Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1111    hinge (verb active)
قبضہ لگانا۔ نرمادگی جڑنا
1112    deviate (verb)
پھرنا۔ انحراف کرنا۔ تجاوز کرنا۔ روگرداں ہونا۔ پھر جانا۔ گمراہ ہونا۔ بہکنا۔ خلاف کرنا۔ بے راہ چلنا۔ بھٹکنا۔ عدول حکمی کرنا۔ منحرف ہونا۔ کترانا۔ راستے سے بے راستے ہونا
    to deviate from the true path
سیدھے راستے سے پھرنا
1113    credits (Noun)
پانا۔ یافتنی۔ زر یافتنی۔ رقومات جمع۔ ادھار۔ اُگاہی
    credits and debits
جمع خرچ۔ آمدنی و خرچ
1114    hush (adjective)
ساکت رہنا۔ چپ رہنا
1115    ado (Noun)
    1. trouble
درد سری ۔ جبر ۔ تکلیف ۔ تصدیعہ ۔ دقت
    2. bustle
بکھیڑا ۔ جھمیلا ۔ کھٹراگ ۔ کھٹکھٹا ۔ ٹھک ٹھکا ۔ جھگڑا ۔ تتمبا
    much ado about nothing
ناحق کی توبہ تلا ۔ بن مارے کی توبہ دھاڑ
    with much ado
بران بران کر کے ۔ خدا خدا یا رام رام کر کے
1116    weather-beaten (adjective)
طوفان زدہ۔ گرم و سرد چشیدہ
1117    allowed (adjective)
    1. fixed
بندھا ہوا ۔ معمولی ۔ مقررہ
    2. remitted
چھوڑ دیا ۔ بخش دیا ۔ واگزاشت ۔ معاف ۔ عطا کیا ہوا
1118    setter (Noun)
    1.
جمانے والا۔ بٹھانے والا۔ جڑیا
    2.
ایک قسم کا شکاری کتا
    a setter forth
منادی کرنے والا
    a setter on
بھڑکانے والا
1119    reverie, revery (Noun)
خیال باطل۔ شیخ چلی کا سا منصوبہ۔ خیالی پلاؤ۔ محویت۔
1120    foster-father (adjective)
کٹھ باپ۔ مربی یا وہ شخص جو دوسرے کی پرورش کرے۔ پالن ہار۔ رضاعی باپ
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Mon, 2005-06-13 23:45

Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes

Kabir.Khan

waseem - Sun, 2005-06-12 16:08

please tell me what's the meaning of 'Akhund'

Kabir.Khan - Wed, 2005-06-15 00:49

Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan

auzi - Sun, 2005-06-12 14:58

I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 17:17

The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.

sajid - Fri, 2005-06-10 12:17

hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Tahir - Thu, 2005-07-07 10:05

hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .

Rabia - Sat, 2005-06-11 18:52

hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks

masood khan - Thu, 2005-07-07 20:23

it is saffron

Bilal Ahmad - Sun, 2005-06-12 05:39

Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.

Pages