Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
431    foretaken (verb active)
پہلے سے بتانا۔ جتانا۔ دلالت کرنا
432    thank-offering (Noun)
شکر گزاری۔ نیاز۔ قربانی۔ نذر
433    remands (verb active)
واپس بھیجنا۔ پھیردینا۔ لوٹا دینا۔ واپس کرنا۔ حوالات مزید یا حراست مزید کا حکم دینا۔ ریمانڈ لینا۔
434    savage (Noun)
وحشی۔ بن مانس۔ جنگلی آدمی۔ بے رحم آدمی۔ (غیرمہذب۔ غیرمتمدن)
435    keep (verb active)
    1. retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
    If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
    2. hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
    Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
    3. have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
    Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
    4. not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
    Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
    5. tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
    In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
    6. manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
    Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
    7. maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
    8. have in one's service
نوکر رکھنا
    I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
    9. hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
    Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
    10. obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
    Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
    11. observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
    to keep a feast
دعوت کرنا۔
    12. not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
    keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
    keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
    keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
    keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
    keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
    keep cool
اوسان قائم رکھنا
    keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
    keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
    keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
    keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
    keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
    keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
    keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
    keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
    keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
    keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
436    smooth (adjective)
    1. not rough
ہموار۔ برابر۔ مسطح۔ چوپٹ۔
    2. glossy
چکنا۔ صاف۔ مصفا۔ مہرہدار
    3. gently flowing
بے موج۔ بہتا ہوا۔
    4. soft
کومل۔ موزوں۔ فصیح۔ سلیس۔ رواں۔
    From her sweet lips smooth elocution flows.
بولنے سے اس کے منہ سے پھول جھڑتے ہیں۔
    5. soothing
شیریں۔ خوشامدآمیز۔ نرم۔ ملائم۔ میٹھی۔ (شائستہ۔ بااخلاق۔ مصالحت آمیز)
437    infringe (verb active)
    1. violate
توڑنا۔ بھنگ کرنا۔ کھنڈن کرنا۔ فسخ کرنا۔ خلل ڈالنا۔ رد کرنا
    2. neglect to fulfil
انحراف کرنا۔ نہ ماننا۔ تجاوز کرنا۔ خلاف ورزی کرنا۔ بجا لانا۔ ایفا نہ کرنا ۔ نافرمانی کرنا۔ غفلت کرنا۔ خلاف کرنا
438    intercurrence (Noun)
وقوع درمیانی
439    contrive (verb active)
اُپائے کرنا ۔ تدبیر کرنا ۔ جتن کرنا ۔ جگت کرنا
    to contrive a scheme
تدبیر نکالنا
    He contrived to escape.
وہ جُگت سے بھاگ گیا
440    remissly (adverb)
بے پروائی سے۔ بے خبری سے۔ بے احتیاطی سے۔ سستی سے۔ نرمی سے۔ ڈھیلے پن سے۔
 

Pages

Comments

minhas11 - Thu, 2007-07-26 17:53

Shopping Mall can be translated as "Kharidari Markaz"

And Telephone is translated as "Door Go"

mustafakhan28 - Thu, 2007-07-19 20:25

Hard work never goes un-reward

sesm - Thu, 2007-07-12 07:09

Please tell me the meaning of "PINDAR" id someone knows.

njahan - Sun, 2007-07-22 14:45

hi

meccanized85 - Fri, 2007-07-13 14:31

Pindar can mean imagination, thought, pride or arrogance.

ref: learningurdu.com

eshgh - Wed, 2007-07-11 08:05

is yurf an ordu word? if so, what's the meaning

itsarifali - Mon, 2007-07-09 07:36

Could any body tell me the meaning of islamic name "Abeeha". also tell me how to write in urdu.

eshgh - Wed, 2007-07-11 08:01

Abeeha means "her father"... the complete name is OMME ABEEHA that means "MOTHER OF HER FATHER" that is a given name from Rasoolollah(Salavatollah alaih) to her Daughter Hazrat Fatima(Salamollah alaiha)

anwar jamal - Wed, 2007-07-04 11:15

I need to send you a new I-20. This one won't work anymore, Jamal. I will try to send it soon. It will go out during this week sometime. Tomorrow is our Independence Day so I won't be working. I will be working all of next week as well as Thursday and Friday this week. Patti

Pages