Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 daft (adjective)
پاگل۔ باؤلا۔ خبطی۔ دیوانہ۔ سڑا
Are you daft?
تم پاگل تو نہیں ہو؟
562 deep (adjective)
1. far down
گہرا۔ ڈونگا۔ ڈباؤ
(fathomless)
اگم۔ اتھاہ۔ عمیق۔ غرقاب
the deep sea
اگم سمدر
2. far back from the front
پرے۔ پیچھے۔ دور
a company of soldiers six files deep
سپاہیوں کا ایک پرا چھ قطار پرے
3. low
نیچا۔ نشیب دار
a deep valley
نیچی گھاٹی۔ گہری گھاٹی
4. profound
گہرا۔ دور کا۔ دقیق۔ غامض۔ ادق۔ گوڑھ۔ رسا۔ زیرک۔ دانا۔ عالی۔ بلند۔ فاضلانہ۔ طباع۔ فاضل۔ مغلق
O Lord, thy thoughts are very deep. (Psalm xcci. 5)
اے خدا، تیرے خیالات بڑے گہرے ہیں
a deep thought
گہرا یا دور کا خیال
5. intense
کڑا۔ سخت۔ پورا۔ کامل۔ نپٹ۔ نہایت۔ پرلے سرے کا۔ از حد۔ بیحد۔ دارن
deep distress
دارن دکھ یا بپت
a deep sleep
گہری نیند
deep despair
نپٹ نراس۔ گہری مایوسی
deep silence
سنسان۔ گہری خاموشی
6. depressed
افسردہ۔ زیر۔ تنگ۔ دبا ہوا۔ اداس
7. strongly coloured
گہرا۔ تیز۔ گھور۔ شوخ
deep red
گہرا سرخ
8. bass
بھاری۔ گہرا۔ گھنگھور۔ نیچا
the deep thunder (Byron)
بھاری گرج
563 steeple-chase (Noun)
ایک قسم کی گھڑ دوڑ۔
564 drawee (Noun)
ہنڈی کا روپیہ لینے والا
565 grouse (Noun)
ایک قسم کا جنگلی مرغ
566 northward (adjective)
جانب شمال۔ شمالی۔ اتر کو۔ اتر کی طرف
567 candor, candour (Noun)
صفائی ۔ صاف دلی ۔ کھرا پن
568 correction (Noun)
1. amendment
سودھن ۔ سنوار ۔ سدھار ۔ اصلاح ۔ تصحیح ۔ درستی
2. chastisement
کان اینٹھن ۔ گوشمالی ۔ تنبیہہ ۔ تادیب ۔ سزا ۔ ڈنڈ ۔ سیاست
3. emendation
اصلاح ۔ صحت ۔ تصحیح ۔ درستی
4. abatement of noxious quality
برے سُبھاؤ کا گھٹاؤ ۔ اصلاح
house of correction
ڈنڈ سالا ۔ خانہٴ سیاست
569 encourage (verb active)
دھیرج بندھانا۔ دلاسا دینا۔ ہمت بڑھانا یا بندھانا۔ دلیر کرنا۔ مستعد کرنا۔ جرات،بھروسا، سہارا، آسرا یا طمانیت دینا۔ خاطر جمع کرنا۔ دلجمعی کرنا۔ حوصلہ افزائی کرنا
570 oxygenate (verb active)
کسی چیز میں آکسیجن ملانا۔ آکسیجن داخل کرنا۔ تنفس کے ذریعے خون میں آکسیجن شامل کرنا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages