Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    probationer (Noun)
مبتدی۔ نوآموز۔ امیدوار۔ شاگرد۔ سیکھتڑ۔
1112    opinioned (adjective)
ہٹی۔ ضدی۔ خود رائے
1113    fireman (Noun)
    1. a member of a fire company
آگ بجھانے والا۔ فائرمین
    2. a man who tends the fire, as of a steam engine
وہ آدمی جو انجن پر آگ کی خبر گیری کرتا ہے۔ انجن جھوکا
1114    healing (adjective)
آرام دینے والی۔ صحت بخش۔ ملائم۔ نرم
1115    toll (verb neutor)
    1.
پراشرم کرنا۔ زور مارنا۔ جانفشانی کرنا۔ لہو پانی ایک کرنا
    see labour, 1 & 2.
1116    pretend (verb neutor)
دعویٰ کرنا۔ حق جمانا۔
1117    feed (verb active)
    1. give food to
جمانا۔ کھلانا پلانا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ بھوجن کروانا
    2. supply
کمی دور کرنا۔ بھرنا۔ بھر دینا۔ بھرتی کرنا۔ پر کرنا۔ معمور کرنا
    3. to graze
چرانا۔ چارا دینا
    4. give to peck
دانہ ڈالنا۔ دانہ بھرانا۔ دانہ دینا۔ چگانا
    Feed a pig and you'll have a hog. (Prov.)
گھینٹے کو پالو، سؤر ہووے
    to feed the fire
آگ لہکانا۔ بھاڑ جھونکنا
    to feed with hopes
امیدوار کرنا۔ آس دلانا۔ دم دلاسے میں رکھنا
1118    interpolate (verb active)
ٹھونسنا۔ باڑنا۔ تحریف کرنا۔ الحاق کرنا۔ بڑھانا۔ اضافہ کرنا۔ اندراج کرنا
1119    jubilant (adjective)
مگن۔ شادمان۔ خرم
1120    carnation (Noun)
    1. flesh colour
گوشت کا رنگ ۔ سرخی
    2. the flower
گلنار
    Jonquils carnations, pinks, and tulips rise
    And in a gay confusion charm our eyes. (Jenquires.)
لالہ،گلاب، نرگس، گلنار کھل رہے ہیں پچمیل رنگتوں سے آنکھوں کو چھل رہے ہیں F.C.
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages