Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
531 run (verb neutor)
1.
دوڑنا۔ بھاگنا۔
He thats runs fastest gets the ring.
دھاوےگا سو پاوے گا۔ (مثل)
2. hurry
جلدی کرنا۔ ہڑبڑی کرنا۔ جھپٹنا۔
3. fly away
بھاگنا۔ گریز کرنا۔ چمپت ہونا۔ رفو چکر ہونا۔
4. depart
الگ ہونا۔ جدا ہونا۔
5. become
ہونا۔ ہوجانا۔
6. proceed
چلنا آگے بڑھنا۔
7. discuss
تذکرہ ہونا۔ ذکر چلنا۔ بات نکلنا۔
8. creep as serpents
رینگنا۔ سرکنا۔ گھسٹنا۔ چلنا۔ جانا۔
9. flow
بہنا۔ جاری ہونا۔ رواں ہونا۔ چلنا۔
10. spread
پھیلنا۔ چلنا۔ نافذہونا۔
11. melt
پگھلنا۔ گلنا۔ گھلنا۔ ٹگلنا۔
12. revolve
گھومنا۔ چکر کھانا۔ گردش کرنا۔ پھرنا۔
13. move on wheels
پہیوں کے زور سے چلنا۔ گزرنا۔ چلنا۔ جانا۔
14.
چلنا۔ پھرنا۔ ڈولنا۔
15. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلنا۔ جاری رہنا۔ چلتا رہنا۔
An engine runs night and day.
کل(مشین) رات دن چلتی رہتی ہے۔
16. be kept in motion
حرکت میں رہنا۔ چلتے رہنا۔ جاری رہنا۔ چلنا۔
17. have growth or development
بڑھنا۔ ترقی کرنا۔ نشو نما پانا۔
18. tend
جھکنا۔ مائل ہونا۔ راغب ہونا۔
A man's nature runs, either to herbs or weeds.
انسان کی خلقت ساگ پات یا گھاس کی طرف مائل ہوتی ہے۔
19. as a sore
نکلنا۔ بہنا۔ جاری ہونا۔
run about
دوڑدھوپ کرنا۔
run after
پیچھا کرنا۔ ڈھونڈنا۔ پیچھے پڑنا۔ ٹوٹپڑنا۔
run against
اتفاقاً مل جانا۔ ملاقات ہوجانا۔ مڈبھیڑ ہونا۔
run at
حملہ کرنا۔ دھاواکرنا۔
run away
بھاگنا۔ بھاگ نکلنا۔ بچنا۔ پیٹھ دکھانا۔ فرار ہونا۔
run away with, 1. convey away
لےجانا۔ لےبھاگنا۔
2. drag rapidly
گھسیٹنا۔ کھیچنا۔
run distracted
پاگل یا دیوانہ ہونا۔
run down
کمزور ہوجانا۔ پست ہوجانا
run in debt
مقروض ہونا رنیا ہونا۔
run into
لانا یا آنا۔ لت ہوجانا۔ سلسلہ جا ملنا۔ ٹکرانا۔
run off
بھاگ جانا۔ بہہ جانا۔ گریزکرنا۔
run on, 1. be continued
جاری رکھنا۔
2. take incessantly
بک چھوٹنا۔ بولے جانا۔ بکواس کرنا۔
3. (Print.)
ایک ہی سطر میں لکھتے جانا۔
run out, 1.
پورا ہونا۔ ختم ہونا۔ رن آؤٹ
2.
پھیلنا۔
3.
تفصیل وار کہنا۔
4.
ہو چکنا۔ ضائع ہوجانا۔ خرچ ہوجانا۔ ختم ہوجانا۔
run over, 1.
بہہ نکلنا۔ امڈنا۔ ابلنا۔ چھلکنا۔
2.
سرسری نظر ڈالنایا بیان کرنا۔ تبصرہ کرنا۔
3.
روندنا۔ اوپر کو چلا جانا۔ کچلنا۔
run riot
حد سے بڑھ جانا۔
run short
کم پڑجانا۔ تھوڑا ہونا۔
run up
بڑھنا۔ زیادہ ہونا۔
Boys and girls run up rapidly.
لڑے اور لڑکیاں جلدی بڑھتے ہیں۔
run the risk
خطر ہ مول لینا۔
532 shame (verb active)
1. make ashamed
سکچانا۔ شرمندہ کرنا۔ لجانا
2. disgrace
رسوا کرنا۔ بے عزت کرنا۔ ذلیل کرنا۔ خفیف کرنا۔
3. jeer
ہنسنا۔ ہنسی میں اڑانا
to be ashamed
شرمندہ ہونا۔ پشیمان ہونا۔ سکچانا۔ لاجوں مرنا۔ (نادم ہونا۔ خجل ہونا)
533 point (verb active)
1. sharpen
نوک نکالنا۔ تیزکرنا۔ پینانا۔ دھار رکھنا
2. aim
نشانہ یا شست باندھنا
3. lead to the notice of
رہنمائی کرنا۔ انگلی سے دکھانا۔ بتانا۔ دکھانا۔ متوجہ کرنا۔ نشاندہی کرنا۔ اشارہ کرنا
4. punctuate
نقطہ یا اعراب لگانا۔ بسرام دینا۔ علامت لگانا
5. indicate the aim of
بتانا۔ جتانا
6. (Mason.)
سندھ بھرنا۔ ٹیپ کرنا
point out
دکھانا۔ بتانا۔ جتانا۔ نشاندہی کرنا۔ بدایت کرنا۔ فہمائش کرنا۔ اشارہ کرنا
534 incorrigible (adjective)
لا علاج۔ جو اصلاح پذیر نہ ہو۔ گیا گزرا۔ غیر ممکن التدارک
535 bacon (Noun)
سؤر کا نمکین گوشت
to save one's bacon
اپنی جان یا عزت بچانا ۔ بچ جانا
536 align (verb active)
صف بندی کرنا ۔ قطار باندھنا
537 inattention (Noun)
کم توجہی
see advertence
538 armlet (Noun)
بازو بند ۔ بازو ۔ جوشن ۔ پچھیلی
539 hand (Noun)
to fall into the hands of
پالے پڑنا۔ قابو یا قبضے میں آنا
to lay lands on
ہتھیانا۔ ہاتھ ڈالنا۔ ہاتھ دوڑانا۔ قبضہ کرنا۔ پکڑنا
to lend a hand
ہاتھ بچانا۔ مدد دینا یا کرنا
to live from hand to mouth
روز لانا روز کھانا۔ ہات میں لانا ہاتھ میں کھانا
to shake hands
ہاتھ ملانا (بطور دوستی)۔ مصافحہ کرنا
to set the hand to
مصروف یا مشغول ہونا۔ کسی کام میں ہاتھ لگانا
to strike hands
قول و قرار کرنا۔ ہاتھ مارنا۔ ضامن ہونا
to take in hand
اختیار کرنا۔ آزمانا۔ دیکھنا
to wash the hands
سچ بولنا۔ ست ظاہر کرنا
under the hand of
بدستخط
with your own hand
دست مبارک سے۔ اپنے ہاتھ سے
with heart and hand
تن من سے۔ بسر و چشم۔ دل و جان سے
1. extremity of the human arm
ہاتھ۔ دست
That wonderful instrument, the hand, was it made to be idle?
ہاتھ جیسا عمدہ آلہ کیا بیکار رہنے کو بنا ہے؟
2. that which resembles a human hand
جو چیز آدمی کے ہاتھ سے ملتی ہے یا اس کا سا کام دیتی ہے، جیسے گھنٹے کی سوئی، گھوڑے کی اگلی ٹانگ
3. four inches
چار انچ کی ماپ۔ چاؤ۔ مٹھی
4. side
طرف۔ جانب۔ ہاتھ۔ رخ۔ سمت
5. skill
لیاقت۔ قابلیت۔ سگھڑاپا۔ چترائی۔ ہتوٹی۔ مہارت۔ دست رس
6. an agent, servant or labourer
آدمی۔ نفر۔ ہاتھ۔ دست کار۔ کاری گر۔ کارندہ۔ مزدور
7. penmanship
خوش نویسی۔ خوشخطی۔ خط۔ ہاتھ
8. possession
قبضہ۔ اختیار۔ بس
9. agency in transmission from one person to another
بائع۔ بیچنے والا
10. that which is or may be held in a hand at once
کھونچ۔ مٹھی۔ دست۔ ہاتھ
hand in hand
ساتھ ساتھ۔ ملے ہوئے۔ ہاتھ میں ہاتھ
hand made
ہاتھ کی بنی ہوئی
hand to hand
ہاتھ پائی۔ مٹھ بھیڑ۔ زد و کوب۔ غٹ پٹ۔ دست بدست
hand to mouth
جتنی آمد اتنا خرچ۔ آمد خرچ برابر
on all hands
چاروں طرف سے
at hand
پاس۔ نکٹ۔ نزدیک۔ مٹھی میں۔ ہاتھ تلے
at the hand of
اس کے کرم سے۔ مہربانی سے
by hand
ہاتھ سے
clean hands
بے گناہی۔ پاکی۔ نردوشی
from hand to hand
ہاتھوں ہاتھ۔ دست بدست
in hand 1.
