Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 good-breeding (Noun)
خوش اخلاقی۔ تہذیب۔ تربیت۔ ادب۔ قاعدہ
1322 bigwigs (Noun)
بڑے آدمی ۔ حکام ۔ امیر اُمرا
1323 for (Preposition)
1. on account of
بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے
Greater love had no man than this
That a man lay down his life for his friends.
نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا
کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.
2. denoting purpose
بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے
For he writes not for money nor for praise.
اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے
3. in favour of
بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں
It is for men's health to be temperate. (Tillotson)
انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے
4. towards
طرف۔ کو
We sailed for China.
ہم لوگ چین کو چلے
5. in exchange
پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے
life for life
جان کے بدلے جان
6. as being
بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے
We take a falling meteor for a star.
شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں
7. inspite of
باوجودیکہ
8. during
واسطے۔ لیے۔ تک
for life
عمر بھر کے واسطے
9. concerning
در باب۔ دربارے۔ متضمن
As for me and my house we will serve the lord.
میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے
for all purposes
بغرض حصول منشا
for an offence
جرم کی علت میں
for as much
از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر
for as much as
جس قدر
for ever
ہمیشہ کو۔ سدا کو
for instance
مثلاً۔ چنانچہ
for public purposes
بہ ضرورت سرکاری
for regulating Criminal Procedure
بمراد درستی۔ انتظام فوجداری
for taking up land
درباب حصول اراضی
for the most part
اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ
for the plaintiff
مدعی کے حق میں
for the preparation
درباب تیاری
for the punishment
پاداش کی بابت
for this reason
لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے
for whom
جس کے فائدے کے لیے
were it not for
قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا
1324 mannerism (Noun)
راہ و رسم کی پابندی
1325 query, quaere (Noun)
سوال۔ استفسار۔ استفہام۔ تحقیق۔ پوچھ گچھ۔ علامت دریافت یا سوال۔ دریافت طلب بات۔ پرستش۔
1326 digit (Noun)
1. a finger
انگلی۔ انگشت
2. the measure of a finger's breadth
انگل۔ پون انچ
3. (Ast.)
سورج یا چاند کا بارھواں حصہ۔ انس۔ کلا
4. (Arith.)
ایک سے نو تک کا کوئی ہندسہ۔ عدد مفرد۔ اکائی
1327 amaranthine (adjective)
سدا بہار
1328 overrule (verb active)
ناجائز ٹھیرانا۔ رد، نامنظور یا باطل کرنا۔ تحکم کرنا۔ ترجیح رکھنا۔ مسترد کر دینا۔ منسوخ کر دینا
overrule an objection, v.a.
عذر نامنظور کرنا۔ عذر قبول نہ کرنا
overrule an order
حکم منسوخ کرنا۔ حکم خلاف دینا۔ بپریت آگیا دینا
an overruling province
حاکم مطلق۔ خدا قادر
1329 senate (Noun)
مدبران۔ ملک کی مجلس۔ واضعان قانون کی جماعت۔ مجلس فضلاء۔ (سنیٹ)
1330 shortage (Noun)
کمی۔ قلت۔ کسر۔
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages