Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 occur (verb neutor)
1. appear
نظر آنا۔ ملنا
2. come to mind
دل میں آنا یا گزرنا۔ خیال میں آنا۔ یاد آنا
3. befall
سرزد ہونا۔ واقع ہونا۔ حادث ہونا۔ اتفاق ہونا۔ پڑنا۔ بیتنا۔ وقوع میں آنا۔ پیش آنا۔ ہونا
562 place (Noun)
1. an open space
جگہ۔ جائے۔ مقام۔ استھان۔ ٹھور۔ ٹھکانا۔ ٹھاؤں۔ میدان۔ چوک۔ صحن۔ آنگن
2. room
وسعت۔ گنجائش۔ سمائی۔ جگہ۔ نشست
3. rank
عہدہ۔ درجہ۔ رتبہ۔ منزلت۔ پایہ۔ پدوی۔ مرتبہ۔ حیثیت
4. a dwelling
مکان۔ استھان۔ گھر۔ خانہ۔ حویلی۔ شالا۔ جائے سکونت
5. a village
دہ۔ گاؤں۔ قصبہ۔ موضع۔ گڑھی۔ شہر۔ دیہات
6. a country
ملک۔ ولایت۔ دیار۔ سرزمین
7. opportunity
موقع۔ محل۔ اوسر
8. of a document
ذکر۔ مقام۔ جگہ
9. stead
جائے۔ جگہ
give place
جگہ دینا
have place
جگہ پانا۔ دخل پانا
high place
اعلیٰ رتبہ
in place
بجا۔ موزوں۔ مناسب۔ بر محل
in place of
بجائے۔ کی جگہ
in the first place
پہلے۔ اولاً
in the second place
دوسرے
out of place
بے محل۔ بے جا۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ نامناسب۔ ناموزوں
take place
واقع ہونا۔ وقوع پذیر ہونا۔ وجود میں آنا
take the place of
قائم مقام ہونا۔ کسی کی جگہ لینا۔ قائم مقامی کرنا
563 sunjunction (Noun)
ذیل کی تحریر۔ اس کا اندراج کہ دوسرے فعل کے متقضی ہو۔
564 practically (adverb)
عملی طور پر۔ دراصل۔ عملاً
565 tense (Noun)
زمانہ۔ کال۔ تصریف۔ فعل کی گردان
past tense
ماضی مطلق۔ بھوت کال
the three tenses
ازمنہٴ ثلاثہ۔ ترکال
566 adjacent (adjective)
پاس ۔ دھورے ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ملحق ۔ ملصق ۔ قریب ۔ متصل
567 lisp (Noun)
تتلاہٹ۔ موجوں کی حرکت۔ دریا کا تموج۔ پتوں کی سرسراہٹ
568 cohere (verb)
stick together
لھسنا ۔ سٹنا ۔ چمٹنا ۔ جمنا ۔ لگنا
569 filler (Noun)
بھرنے والا۔ بھرن ہار۔ بھرویا
570 awe (verb active)
ڈرانا ۔ دہشت دکھانا ۔ دھاک باندھنا ۔ سکہ بٹھانا
stand in awe
ڈرنا ۔ دبنا ۔ دباؤ ماننا
strike with awe
ڈر دلانا یابٹھانا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages