Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 stitch (Noun)
1.
سیون۔ بخیہ۔ ٹانکا۔ ٹوبا۔ تیپچی۔
A stitch in tikme saves nine (Prov.)
وقت کا ایک ٹانکا بے وقتوں کے سو ٹانکوں سے بہتر ہے۔
2.
کھیت کا باہن۔
3.
کسک۔ ہول۔ ٹیس۔ چبھن۔
562 rightist (Noun)
دائیں بازوکا۔
563 anticipate (verb active)
1. do or take before another
پیش دستی کرنا ۔ پہل کرنا ۔ پیش قدمی کرنا ۔ پہلے سے لینا یا قبضہ کرنا
2. prelude
پہلے سے روک یا داب رکھنا
3. foretaste
پہلے سے مزہ چکھنا ۔ جی ہی جی میں ۔ پہلے سے خوش ہونا یا مزہ لینا ۔ سوچ میں مرنا
564 clear starcher (Noun)
کلف دینے والا
565 sail (verb neutor)
1. to move through water
سمندر میں چلنا۔ جانا یا روانہ ہونا
This hard to sail over the see in an egg-shell.(prov.)
سمند رپہ انڈے کے چھلکے میں جانا مشکل ہے
2. to be conveyed in a vessel
جہاز میں سفر کرنا
3. set sail
باشبان لگانا۔ پال اٹھانا
4. move smoothly through the air
ہوا میں اڑنا
566 salt (Noun)
1. the chloride of sodium
نمک۔ نون۔ رام رس۔ ملح
2. taste
مزہ۔ رس۔ لذت
3. piquancy
تیزی۔ چٹکیلاپن۔ مذاق
4. a salt-callar
نمک دان
5. (Chem.)
کھار۔ شور
6. (slang)
ملاح، سفر کا کیڑا
above the salt
اعلیٰ درجہ کا۔ ذی رتبہ
attic salt
لطیف نکتہ
below the salt
ادنیٰ درجے کا، ادنیٰ۔ (کم رتبہ)
eat salt with
شریک طعام ہوجانا
old salt
پرانا یا تجربہ کار ملاح
rock-salt
چٹانی نمک۔ لاہوری نمک
table salt
پسا ہوا صاف نمک
true to one's salth
نمک حلال۔ وفادار
salt department
نمک سائر کا سرشتہ
567 sinewed (adjective)
نس دار۔ مضبوط۔ زورآور۔ قوی۔
568 prepay (verb active)
آگے سےدینا۔ پیشگی دینا۔ اگوتی دینا
569 order (Noun)
general orders
جرنیلی حکم۔ جنگی لاٹھ کے حکم
in good order
اچھی حالت میں۔ ٹھیک۔ چالو
in order
تاکہ۔ اس واسطے۔ لیے۔ بنظر۔ بمراد
1. method
ترتیب۔ ڈھنگ۔ سلسلہ۔ اسلوب
2. proper condition
درستی۔ اچھی حالت
3. rule
دستور۔ قاعدہ۔ سرشتہ۔ ہدایت۔ پربندھ
4. tranquility
امن امان۔ چین۔ تھرتا
5. regulation
ضابطہ۔ قانون۔ نیائے
6. command
آگیا۔ فرمان۔ حکم۔ ارشاد۔ امر
7. measure
ترکیب۔ تدبیر
8. cheque
چٹھی۔ بل۔ رقعہ۔ ہنڈی۔ مانگ۔ طلبی
9. rank
مرتبہ۔ منزلت۔ پدوی۔ درجہ۔ پایہ۔ حیثیت۔ رتبہ
10. class
بھانت۔ قماش۔ وضع
11. fraternity
گروہ۔ طبقہ۔ حلقہ۔ طائفہ۔ زمرہ۔ جماعت۔ سلسلہ۔ نظام
12. (Arch.)
معماری کی طرز یا چال
13. (Zool.)
نوع
14. (Bot.)
قسم۔ نوع۔ فرع۔ صنف
15. (Rhet.)
ڈول۔ بندش۔ انتظام
16.
فرمائش۔ آرڈر
authoritative order
حکم تا کیدی
by order
بحکم۔ حسب حکم
much out of order
بے ترتیب۔ بے ڈول
to give an order
حکم دینا
570 scammony (Noun)
محمودہ۔ سقمونیہ۔ (ایک قسم کا گوند)
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages