Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 contralto (Noun)
عورت کا نیچا سُر ۔ عورت کی مہین اُونچی آواز
1322 involute (adjective)
پیچیدہ۔ ادق۔ الجھا ہوا۔ پیچ در پیچ
1323 corn (Noun)
1. a single seed
دانہ ۔ تخم
2. grain
انّ ۔ اناج ۔ ناج ۔ دھان ۔ غلہ
Corn in good years is hay ; in ill years straw is corn. (Prov.)
بھلے سمے میں ناج گھاس، برے سمے میں بھوسا ناج
corn-field
کھیت ۔ جیونار ۔ مزرعہ ۔ کشت زار
beard of corn
بھٹّے کا بالُو ۔ بالو
bundles of unthreshed corn
لانک ۔ گرا ڈھیر
full ear of corn
پکا ناج ۔ پکی بال
granary of corn
کھتّا ۔ کھتّی ۔ کوٹھا ۔ کوٹھی
quantities of grain
دانہ ۔ غلہ
store of corn
خرمن ۔ کھلیان ۔ ناج کا ڈھیر ۔ راس
to tread out corn
روندنا ۔ پیر چلانا ۔ دائیں چلانا ۔ گاہنا
to weed and clear corn
ناج برسانا ۔ برسانا ۔ غلہ صاف کرنا ۔ چھانٹنا ۔ نلانا اور صاف کرنا
1324 clock (Noun)
1. time piece
گھنٹہ ۔ آلہٴ سماعت
What o' clock is it?
کیا بجا ہے
2. of a stocking
موزے کی کڑھت
astronomical clock
ساعت نجوم
electric clock
مقناطیسی گھنٹہ
1325 insatiety (Noun)
بے صبری۔ حرص۔ نا شکیبائی
1326 guttural (adjective)
حلقی۔ گلے سے نکلنے والا۔ کنٹھی
1327 cast (verb active)
1. throw
پھینکنا ۔ ڈالنا ۔ بیگنا ۔ گیرنا
to cast a stone at
پتھر پھینکنا
To cast an old shoe after one. (Prov.)
کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا
to cast a glance
نظر ڈالنا
To cast a sheep's eye at one. (Prov.)
کنکھیاں مارنا
To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)
تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے
To cast pearls before swine. (Prov.)
گدھوں کو انگوری باغ
(A vineyard for a donkey.)
2. emit
دینا
3. shed
جھاڑنا ۔ کریز کرنا ۔ اُتارنا ۔ چھوڑنا
4. overcome
پچھاڑنا ۔ گرانا ۔ دے مارنا ۔ پٹکنا ۔ نیچے ڈالنا یا لانا
5. found
ڈھالنا
to cast type
حرف ڈھالنا
cast in the same mould
ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے
6. compute
جوڑنا ۔ پھیلانا ۔ لگانا ۔ کرنا
to cast an account
حساب کرنا
to cast up old scores (Prov.)
گڑے کوئلے اکھیڑنا
7. fix the parts among the actors.
ہر ایک کا کھیل ہر ایک کو سونپ دینا
cast a calf
بچھا دینا یا ڈالنا ۔ بیانا
cast anchor
لنگر ڈالنا
cast aside
الگ یاپرے پھینکنا ۔ پھینکنا ۔ انگ کرنا ۔ دور کرنا ۔ بیگنا
cast away
پھینک دینا ۔ پرے پھینکنا ۔ گنوانا ۔ کھونا
to cast away one's life
جان کھونا یا گنوانا
cast in a mould
ڈھالنا ۔ سانچے میں ڈھالنا
cast in a trial
مقدمہ جیتنا
cast in one's lot with one
کسی کی بھلائی برائی یا نفع نقصان میں شریک ہونا
cast its skin
کینچلی اُتارنا یا چھوڑنا
cast lots
نام نکالنا ۔ قرعہ ڈالنا ۔ چھٹی نکالنا یا ڈالنا ۔ پتی گیرنا
cast off
اُتارنا ۔ دور کرنا ۔ موقوف کرنا ۔ برطرف کرنا ۔ نکال دینا ۔ چھوڑ دینا
Cast me not off in the time of old age.
الہی تو مجھے بڑھاپے میں مت چھوڑ
cast off clothes
اُترن کترن ۔ اترن پترن ۔ اتارن ۔ پھٹا پرانا ۔ میل خورا
cast out
نکال دینا ۔ نکال باہر کرنا ۔ دروازے سے باہر نکالنا
cast to the winds, cast to the dogs
چیل کوّوں کو بوٹیاں دینا
cast up, 1. compute
جوڑنا ۔ جوڑ لگانا ۔ میزان لگانا ۔ جمع کرنا
2. vomit
گیرنا ۔ ڈالنا ۔ رد کرنا ۔ اوکنا ۔ قے کرنا ۔ اُلٹی کرنا ۔ چھانڈنا ۔ دھرتی یا زمین دیکھنا ۔ استفراغ کرنا
cast up accounts
حساب لگانا یا جوڑنا
party cast
مغلوب ڈگری ۔ مدون ڈگری
to be cast down
اُداس یا دلگیر ہونا ۔ سست ہونا ۔ افسردہ ہونا
to cast in one's teeth
اُکٹنا ۔ احسان جتانا ۔ منہ پر لانا
1328 rodomontade (verb neutor)
لاف زنی کرنا۔ شیخی بگھارنا۔ ڈینگ مارنا۔
1329 partialist (Noun)
طرف دار۔ جانب دار۔ پکش پاتی
1330 lower (verb active)
1. cause to descend
اتارنا۔ جھکانا۔ نیچا کرنا
2. humble
دبانا۔ مطیع کرنا۔ نیچا کرنا۔
3. reduce in value
قیمت کم کرنا یا گھٹانا۔ مول کمتی کرنا
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages