Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
541    direct (verb active)
    1. to aim
سیدھ باندھنا۔ تاک، نشانہ یا شست لگانا۔ چھتیانا
    to direct a gun
بندوق چھتیانا
    2. regulate
اہتمام کرنا۔ انتظام کرنا۔ بندوبست کرنا۔ سربراہی کرنا۔ تربیت کرنا۔ سدھارنا
    3. guide
سیدھا راستہ بتانا۔ راہ بتانا۔ راہ نمائی کرنا۔ راہ دکھانا۔ ہدایت کرنا
    to direct the movements of an army
فوجی نقل و حرکت کی راہ نمائی کرنا
    4. point out
پتا دینا۔ نشان بتانا۔ بتانا۔ دکھانا
    5. order
حکم کرنا۔ فرمانا۔ آگیا کرنا۔ ارشاد کرنا
    6. superscribe
پتا اور ٹھکانا لکھنا۔ سرنامہ لکھنا۔ لفافہ لکھنا۔ بھیجنا
    In future please direct all covers for me to Mussoorie.
مہربانی کر کے آئندہ سے تمام میرے لفافے مسوری بھیجنا
    for such period as the court may direct
تا مدت معینہ عدالت
542    encircle (verb active)
گھیرنا۔ احاطہ کرنا۔ حلقہ باندھنا۔ محاصرہ کرنا
543    subordinate (Noun)
زیرحکم۔ ماتحت۔ آدھین۔ تابع۔ آگیاکاری۔ شکمی۔ کمتر۔ کم درجے کا۔
    subordinate propritor
مالک شکمی۔
544    side-fly (Noun)
ایک کیڑا۔
545    tremblingly (adverb)
لرزش سے۔ تھرتھراہٹ سے۔ کانپتے ہوئے
546    villatie (adjective)
گاؤں کا۔ دیہاتی۔ دیہی
547    elective (adjective)
    1. exerting the power of choice
انتخابی
    2. pertaining to right of choosing
انتخاب کرنے کے اختیار سے متعلق
    3. dependent on choice
پسند یا مرضی پر موقوف
548    snead (Noun)
ہنسیے کا بینٹا۔ درانتی کا دستہ۔
549    after (Preposition)
    1. in a place
پیچھے ۔ بعد
    2. in pursuit of
پیچھے ۔ تعاقب میں
    Ye shall not go after other gods !
تم کسی اور دیوتا کو مت مانو
    They that are after the flesh do mind the things of the flesh.
جو اندری کے بس ہیں، وہ اندری کے بھوک سے کام رکھتے ہیں۔
    3. in imitation of
دیکھا دیکھی ۔ ریسم ریس ۔ ہوڑا ہوڑی ۔ پیروی میں ۔ دیکھ کے ۔ ڈھنگ ، طرز یا چال پر
    After the English fashion
انگریزی ڈھنگ کا
    4. according to
انوکول ۔ انوسار ۔ بموجب ۔ موافق ۔ مطابق ۔ حسب
    after all
ندان ۔ آخرکار ۔ الغرض ۔ حاصل کلام ۔ قصہ کوتاہ ۔ سب کے بعد ۔ باوجود ان تمام باتوں کے
    after hours
چھٹی یا فرصت کے وقت
    after that
اس سے پیچھے ۔ زیں بعد
    after twelve o'clock
دوپہر پیچھے ۔ تیسرے پہر
    afterward, afterwards (A. S. weard H. direction)
اس کے پیچھے یا بعد ۔ بعد ازاں ۔ من بعد
    called after his name
اس کے نام پر یا سے کہلاتا یا باجتا ہے
    day after day
روز روز ۔ ہر روز ۔ دن بدن ۔ یوماً فیوماً
    one after another
ایک پر ایک ۔ ایک ایک کر کے ۔ باری باری ۔ ایک کے بعد ایک ۔ لگالگ ۔ لگاتار ۔ یکے بعد دیگرے
    run after, follow after
پیچھے پڑنا ۔ تعاقب کرنا ۔ پیچھا کرنا ۔ رگیدنا
    year after year
آئے برس ۔ برسا برس ۔ ہر سال ۔ سال بسال ۔ سال در سال
550    wax (verb active)
    1.
موم ملنا یا لگانا۔ مومی کرنا
    2.
لکھیانا۔ لاکھ سے جوڑنا
 

Pages

Comments

haider - Wed, 2007-03-28 13:05

What is the translation/Proverb/Idio used for "یک نہ شد دو شد" in English?

Anonymous - Sun, 2007-03-25 19:44

i will like if someone can help me to transalate some letters i receive i will really apreciate

smartfarooq - Fri, 2007-04-06 13:57

Konse alfaaz hain.. shayed mai help kar sakoon
smartfarooq

zamad khan - Mon, 2007-03-26 12:43

خوش فہمئ(khush fehmi)

Anonymous - Thu, 2007-03-29 18:55

The word you are looking for (Khush fahme) is being translated in english "Conceited"
H I Khan Manchester UK thanks and cheers

Shams Qadri - Wed, 2007-03-28 15:45

we can call it over confidence

گورانگ ارورا - Tue, 2007-03-27 15:57

Khush Fehmi is a pleasant mistaken belief.

For example if Miss A is actually fat, but she believes that she is not, then we say that:

Miss A ko ye "Khush Fehmi" hai ki vo patli hain.
meaning

Miss A 'happily believes' that she is slim.

Ahmed Faraz Rao - Tue, 2007-03-27 08:46

Fantasy, Illusion, Dilusion

zamad khan - Mon, 2007-03-26 12:42

خوش فہمئ

Liaquat Ali Changezi - Sun, 2007-03-25 12:26

Urdu means "Lashkar" it is why because it is the combination of many languages, mostly; Arabic and Persian. It is difficult for all those don't need to learn it; but very easy for those who needs it and love to learn it.

Pages