Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
861 barelegged (adverb)
ننگی ٹانگیں ۔ ننگی ٹانگ
862 pituite (Noun)
بلغم۔ کف۔ لعاب
863 sentiment (Noun)
1. thought prompted by passion
جی کی بات۔ من کی کلپنا۔ سنکلپ۔ طبیعت کی حالت۔ لہر۔ (میلان طبع)
2. judgment
رائے۔ قیاس۔ خیال۔ سمجھ بوجھ۔ مت
3. a toast
ارتھ۔ ابھپرئے۔ مضمون۔ معانی۔ خیال۔
sensibility
حس۔ ادراک۔ نرم دلی۔ جوش۔ جذبہ۔ بھاؤ۔ رچی۔ (رقت قلب۔)
864 take (verb active)
1. grasp
پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا
2. capture
گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا
3. conquer
فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا
to take a city
شہر سر کرنا
4. charm
موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا
5. elect
چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا
6. require
لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا
It takes two yards of cloth to make a coat.
انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے
7. delineate
اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا
to take a picture
تصویر اتارنا
8. practise
اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا
9. accept
لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا
10. swallow
کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا
to take food
کھانا کھانا
to take physic before one is sick (Prov.)
بیماری سے پہلے دوا کھانا
11. endure
جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا
12. suppose
ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا
to take for granted
مان لینا
13. assume
قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا
to take a shape
شکل پکڑنا
14. hire
لینا۔ کرائے لینا
15. detect
پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا
16. convey
لے جانا
to take aim
نشانہ یا شست باندھنا
to take air
بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا
to take along
ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا
to take apart
الگ الگ کرنا
to take away
لے جانا۔ الگ کر دینا
take breath
سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا
take by the hand
ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا
take care
چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا
take care of
حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا
take down, 1.
اتارنا۔ نیچے لانا
2.
رتبہ گھٹانا۔ اتارنا
3.
نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا
4.
گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا
5.
لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا
take effect
اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا
take fire
آگ لگنا
take flight
اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا
take for
غلطی کرنا
take from, 1.
محروم کرنا۔ لے لینا
2.
گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا
3.
عزت کم کرنا
take heart
ڈھارس باندھنا
take heed
چوکس رہنا
To take heed is a good read. (Prov.)
جاگیو،جاگنا بھلا ہے
take heed to
دھیان دینا۔ توجہ کرنا
take hold of
گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا
take hold of a good minute
موقع پر کام کرنا
take horse
گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا
take in, 1.
احاطہ کرنا۔ گھیرنا
2.
مشتمل ہونا
3.
کھینچنا۔ سکیڑنا
4.
دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا
5.
آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا
6.
دل میں آنا یا گزرنا
take in hand
ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا
take in vain
بے فائدہ لینا
take leave
رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا
take notice
دھیان دینا۔ متوجہ ہونا
take oath
قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا
take over
جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا
take off, 1.
اتارنا
2.
کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا
3.
رد کرنا۔ خفیف کرنا
4.
علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا
5.
پینا۔ نوش کرنا
6.
خریدنا۔ مول لینا
7.
نقل کرنا۔ اتارنا
8.
نقل کرنا۔ منہ چڑانا
take off attachment
قرقی سے چھڑانا
take on
اختیار کرنا
take one's own course
اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا
take out, 1.
باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا
2.
دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا
take pains
زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا
take part
شریک ہونا۔ شامل ہونا
take part with
ملنا۔ سٹنا
take place, 1.
واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا
2.
غالب ہونا۔ مؤثر ہونا
take root
جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا
take sides
پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا
take the air
ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا
take time
وقت لینا
take to heart
رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا
take up 1.
اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا
2.
خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا
3.
اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا
4.
کرنا۔ شروع کرنا
5.
مصروف ہونا۔ لگنا
6.
پکڑنا۔ گرفتار کرنا
7.
جھڑکنا۔ سرزنش کرنا
8.
جگہ گھیرنا۔ لینا
9.
اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا
take up a debt
دوسرے کا قرض اینچنا
take up arms
لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا
take up one's connections
رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا
take the field
میدان میں آنا
take upon one's self
اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا
865 flag-officer (Noun)
ایک جھنڈے کا افسر
866 jest (verb neutor)
ٹھٹھا، ہنسی، دل لگی یا کھلی کرنا۔ مذاق کرنا۔ فقرے کسنا۔
867 punk (Noun)
1.
کھمبی۔
2.
قحبہ۔ فاحشہ۔ کسبی۔ چھنال۔ بیسوا۔ پتریا۔ رنڈی۔
868 lac (Noun)
1.
لاکھ۔ سو ہزار
2.
رنگنے کی لاکھ
869 deaf-mute (Noun)
گونگا بہرا
870 slave (Noun)
1.
حلقہ بگوش۔ غلام۔ بندہ۔ چیلا۔ داس۔ بردہ۔ عبد۔ کنکر۔
2.
مطیع۔ تابع۔ آدھین۔
3. drudge
قلی۔ مزدور۔ ٹہلوا۔
a slave girl
لونڈی۔ چیری۔ داسی۔ کنیزک۔ باندی۔ پرستار۔(کنیز)
a slave erchant, a salve dealer
بردہ فروش۔
Comments
Basma
Please someone help me to tell the meaning of arabic names Basma & Binash.
Thanks & Allah Hafiz
Pinky
BASMAH AND BINESH
hi,
BASMAH =arabic word = muskrane wali, hansne wali, A smile.
BINESH = farsi = aqalmand, danishmand, Clever,
regards,
areeeb
BASMAH AND BINESH
Hi Areeb
Thanks for response, and much appreciated.
Pinky
REPLY FOR PINKY
I THINK IT'S BISMAH IF YES IT MEAN'S "SMILE"
REPLY FOR PINKY
Hi
Thanks for response and much appreciated.
Pinky
i want know the house name plz
i am afzal
i want know the house name in urdu or arabic .plz
i am afzal plz mujhe apne ghar ka naam rakhna hai koi batao urdu aur arbi ka naam allah hafiz
Definition requested earlier
The word تصرّف is embezzlement in a sense, but it is better described as fake possession, when one takes something over without right. A phrase: تصرّف بلا معارض means to take fake possession without any opposition.
TASSURRUF CONTINUED...
Thank you Mr Master Fahad for your reply to my query, and your interpretation to my word 'tassaruf'. ;)
This has actually put me into a little predicament because i was expecting this word to mean something else. So plz can you help me with another little problem as urdu is not my first language.
I need a suitable word to complete the following sentence - "Mujhe bhi apni azadi pe dekha jaye to pura _______ tha'. The interpreation of what i am trying to say in this sentence is - 'I was also (content/satisfied/happy) with my freedom.
I will appreciate your help.
Allah hafiz
DIYA x
REPLY FOR DIYA
IF YOU SAY THAT "MUJHE BHI APNI AZADI PE DEKHA JAYE TO PURA IKHTIAR THA" IT WILL BE SAME.
FROM SHEHROZ
Pages