ادا کیا گیا۔ دے دیا گیا
2.
تیار ہوتا ہے۔ ہاتھ میں ہے
just to hand
ابھی ہاتھ میں آیا۔ وصول ہوا
laying on of hands
سر پر ہاتھ رکھنا یا پھیرنا
light hand
نرمی۔ آہستگی۔ ملائمت
off hand
جھٹ۔ ترت۔ ایک دفعہ۔ فی الفور
on hand
موجود۔ تیار
right hand
دست راست۔ دایاں ہاتھ۔ جائے عزت
strict hand
سخت گیری۔ سیاست۔ سختی۔ درشتی
to be hand and glove
شیر و شکر ہونا۔ خلا ملا ہونا
to change hand
مالک بدلنا
to clap hands
تالیاں بجا کے ظاہر کرنا۔ آفرین کرنا
to come to hand
ہاتھ میں آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پانا۔ حاصل ہونا
to have a hand in 1.
کام میں ہاتھ ہونا۔ مصروف یا مشغول ہونا۔ ہاتھ خالی نہ ہونا
2.
شریک ہونا
to have in hand
کام ہاتھ میں ہونا
to have one's hands full
کام میں چھٹی نہ ہونا
540 fox (Noun)
1. (Zool.)
لومڑی۔ لوم۔ روباہ۔ لوکھڑی۔ ثعلب
2. a sly cunning fellow
روباہ مزاج۔ فریبی۔ چھلیا۔ دھوکے باز۔ گھنا۔ دمنا۔ مکار۔ دم باز آدمی
We call a crafty and cruel man a fox.
ہم مکار اور کٹھور آدمی کو لومڑی کہتے ہیں
an old fox
گرگ کہن۔ پرانا گھاگ
Comments
social studies
would you please tell me in urdu 'sero seaahut kisi mulk ki taruqi ke liye kiun zaroori hai?
Ser o seyahat (Tourism)
kiyonke dossray mumalik ke log aatay hain to app ke mulk ko un se zar e mubadla (Foriegn Exchange) hasil hota hai. aap ki airlin, accomodation provider or shopping wagera se economy ko faida hota hai. jese Sri Lank, West Indies or Maldieves
smartfarooq
to adeela
apna sari bat tu urdu main likh de hai..what more u want to know abot sero seaahat ek mulk ki tarakki k liaa kion zarori hia?
clear kar k bata do plzz..
He has given the subject and
He has given the subject and wants essay on the subject. He has not asked for translation in Urdu.
Could someone please tell me
Could someone please tell me what "taahat-e-nazar" means?
Hilal , Haraam
Plz tell me the english of Hilal and Haraam. Also tell me the specific name of the Flag (Green Jhandhi)that a Station Master waved to signal tht Train is ready to move.
If halal means halal for
If halal means halal for meat then the english of Halal is KOSHER otherwise in general word Halal can be translated as PERMISSIBLE.
And the english of Haram is TABOO
The english of Halal is
The english of Halal is KOSHAR and the english of Haram is FORBIDDEN BY RELEGIOUS
Halal And Haraam
Kosher IS NOT the English translation of Halal. Kosher is the name given to foods permissable under Jewish dietary law. Permissanle is the English translation of Halal.
Hilal and Haram
Do you mean Halal and Haraam? These just mean "Permitted" and "Forbidden" in arabic. However in English they're usually left untranslated.
Pages