Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
841 earthquake (Noun)
بھونچال۔ بھو ڈول۔ ہالا ڈولا۔ زلزلہ۔ شق الارض
842 seriousness (Noun)
بھاری بھرکم پن۔ تامل۔ سنجیدگی۔ سوچ۔ بچار۔ توجہ۔ آہستگی۔ (متانت۔ اہمیت۔ شدت۔ نزاکت)
The first requisite in religion is seriousness
سنجیدگی مذہب میں پرضرور ہے
843 dead (adjective)
1. deprived of life
مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی
Bring him dead or living. (Shakespeare)
اس کو مرا یا جیتا لے آؤ
Who gives away his goods befoe he is dead
Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)
جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال
تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.
2. destitute of life
بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا
dead matter
نرجیو بستو
3. resembling death
مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان
dead night
نکھنڈ آدھی رات
dead sleep
خواب غفلت
4. without motion
بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل
dead weight
مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ
a dead calm
چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی
5. unproductive
اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما
dead stock
اکارتھ پونجی
6. dull
مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ
dead colour
پھیکا یا ماند رنگ
dead fire
مری آگ
a dead eye
چشم بیمار
7. monotonous
برابر۔ یکساں۔ ہموار۔ سپاٹ
a dead level
سپاٹ میدان
8. sure
بے چوک۔ بے خطا۔ کاری۔ قاتل
a dead certainty
بے چوک نشچئے
a dead shot
کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ
9. wanting in religious spirit
بےجوش۔ بے جان۔ سرد۔ مؤا۔ مردہ
10. gloomy
سن۔ سنسان
a dead body
لوتھ۔ لاش۔ مردہ
a dead heat (racing)
گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو
a dead language
بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی
a dead letter
منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط
The law has become a dead letter.
اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا
a dead weight
لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ
dead ahead
ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں
dead and alive
سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ
dead and gone
گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت
dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post
مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا
dead-beat
دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا
dead drunk
بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش
dead-letter office
لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے
dead-lock, 1.
بے کمانی کا تالا
2. (Met.)
اٹکاؤ۔ روک۔ روکا۔ تعطل
dead men's shoes
دادا کے بیل۔ میراث
to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)
دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے
(When the grandfather dies his ox we'll divide)
dead sleep
پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند
dead tree
مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ
dead water
پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے
the dead of night
آدھی رات
to come to a dead stop
اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا
844 sofa (Noun)
کرسی داع نشست گاہ۔ صوفہ۔ کوچ۔
845 elevate (verb active)
1. exalt
اونچا کرنا۔ اٹھانا۔ بلند کرنا
to elevate a weight
بوجھ اونچا کرنا
2. promote
ترقی دینا۔ قدر بڑھانا۔ معزز کرنا۔ مرتبہ بڑھانا۔ رتبہ زیادہ کرنا
to elevate a man to office
کسی آدمی کا عہدہ بڑھانا
3. cheer
خوش کرنا۔ محظوظ کرنا۔ مسرور کرنا
Hope elevates.
آس خوش کرتی ہے
4. dignify
سرفراز کرنا۔ بلند کرنا۔ بڑھانا
Such studies elevate the mind.
ایسی تعلیم سے طبیعت بڑھتی ہے
5. raise to a higher pitch
بڑھانا۔ اٹھانا۔ بلند کرنا۔اونچا اٹھانا
to elevate the voice
آواز بلند کرنا
6. render tipsy
نشے میں کرنا
846 mercury (Noun)
1. (Rom. Myth.)
قدیم بت پرستوں کا ا یک دیوتا
2. (Chem.)
سیماب۔ پارا۔
3. (Ast.)
عطارد۔ بدھ۔ دبیر فلک
4. a carrier of tidings
خبررساں۔ سندیسیا
5. newspaper
اخبر
6. (Bot.)
ایک پودا
847 resider (Noun)
بسنے والا۔ رہنے والا۔
848 squarely (adverb)
بشکل مربع۔ مناسب طور پر۔
849 omnifarious (adjective)
بھانت بھانت کا۔ ہر ایک قسم کا۔ اقسام و انواع کا۔ سب طرح کا۔ ہمہ نوعی
850 antimonial (adjective)
سرمہ جیسا ۔ سرمہ آگیں
Comments
Thanks Sheroz
Thanks sheroz for your comments. Please can i have more views and opinions regarding these names, it will be appreciated. :)
please help
can someone tell me how do you say in urdu "I want you to be THE ONE for me!"spelling,not with those strange letters :).thanx a lot
exquisite
The One
میرا دل ہے کے تم منحصراً میری هو.
This means I wish that exclusively you be mine.
Or you could substitute, تم و فقط تم which means you and only you.
Saying "The One" in Urdu doesn't have the same connotation of 'the girl' as it does in English. You could say
میرا دل ہے کے تم وه دختر هو میرے خاطر. which means:
I wish for you to be that girl for me.
Competitive greatness
Hi, Does anyone know the urdu of "Competitive greatness" ?
Thx
competitive greatness
Yes, you can say عظمت رفابتی or بزرگی مسابقہ ای or mix and match.
HI all
I am new, name is Ijaz,. Hope will be welcome.
Great website. Will look in some leisure time.
HI, IJAZ
you are most welcome to this site
regards,
areeeb
ANJASHA
hi Anjasha,
sorry, I tried my level best but, couldnt get the meaning of your name,
i will search in library.
this is MALE name, The Prophet had a camel driver called Anjasha, and he had a melodious voice.
regards,
areeeb
Satisfaction
Diya, regarding the sentence you made, appropriate words that you could use are: رضامندی or خوشنودی , خرسندی all of these work with the message you are trying to convey(satisfaction). The words that Areeb gave مطمئن or اختیار (confident and choice/control) work with the sentence but may not be what you are trying to get across (from the english you provided).
Thx MasterFahad
Thx for your help, regarding the interpretation of satisfaction. In your message you have given other examples of words which i can also use. As urdu is not my first language can you please interpret the examples into Roman Urdu, as then i will be able to understand it.
Thanks,
DIYA x
Pages