Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 else (adjective)
اور۔ دوسرا۔ دوجا۔ سوا
Do you expect anything else?
کیا تم اور کسی چیز کی توقع رکھتے ہو؟
562 althea (Noun)
خطمی ۔ خبازی ۔ خیری
563 body (Noun)
1. substance
وجود ۔ مادہ ۔ شے ۔ بستو ۔ چیز ۔ تت
2. material frame
بدن ۔ دیہہ ۔ تن ۔ سریر ۔ کایا ۔ قالب خاکی ۔ انگ ۔ جسم ۔ ڈھانچ ۔ پنڈا ۔ کاٹھی ۔ جثہ
absent in the body, but present in spirit
دیہ سے دور، من سے دھورے
3. corpse
مردہ ۔ لاش ۔ نعش ۔ جنازہ ۔ لوتھ
4. collective mass
گول ۔ مجموعہ ۔ جتھا ۔ جھنڈ ۔ گروہ ۔ جماعت ۔ منڈلی
5. corporation
زمرہ ۔ برادری ۔ بھیا چارا ۔ پنچایت
6. person
شخص ۔ آدمی ۔ نفر ۔ کس ۔ جن ۔ کوئی ۔ منش ۔ انسان ۔ لوگ
anybody
کوئی آدمی
everybody
ہر شخص یا سب کوئی ۔ ہر فرد بشر
Let the poor body alone
بیچارے مردے کو جانے دو
7. main part
قلب ۔ بیچ ۔ متن
8. (a solid)
جسم ۔ دَل دار بستو
9. strengh
زور ۔ بل ۔ طاقت
a homogeneous body
جسم بسیط ۔ یکساں بستو
a vegetable body
مادہٴ نباتی یا نباتاتی
an animal body
مادہٴ حیوانی
in a body
ایک سنگ ۔ ایک ہو کر ۔ اکھٹے ۔ جھنڈ کا جھنڈ ۔ غول کا غول
in the body of
متن میں ۔ بیچ میں
the heavenly bodies
اجرام فلکی ۔ آکاس بستو
the body of a boat
خول
the body of a book
متن
the body of a carriage
ہودہ ۔ صندوق ۔ پھڑ
body of an army
قلب لشکر ۔ کٹک مدھ
body of a ploughshare
اکواسی
body of a writing
متن ۔ اصل
564 sear-cloth (Noun)
گھاؤ پر کا پھایا
565 pit (Noun)
1. a well
غار۔ کھڈ۔ جھیرا۔ بڈھا۔ گڑھا
2. hell
دوزخ۔ تحت الثریٰ۔ پتال۔ نرک
3. grave
قبر۔ گور۔ گڑھا
4. ensnare
جال۔ دام۔ پھندا۔ اوگی۔ کھائی
5. indenture in the flesh
غار۔ رن
6. an area where cocks fight
مرغوں کے لڑنے کا میدان۔ پالی
7. (of a theatre)
تماشا گاہ۔ اکھاڑا۔ چوک
566 operate (verb neutor)
1. the act
کرنا۔ پورا کرنا
2. produce an appropriate physical effect
کارگر ہونا۔ عمل کرنا۔ اثر کرنا
3. produce effect on the mind
دل پر اثر کرنا
4. (Surg.)
چیر پھاڑ کرنا۔ کاٹ کوٹ کرنا۔ چیرنا۔ عمل جراحی کرنا
567 utopian (adjective)
خیالی۔ قیاسی۔ خیال پرست
568 violently (adverb)
بہ سختی۔ بہ شدت۔ بہ زور
569 heredity (Noun)
توارث۔ وراثت۔ بچے کا ماں باپ سے جسمانی اور نفسی خصوصیات میں مشابہ ہونا
570 henotheism (Noun)
توحید ناقص۔ ایک خدا کا قائل ہونا مگر اسے لا شریک نہ سمجھنا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages