Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1061 backside (Noun)
چوتڑ ۔ سُرین
1062 riddle (verb)
1.
غلے کو بھوسی سے جدا کرنا۔ چھاننا۔ جھارنا۔
2. make many holes in
چھلنی کرنا۔ بہت سے سوراخ کرنا۔
1063 rotatory (adjective)
گھومنے والا۔ محوری۔ گردش کرنے والا۔
1064 decidedly (adverb)
بلا کلام۔ لا کلام۔ صریحاً۔ قطعاً۔ اوشیے کر کے
1065 out (adverb)
1. without
باہر۔ بیروں۔ دور
2. abroad
گھر سے دور۔ باہر
The master of the house is out.
مالک مکان باہر گیا ہے
3. discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
The secret is out.
بھید ظاہر ہوگیا
4. not in concealment
بے پردے
5. extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
6. not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا
7. (in public)
نکلنا۔ اٹھنا
He was not out-to-day.
آج وہ نہیں نکلا
8. to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
to sleep out the whole morning
صبح تک سونا
9. without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
laugh out
ہنس پڑنا
10. in error
بھول میں۔ چوک میں
11. at a loss
حیران۔ متحیر
I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
12. uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
13. away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
Out with the dogs. (Shakespeare)
کتوں سے دور
14. (gaming)
مرا ہوا۔ خارج
out and out
بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
out of, 1. from
میں سے۔ سے
Plants grow out of the earth.
پودے زمین میں سے اگتے ہیں
He paid me out of his own funds.
اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
2. motive
نیت،غرض یا باعث سے
A thing is done out of envy.
یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
3. away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
out of the house
گھر سے پرے
out of the way
راستے سے الگ
4. deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
out of rule
قاعدے کے خلاف
5. beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
They were astonished out of measure.
ان کو بہت ہی تعجب ہوا
15. (cricket)
آؤٹ
out of frame
چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
out of hand
فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
out of one's time
سن بلوغ کو پہنچ گیا
out of order
نا درست۔ بے ترتیب
out of print
ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
out of season
بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
He is witty out of season.
وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
The seed was sown out of season.
بیج بے موسم بویا گیا تھا
out of sorts
بیمار۔ ناساز۔ علیل
out of temper
بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
out of tune
بے سر
out to out
باہر سے باہر تک
out upon you
دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے
1066 free (Noun)
1. at liberty
آزاد۔ وارستہ۔ چھٹا ہوا۔ بے روک۔ بے کھٹکے
2. enjoying political liberty
کھلے بند۔بے قید۔ آزاد۔ نربند
3. liberated from the control of parents
مختار۔ آزاد۔ خود مختار۔ کھلے بندوں
4. liberated
بری۔ رہا۔ آزاد۔ مستخلص۔ چھٹا ہوا
Let an unhappy prisoner free.
اس کم بخت قیدی کو رہا کر دو
5. capable of voluntary activity
قادر۔ شکتی وان۔ خود مختار
6. guiltless
نزدوکھی۔ بے گناہ۔ بے قصور۔ بے خطا۔ معصوم۔ پاک
My hands are guilty, but my heart is free.
میرے ہاتھ گنہ گار ہیں لیکن میرا دل پاک ہے
7. frank
سینہ صاف۔ کھرا۔ راست باز۔ بے تکلف۔ صادق۔ صاف۔ بے ریا۔ صاف گو
I shall desire you, sir, to give me leave
To have free speech with you.
(Shakespeare)
اجازت مجھے آپ کی گر ملے
تو بے باک بولوں میں ٹک آپ سے F.C.
8. immoderate
بے اندازہ۔ غیر معتدل۔ بے حد۔ متجاوز
The critics have been very free in their censures.
نکتہ چیں عیب جوئی میں حد سے گزر گئے ہیں
9. liberal
سخی۔ داتا۔ دانی۔ کریم۔ کشادہ دل۔ کشادہ دست۔ فیاض
10. exempt
رہت۔ مبرا۔ معاف۔ خارج۔ باہر۔ خالی۔ پاک۔ صاف۔ بری
Free from gross passion.
(Shakespeare)
نفس امارہ سے پاک
11. followed by of
بری۔ آزاد۔ رہا۔ مخلص
12. unrestricted
بے روک۔ بے روک ٹوک۔ بے مزاحمت۔ کھلا ہوا
Why sir, I pray, are not the streets as free for me as for you? (Shakespeare)
کیوں؟ جناب! سڑک پر ایسا میں کیوں نہیں بے روک ٹوک پھر سکتا،جیسا آپ پھرتے ہیں؟
13. gratuitous
مفت۔ بے مول۔ بے دام۔ سینت میت
free admittance to a public exhibition
عام نمایش گاہ میں عام اجازت
free agency
خود اختیاری
free agent
فعل مختار۔ خود مختار
free church
وہ گرجا جو سرکار کا محتاج نہیں ہے
free land
لا خراج۔ غیر ملان۔ معافی
free letter
بے محصولی چھٹی
free port
آزاد بندرگاہ جہاں بغیر محصول کے مال اترتا اور چڑھتا ہے
free wind
کھلی ہوا
1067 verily (adverb)
واقعی۔ حقیقت میں۔ فی الحقیقت۔ فی الواقع۔ البتہ۔ سچ
1068 language (Noun)
1. human speech
زبان۔ بولی۔ بھاکھا۔ بانی۔ بھاشا۔ لسان۔ بول چال۔ طرز سخن۔ طرز کلام۔ طرز بیان۔ نشست الفاظ
2. in writing
عبارت
3. the forms of speech
گفتگو کا طریقہ۔ دیس بھاگا۔ روز مرہ۔
4. style
تحریر۔ تقریر۔ طرز عبادت۔ کلام۔ سخن۔ پیرایہٴ ادا
common language
بول چال۔ روزمرہ۔ محاورہ۔ چلتی بولی
high or court language
اردو ۔ ریختہ
polished language
فصیح کلام۔ منجھی یا کھڑی بولی
1069 crocodile (Noun)
مگر۔ گھڑیال۔ مگرمچھ۔ گرہ۔ نہنگ
1070 unfelt (adjective)
غیر محسوس۔ نامعلوم
Comments
Translation of Hazelnut in urdu
do any one know translation of Hazelnut in urdu
Thanks
Grandmother and mother
Can you please e-mail me the correct words for Grandmother and mother in Urdu. I believe grandmother is Dadima and mother is ami g.
Please can you advise me on the correct spelling for both of these words?
Thanks
Siara :-)
look at this
aoa
mother ko mah keh tay hai.call mah
grandmother ko nani.or could say nani mah
khuda hafiz
confusion abt mother & G.mother.
Hi Saira,
The spelling for the word, Mother and Grand Mother is correct and the meaning for mother is Ammi and grand mother is Dadi or Nani.
bye...
Allah Hafiz
As they said,
As they said,
Paternal grandmother: Dadi
Maternal grandmother: Nani
I would translate "Mom" as "Ammi", but "Mother" is more correctly "Waldah," (as "Father" is "Walid") I believe.
well ur spelling r correct
ur spellings are right mother is amie gee and this is right
meaning of grand mom
well friend grand mother actually creats a sense of big mother it is mot right thinking dat grnd mother means dadi maan . for dadi maan one word should be used wid grand mother and it is "faternal" and for nani maan one word should be used wid grand mother which is "maternal". when u call dadi maan u should "faternal grandmother" while when u call nani maan u should say "maternal grand mother"
Fish yanee (Machli) kay
Fish (Machli) kay kantay ko English main kia kehtay hain (Lateral Line) kay ialwa koi word ho to batayain. Thanks
Meaning of the word مصتعصم
AOA
I would like to know meaning of the word مصتعصم.
urdu
bas abhi tayyario may laga hova ho ,time hay kha guzer hi nahi rah hay ek ek lamha ek ek sadi lag raha hay , mujh ko is ki english translation bata dyjay plzzzz
Pages