Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
471    self-evident (adjective)
صریح۔ بدیہی۔ دلیل سے مستغنی۔ اظہر من الشمس۔ خود ظاہر۔
472    pouch (Noun)
    1. a small bag
تھیلا۔ جیب۔ کیسہ۔ بٹوا
    2. a protuberant belly
بڑا پیٹ۔ توند۔ جوجھ۔ جھولی۔ اوجھ
    3. pod
ڈوڈا۔ تخم دان
    4. (Zool.)
جھلی کی تھیلی
    5. (Mil.)
توس دان۔ گولی بارود کی تھیلی
    pouch of a monkey
گلوکا۔ کلہ
473    pulverize (verb active)
پیسنا۔ برادہ کرنا۔ بکنی کرنا۔ چون کرنا۔ سفوف کرنا۔ چورا کرنا۔ میدہ بنانا۔ باریک رکنا۔
474    sanguify (verb active)
خون پیدا کرنا۔ خون بنانا
475    straitness (Noun)
    1.
چستی۔ سکڑاتی۔ تنگی۔
    2.
سختی۔ دشواری۔ مشکل۔ سخت گیری
    3.
مصیبت۔ دقت۔
    4.
کمی۔ نہوت۔
476    blue (adjective)
نیلا ۔ لیلا ۔ لاجوردی ۔ اکاسی ۔ آسمانی ۔ کبود
    blue-eyed
کرنجا ۔ کنجا ۔ کیرا ۔ ارزق چشم
    black and blue
نیلا پیلا
    to beat black and blue
مارتے مارتے نیل ڈال دینا
477    unportable (adjective)
جو اٹھا لے جانے کے لائق نہ ہو
478    pocketful (Noun)
جیب بھر
479    patience (Noun)
    1. the quality of being patient
دھیرج۔ بردباری۔ صبوری۔ برداشت۔ حلم۔ سہار
    2. waiting long for justice or expected good without discontent
صبر۔ سنتوکھ۔ شکیبائی
    3. perseverance
تحمل۔ استقلال۔ ثابت قدمی۔ قائم مزاجی
    to have patience
صبر کرنا۔ سہنا
480    clew, clue (Noun)
    1. ball of thread
پیچک ۔ موئیا ۔ گولہ ۔ کُکڑی ۔ تگّی ۔ اٹّی ۔ سوت کی گولی
    2. trace
پتا ۔ نشان ۔ کھوج ۔ اشارہ ۔ سراغ ۔ تھانگ
    to find a clue
کھوج لگانا ۔ سراغ پانا ۔ پتا ملنا
    to give a clue
کھوج، پتا یا سراغ دینا ۔ اتا پتا بتانا
 

Pages

Comments

meccanized85 - Sat, 2007-04-28 20:16

The word Ayesha is on the weight fa'eel(a) in arabic, and is the fa'eel form of the root 'asha, ya'ishu ﻋﺎﺵ ﻳﻌﻴﺶ which means "to live", or "to reside" -- so a rough translation of Ayesha (properly pronounced aa'eesha) would be someone who's "lively".
The Urdu verb "aesh karna" is to enjoy yourself, in which "aesh" is borrowed from the same Arabic root "to live" however in Urdu its lost its original meaning -- we can see how the two might be related though -- like the English expression "live a little" i.e. enjoy yourself.

ali5 - Sat, 2007-04-28 11:00

Here is your answer!
This work "Aysha" is come from "Aysh" which means "Comfort" so Meaning of "Aysha" will be "one's who is living comfortable and luxurious life"

Umer Qureshi - Sun, 2007-04-22 10:12

pasward change

sabawoon2003 - Sun, 2007-04-22 03:49

Afsoos, Kaash, Majbori
i need this word an English

meccanized85 - Sat, 2007-04-28 20:19

Afsos -- depends on how you use it:
Mujhe afsos hai == I am saddened that...
Afsos karna == to mourn, to express grief
Afsos na karo == don't lose heart etc.
Kash -- "if only"
Majboor -- "compelled or forced"

Daniel - Mon, 2007-04-23 08:42

The meaning of Afsoos,kaash is (would that). Thanks

sabawoon2003 - Sun, 2007-04-22 03:53

what a mean of Usman and Hadi

zaki2h - Wed, 2007-04-18 12:01

اسلام عليكم
اميد هي عافيت سي هونكي- دراصل مين عربك خط مين اردو لكهني كي كوشش كررها هون- مين بهارت سي هون, اور مجهي اردو سي بيحد لكاو هي- براه كرم اب "آبرو" لفظ كي انكريزي معاني ابني لغت مين شامل كيجيي- شكريه

MasterFahad - Wed, 2007-04-18 17:52

I just have one question for you. I haven't had a chance to ask a Hindi Muslim person who still lives there this. How do you perceive the treatment of Muslims there now? Why is it that 95% of the Muslim population there is under the poverty line? Despite the killings and massacres (Gujurat/Kashmir), what are the general feelings of people there? I've heard and seen bad things happening to the population there. That's why I always think to myself, پاک سر زمین شادباد, کشورِ حسین شادباد, برایے ہمیشہ علی قولِ لاالاة الا اللہ

MasterFahad - Wed, 2007-04-18 07:02

بعد از دو ماہ نظریات تحریر کرنے کی قابلیت دوبارہ جاری کی گیی ہے. قبلاً کیا ہوگیا تها؟ دوم مسئلہ یہ ہے کے یہاں معانیِ اسام کے علاوہ کسی کے خیالوں میں دیگر موضوع کیوں نہیں آتی؟

Pages