Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 festivity (Noun)
1. social joy
آنند۔ خوشی۔ خرمی۔ جشن۔ عیش و عشرت۔ رنگ رلیاں
2. afestival
شادی۔ اچھاؤ۔ اتشب۔ میلہ
1322 wild honey (Noun)
جنگلی شہد
1323 return (verb active)
1. send back
پھیردینا۔ واپس کرنا۔ الٹا دینا۔
2. repay
ادا کرنا۔ دینا۔ چکانا۔ لوٹا دینا۔
3. recompense
عوض دینا۔ معاوضہ دینا۔ پلٹا دینا۔ بدلہ دینا۔ پاداش دینا۔
4. give back in replay
جواب دینا۔
5. report
خبر دینا۔ اطلاع دینا۔
6. report offcially
کیفیت بھینچنا یا گزراننا۔
7. render back
ارسال کرنا۔ روانہ کرنا۔
1324 many (Noun)
بہت آدمی۔ جمعیت۔ جماعت کثیر۔ جم غفیر۔ (بڑی تعداد)
1325 crural (adjective)
1. belonging to the leg
ٹانگ کے متعلق۔ ٹانگ کا
the crural muscles
ٹانگ کے پٹھے
2. shaped like a leg or root
جڑ یا ٹانگ کی شکل کا۔ لتیا
1326 staging (Noun)
ڈرامہ اسٹیج کرنا۔ مچان باندھنا۔
1327 cram (verb active)
1. stuff
ٹھوسنا۔ بھرنا۔ گھسیڑنا۔ کھونچنا
to cram a room with people
مکان میں آدمیوں کو ٹھونس دینا
2. fill to repletion
سیر کرنا۔ دھپانا۔ ٹھوسنا۔ چھکانا۔ ناکوں ناک بھرنا
Children would be freer from diseases if they were not crammed so much as they are by fond mothers. (Locke)
اگر بچوں کو اتنا نہ کھلایا جائے، جتنا کہ ان کی مائیں
مامتا کے مارے ٹھونس دیتی ہیں تو وہ بیماریوں سے بہت بچے رہیں
to cram in one's head
دماغ یا سر میں ٹھوسنا
1328 still (verb active)
1. silence
خاموش کرنا۔ چپ کرنا۔
2.
بے حس وحرکت کرنا۔ ٹھیرانا۔ ساکت کرنا۔ تھر کرنا۔
3. appease
مارنا۔ دبانا۔ تسکین دینا۔ تسلی یا تشفی دینا۔ ٹھنڑا کرنا۔ فرو کرنا۔ دھیما کرنا۔
4.
چوانا۔ ٹپکانا۔
5.
کھنچنا۔ کشیدکرنا۔
1329 head (Noun)
1.
سر۔ مونڈ۔ سیس
2. most important of an inanimate object
کسی چیز کا سر یا سرا۔ مونٹھ
3. leader
سرگروہ۔ پیشوا۔ میر سردار۔ سالار۔ نایک۔ ناک۔ مالک
4. an individual
آدمی۔ شخص۔ مانس۔ منش۔ نفر۔ کس۔ فرد۔ راس
5. the place of honour
صدر۔ صدر مقام۔ درجہ۔ پایہ
6. seat of the intellect
دماغ۔ بھیجا۔ طبیعت
It never entered his head.
اس کے دھیان میں یہ نہ آیا
7. the source
نکاس۔ منبع۔ سرچشمہ۔ مبدء
8. a chapter
صیغہ۔ مد۔ خانہ۔ باب۔ فصل
9. culminating point
انتہا۔ پرلا درجہ
10. a head-dress
سرپیچ۔ منڈاسا۔ عمامہ
head and ears
سراسر۔ سراپا۔ بالکل
head and shoulders
زبردستی سے۔ زور آوری سے۔ سینہ زوری سے
head of a bone
چول۔ گولہ
neither head nor tail
سر نہ پیر۔ آغاز نہ انجام۔ آد نہ انت
per head
فی کس۔ آدمی پیچھے
to come to a head
پھوڑے کا پک جانا
to give one the head
سر اٹھانے دینا۔ آزاد کرنا۔ حکومت دینا۔ خود مختار کرنا
to his head
منہ در منہ۔ رو برو۔ منہ پر
to make head
ٹکر مارنا۔ مقابلہ کرنا۔ مزاحمت کرنا
to turn head
منہ پھیر لینا
1330 enslave (verb active)
داس یا غلام بنانا۔ حلقہ بگوش کرنا
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages