Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    statement (Noun)
    1.
اظہار۔ عرض داشت۔ بیان۔ روئیداد۔ عرضی۔ خبر۔ برتانت۔ ادعا۔
    2.
نقشہ۔ کیفیت۔ فرد حساب۔ تخمینہ۔ بیلابندی۔ لیکھا۔ توضیح۔ گوشوارہ۔ فرد۔ تختہ۔
    statement of assets and liabilities
کیفیت مال و دَین۔ نقشہ جائداد وقرض۔
    statement of cultivation
فردکاشت
    statement of distribution of land
فرد تقسیم اراضی کاغذ بٹوارا۔
    comparative statement
نقشہ کم و بیشی۔ کیفیت۔ ہست و بود۔
    tabular statement
نقشہ۔
    written statement
تحریر۔ نوشتہ۔ لیکلیا
1112    axle-box (Noun)
آون
1113    well-dressed (adjective)
خوش لباس۔ خوش پوشاک۔ پہنا اوڑھا
1114    swingle (verb active)
دھننا۔ پیننا۔
1115    crawl (verb)
    1. (creep rengna (a worm) )
گھسٹنا۔ گھسٹواں چلنا۔ سرکنا۔ گھٹنیوں چلنا۔ ہاتھ پاؤں پہ چلنا۔ لُڑھنا
    2. move feebly
گھسٹتے چلنا۔ بہت آہستہ چلنا۔ جوں کی چال چلنا۔ مسکنا
    3. insinuate oneself
چھپ کے یا دبک کے گھسنا۔ کھسکنا۔ آنکھ بچا کے چل دینا
    crawl about v.n.
رینگتے پھرنا
    He was hardly able to crawl about the room. (Arbuthnot)
وہ کمرے میں پھر نہیں سکتا تھا
    to crawl as a child or cripple
گھٹنیوں چلنا۔ ہاتھ پاؤں پہ چلنا
    to crawl into favour
چاپلوسی سے کسی کی مہربانی حاصل کرنا۔ خوشامد سے کسی کے دل میں گھر کرنا
1116    civilly (adverb)
    1. not criminally
از راہ صِیغہٴ دیوانی
    2. politely
خُلق یا اخلاق سے ۔ سوسیلتا سے
1117    lime (verb active)
    1. glue
لاسا یا شیلم لگانا
    2. entangle
پھانسنا۔ پھنسانا۔ بجھانا۔ (شکار کرنا)
    3. manure with lime
چونا کھات میں دبنا۔ چونے کی پانس ڈالنا
    4. cement
جوڑنا۔ وصل کرنا۔ سانٹنا۔ چپکانا
1118    on (adverb)
    1. onward
آگے۔ بڑھ کے۔ ادھر۔ پرے
    go on
آگے بڑھو
    2. in succession
اسی طرح۔ اسی ڈول سے۔ اور اسی طرح سے
    and so on
اسی طرح
    3. in continuance
برابر۔ لگاتار۔ مسلسل
    write on
لکھے جاؤ
    4. attached to the body
بدن سے سٹا ہوا یا چمٹا ہوا۔ پہنے ہوئے
    Put on your cap.
ٹوپی پہنو
    5. adhering
لگا ہوا۔ مشغول
1119    revulsive (adjective)
معاود۔ پھراؤ۔ منتقل۔
1120    encage (verb active)
پنجرے یا قفس میں بند کرنا۔ قید کرنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages