمدنی اُس کے خرچ کو کافی نہیں ہوتی
7. copulate with
لگنا۔ کھیل یا ڈولا بنانا۔ چودنا۔ ہم بستر ہونا۔ جماع کرنا۔ صحبت داری کرنا۔ بشے یا بھوگ کرنا۔ مجامعت کرنا۔ (عورت) بولنا۔ (جانور) چڑھنا۔ (کتا) پال کھانا۔ (بیل) بلدنا۔ (گھوڑا) بھرنا۔ (پرندے) جفتی کھانا۔ (بھینس) بُونا
to cover a mare
سانڈ چھوڑنا۔ گھوڑی بھرنا
to cover a bitch
پال کھلانا۔ لینڈی جُڑنا
1. overspread
ڈھانپنا۔ ڈھانکنا۔ ڈھکنا۔ جھانپنا۔ چھوپنا۔ اڑھانا۔ پاٹنا۔ مڑھنا۔ منڈھنا۔ چھانا
2. put on the usual head-dress
ٹوپی پہننا۔ نقاب ڈالنا۔ پگڑی باندھنا ۔ سر کو ڈھکنا
Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can. (Prov.)
ڈھکو سر کو دن میں اگر ہو ضرور
ولے اس کا ڈھکنا ہے شب کو ضرور
3. brood
انڈے سینا۔ پالنا یا پرورش کرنا۔ بچے یا جھول نکالنا
4. conceal
چھپانا۔ چھپا رکھنا۔ لُکانا۔ الوپ کرنا۔ دبکانا۔ پوشیدہ کرنا۔ اخفا کرنا۔ مخفی کرنا
In vain thou striv'st to cover shame with shame. (Milton)
بے فائدہ ڈھکنا ہے تیرا شرم کو شرم سے
1323 spread (verb active)
1. extend
پھیلانا۔ بڑھانا۔ بچھانا۔ بستارکرنا۔۔
2. unfurl
کھولنا۔ تاننا۔
to pread sails
پال پھیلانا۔
3. divulge
پھیلانا۔ مہور کرنا۔ اڑانا۔ الم نشر کرنا۔ افواہ کرنا۔
2. disperse
پھیلانا۔ بکھیرنا۔ چھترانا۔
5. prepare
لگانا۔ تیار کرنا۔
Spread the table, and contention will cease (Prov.)
دسترخوان بچھا جھگڑامٹا۔
1324 eke (verb active)
بڑھانا۔ ترقی دینا۔ زیادہ کرنا۔ پھیلانا۔ طول دینا۔ جمع کرنا۔ ملانا۔ جوڑنا
1325 brazen (adjective)
1. made of brass
برنجی ۔ پیتل کا ۔ پیتلی
2. (brazen-faced) impudent
بے حیا ۔ بے شرم ۔ نلجا
the brazen age
دوا پر جگ ۔ دواپر
1326 miscreation (Noun)
خلقت ناقص
1327 badge (Noun)
1.
نشان ۔ نشانی ۔ چنھ ۔علامت
Sweet mercy is nobility's true badge. (Shakespeare)
رحم شرافت کی نشانی ہے
2.
چھاپ ۔ مہر
badge of a peon
چپراس ۔ پٹّا ۔ پرتلا
badge of nobility
طرہ ۔ کلغی
badge of slavery
جھنجی کوڑی ۔ حلقہ ۔ طوق غلامی
1328 controversy (Noun)
بحث تحریری ۔ جواب سوال ۔ مباحثہ ۔ مناظرہ ۔ قضیہ ۔ نزاع
1329 conjugate (adjective)
in pairs
جڑواں ۔ جڑا ۔ جفت ۔ زوج ۔ توام
conjugate leaf
جڑا پتّا
1330 consolidate (verb active)
1. make solid
جمانا ۔ سخت کرنا ۔ منجمد کرنا ۔ باندھنا ۔ بستہ کرنا
2. unite
جوڑنا ۔ ملانا ۔ ایک کرنا
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages