Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1301 instigation (Noun)
اغوا۔ بہکاوا۔ تحریک۔ برانگیختگی۔ ترغیب
1302 rare (adjective)
کچا۔ خام۔ نیم پخت۔ ادھ پکا۔ ادھ کچرا
1303 bread (Noun)
1. (of ground corn)
روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان
2. food in general
روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی
Give us this day our daily bread!
الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!)
(Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)
In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا
One's bread being buttered on both sides.
چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)
bread and butter
مکھن روٹی
They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)
جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش
جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)
a loaf of bread
نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی
daily bread
آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ
eat of any one's bread
کسی کا نمک کھانا
eat the bread of idleness
بیٹھے روٹیاں توڑنا
fight with one's bread and butter
بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا
Not to know on which side one's bread is buttered.
اپنا نفع نقصان نہ جاننا
plain bread
روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی
1304 frivolity (Noun)
ہلکا پن۔ سبکی۔ خفت۔ اوچھا پن
1305 public (Noun)
خاص و عام۔ عوام الناس۔ خلق الله۔ خلائق۔ رعایا۔ پرجا۔ لوگ۔ دنیا۔ زمانہ۔ عوام۔ جمہور۔ خلقت۔
The public is more disposed to censure than to prasie.
لوگ تعریف کرنے کی نسبت ملامت کرنے پر زیادہ راغب ہیں۔
in public
سب کے سامنے۔ کھلے خزانے۔ علانیہ۔
1306 ex
a Latin prefix
باہر۔ الگ۔ جدا۔ نیارا
1307 spunk (Noun)
1.
ایک لکڑی جو آگ کو چھوتے ہی جل اٹھتی ہے۔
2.
جھلا مزاج۔ تیزی۔ چڑچڑاپن۔ تند مزاجی۔ دلیری۔ جرات۔
1308 resort (verb neutor)
1. to go
گزر جانا۔ آمد ورفت رکھنا۔ آنا جانا۔ آر جار کرنا۔
2. apply
چارہ جوئی کرنا۔ رجوع کرنا۔
1309 couch (verb active)
1. lay down
لٹانا ۔ سُلانا
Where unbruised youth, unstuffed brain
Does couch his lims, there golden sleep doth reign.
(Shakespeare, 'Romeo and Juliet'. ii. 3)
خیالوں سے خالی مجرد جواں
دے آرام اپنے بدن کو جہاں
سدا خواب عشرت ہے رہتا وہاں F.C.
2. compose to rest
لیٹنا ۔ سونا ۔ ٹکنا ۔ بیٹھنا
The waters couch themselves as close as may be to the centre of this globe in a spherical convexity. (Burnet)
پانی جہاں تک ہوتا ہے اس کُرے کے مرکز کے قریب مدّور اور محدّب صورت میں پھیلتا ہے
3. express
بیان کرنا ۔ برتن کرنا ۔ ذکر کرنا
couched in courteous language
شُستہ زبان میں بیان کیا
to couch a cataract, (Surg.)
آنکھ کا جالا نکالنا، اُتارنا یا دور کرنا ۔ آنکھ صاف کرنا
Some artist whose nice hand
Couches the cataract, and clears his sight
And all at once a flood of glorious light
Comes rushing on his eyes. (Dennis)
جو اُستاد لیتے ہیں آنکھوں کا جالا
صفا ہاتھ سے دور کرتے ہیں دھند
تو یک بارگی پڑتا ہے یوں اُجالا
امنڈتا ہے نالہ کوئی گویا تند
to couch a spear or lance
مارتے وقت بھالے کو ہاتھ میں تولنا یا جانچنا
The former wav'd in air
His flaming sword, Aeneas couched his spear. (Dryden)
اس نے تو دیا تیغ درخشاں کو جھکولا
انیاس نے اُٹھا نیزے کو پھر جانچ کے تولا F.C.
to couch as a beast
دھکی مارنا ۔ دبکی لگانا ۔ گھات میں بیٹھنا
to couch under
مفہوم کرنا ۔ معنی یا ارتھ دینا ۔ محذوف ہونا ۔ گُپت ہونا
There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. (L'Estrange)
یہ تمام اور اس سے زیادہ اس تشبیہ میں محذوف ہے
1310 staleness (Noun)
باسی پن۔ پرانا پن۔ بوسیدگی۔ کہنگی۔ فرسودہ پن۔
Comments
Translation of Urdu Point into English
The translation is: If I will forget you, I will not survive, or I will not be able to live - and if I will remember you or I will not forget you, I will die
Asslam-o-Allaikum
I Wud Like To appreciate all those guys They Are Doing things Benifitiall For Urdu language... I'm Fond off typing urdu in Chat messangers... If Any One Have Idea Plz Reply me On Y Email Address Shahnawazzafar@hotmail.com
chat in urdu signs
کیا ھو رہا ہے
hello Girls and Guys Saalaam. Can anyone tell me if there is an free programm that i can download for typing in urdu?
thanks, aisie ache kaam karte raheina...urdu ko zinda rehne do
if u have windows xp add urdu
if u have windows xp add urdu from control panel "regional and language option". install latest version of office 2003 you can type urdu in MSWord.
u can use on screen keyboard to type urdu easly.
Ion
1)Can anyone define "ion" in Urdu - detailed reply will be appreciated.
2)How is it functioning & effecting our daily life?
what i understand from it is.. its an atom that has acquired a net electric charge by gaining or losing one or more electrons.... but i do not know how does it effect our daily life-- possitively or negatively???
Pls. reply in urdr for better understanding..
pls. post yr reply either here or e-mail me back at szymon_skrzypek@hotmail.com
tks,
ra
harry potter
hi....me and my cousin have translated the titles of the harry potter books into really good urdu: (ie unlike the real versions of hp books that r like "hari putter aur paras pathar")
Sang-e-saahir: sorcerer's stone
chamber of secrets: daalaan-e-asraar
prisoner of azkaban: aseer-e-azkabaan
goblet of fire: aatish baadiyah
order of the phoenix: anjuman-e-quqnus
half blood prince: nisf lahu ameer
we are also planning to translate other stuff like for example the names of all the classes....
cud someone help me with the following:
Potions (ustad Snape)
Charms (ustad flitwick)
divination (ustad trelawney)
ancient runes (hermione's extra class inthe 3rd yr)
history of magic (ustad binns)
defense against the dark arts (ustad firenze)
care of magical creatures (ustad hagrid)
herbology (ustad sprout)
astronomy (ustad sinistra)
occlumency
broomsticks
animagus
apparating
aurors
triwizard cup
ministry of magic
owl post
forbidden forest
firebolt
death eaters
dark lord (mark)
daily prophet
dragon-hide
house elf
unicorn
Harry Potter
Wow You have got plenty of time!!! Well done!!!
TATRI
Can some one tell me what tatri is called in english
tatri
tartaric acid
Its called tartaric acid
tartaric acid
Pages