Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 parsing (Noun)
ترکیب
1202 way (Noun)
1. passage
راستہ۔ راہ۔ مارگ۔ پنتھ۔ گزر۔ اتار
2. path
سڑک۔ باٹ۔ گیل۔ ڈ گر۔ شارع
3. distance
بعد۔ مسافت۔ فاصلہ۔ دوری۔ پٹا۔ ٹپا
4. direction
جانب۔ طرف۔اور۔ سمت۔ رخ۔ سو۔ رو
5. progress
ترقی۔ بہبودی۔ بہتری
6.
عنوان۔ معنی۔ ارتھ۔ منشاء
7. scheme
تدبیر۔ حکمت۔ جگتی۔ ترکیب۔ سبیل
8. manner
طور۔ طریقہ۔ ڈھنگ۔ طرح۔ وضع۔ ڈھب
9. plan of conduct
روش۔ طرز۔ وطیرہ۔ صورت۔ طریق۔ دستور۔ قاعدہ
10. determined course
منصوبہ۔ نیت۔ ارادہ۔ عقیدہ
11. (Naut.)
چال۔ رفتار
way of the rounds (Fort.)
فصیل کی پٹڑی یا زہ
ways and means
اسباب و وسائل
ways of God
خدا کی رزاقی
by the way
بروقت۔ برموقع
by the way of
بہ غرض۔ بہ طور۔ از راہ
covert way (Fort.)
پٹا راستہ۔ چھتا۔ چورراستہ
half way
منجھدھار۔ بیچم بیچ
to meet half way
آدھے راستے پہ ملنا۔
in the family way
حاملہ۔ گربھ سے۔ ادھان سے
in the way
راستے میں۔ آڑ۔ حارج
in the way with
ہمراہ۔ ساتھ
out of the way
بے قاعدہ۔ بے ڈھنگا۔ غیر معمولی
right of way
استحقاق آمدو رفت۔ حق گزر۔ استحقاق نفاذ۔ راستہ پانے کا حق
to be under way
حرکت میں ہونا۔ چلنا
to come one's way
اپنے راستے جانا
to get out of the way
راستے سے بچنا
to give way, 1.
راستہ دینا۔ ہٹ جانا۔ جگہ دینا
2.
ماننا۔ زیر ہونا
to go one's way
اپنا راستہ لینا
to go the way of all the earth.
مرنا
to make way one's way
اپنا راستہ کرنا۔ بڑھنا۔ ترقی کرنا۔
to make way
جگہ کرنا۔ راستہ کرنا۔ ہٹنا
to stand in the way of
سد راہ ہونا۔ آنا۔ روکنا
1203 irreparable (adjective)
ناقابل ترمیم۔ لا علاج۔ غیر قابل ایفا
1204 reflection (Noun)
1. the act
انعکاس
2. a reflected counterpart
عکس۔ پرچھائیں۔ پرتی بمب۔ پرتو۔ سایہ۔
3. meditation
بچار۔ دھیان۔ سوچ۔ اندیشہ۔ فکر۔ تامل۔ غور۔ تصور۔ خیال۔ سُدھ
4. censure
طعن۔ تشنع۔ لعنت ملامت۔ دوش۔ حرف۔ الزام
angle of reflection
زاویہٴ انعکاس
1205 goodman (Noun)
1. appellation of civility
بھلا آدمی۔ بھلا مانس۔ میاں آدمی
2. a husband
خصم۔ کماؤ۔ گھر والا۔ خاوند۔ صاحب خانہ۔ کماست
Say ye to the goodman of the house
Where is the guest chamber?
صاحب خانہ سے پوچھو کہ مہمانوں کا کمرا کون سا ہے؟
1206 battle-ship (Noun)
جنگی جہاز
1207 panacea (Noun)
اکسیر اعظم۔ دکھ ہرن
1208 shiftless (adjective)
بے بس۔ ناچار۔ لاچار۔ لاعلاج۔ بے چارہ۔ غریب۔ (بے نوا۔ بے تدبیر)
1209 ursine (adjective)
ریچھ کا۔ ریچھ کی طرح۔ خرسی۔ خرس نما
1210 mercy (Noun)
مہر۔ شفقت۔ رحمت۔ رحم۔ شفاعت۔ کرم۔ عفو۔ ترس۔ دیا ۔کرپا۔ (مہربانی۔ شفقت ۔ درگذر)
to be at one's mercy
کسی کی مرضی کے تابع ہونا۔ بس میں ہونا
to cry mercy
معافی مانگنا۔ دہائی دینا۔ مغفرت چاہنا
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages