Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
491    keep (verb active)
    1. retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
    If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
    2. hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
    Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
    3. have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
    Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
    4. not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
    Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
    5. tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
    In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
    6. manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
    Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
    7. maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
    8. have in one's service
نوکر رکھنا
    I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
    9. hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
    Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
    10. obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
    Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
    11. observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
    to keep a feast
دعوت کرنا۔
    12. not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
    keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
    keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
    keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
    keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
    keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
    keep cool
اوسان قائم رکھنا
    keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
    keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
    keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
    keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
    keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
    keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
    keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
    keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
    keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
    keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
492    calligraphy (Noun)
خوش نویسی ۔ خوش خطی
493    offer (Noun)
    1. the act
انعام۔ اقدام۔ تقدیم۔ دعوت عرض۔ پیشکش
    2. proposal
تجویز۔ رائے۔ بات۔ بچن
    3. price
قیمت۔ مول۔ دام
494    nympholepsy (Noun)
کسی چیز کا والہانہ شوق،‌سودا، جنون یا جذب کی کیفیت جو ناممکن چیز کی خواہش سے پیدا ہو
495    scarus (Noun)
ایک قسم کی مچھلی۔ (طوطا مچھلی)
496    tapster (Noun)
شراب کھینچنے والا۔ شراب فروش
497    skimmer (Noun)
جفگیر۔ کرچھی۔ پونی۔
498    jingle (verb active)
چھنچھنانا۔ جھنکارنا۔ جھن جھن کرنا۔ کھن کھن کرنا
499    abide (Noun)
    1. stay
ٹھہرنا ۔ ٹکنا ۔ ڈیرا کرنا ۔ اترنا ۔ قیام کرنا
    2. remain
رہنا ۔ بنا رہنا ۔ جاری رہنا
    3. dwell
بسنا ۔ آباد ہونا ۔ بودوباش کرنا ۔ سکونت کرنا
    abide by
پابند رہنا ۔ برقرار رہنا ۔ قائم رہنا ۔ مضبوط رہنا ۔ پکا رہنا
    abide by a promise
بچن پورا کرنا ۔ وعدہ پورا کرنا۔ اقرار پورا کرنا ۔ ایفائے وعدہ کرنا
    abide by one's word
بات پر پکا رہنا ۔ بچن پورا کرنا ۔ اپنے قول پر ثابت رہنا ۔ اپنی بات سے نہ ہٹنا
    abide loss
ٹوٹا یا گھاٹا اٹھانا ۔ ٹوٹا سہنا
    made to abide loss
ٹوٹا سہنا پڑا ۔ گھاٹا اٹھانا پڑا
500    gummy (adjective)
    1. adhesive
لسلسا۔ چپچپا۔ چیپ دار
    2. productive of gum
گوندیلا۔ گوند دار
 

Pages

Comments

smartfarooq - Thu, 2007-04-12 07:24

First of all its Hum Aahangi not Hama Hangi. it means the Compatibility or THINK IN SAME MANNER....Jesay Husband and wife mai zehni hum aahangi hoti hai...

shamsher - Thu, 2007-04-12 05:41

asslmaualikum,bhai asle main ye jumla HAMA HANGI nain belke HAM HANGI
hai jis ka matlab hai dono main mutule hundarstading .I hope i anwserd ur quistion

Ahmed Faraz Rao - Wed, 2007-04-11 06:41

Ham Aahngi is UNDERSTANDING

khazi - Wed, 2007-04-11 02:07

hi suhail your lucky man

Anonymous - Tue, 2007-04-10 05:57

what is the meaning and usage of the word "lisaan"? can you site easy usage examples?

Anonymous - Tue, 2007-04-10 07:55

Lisaan means the language or form of language...or the dialact....
for example Pakistan ki lisaani zubaanain hai sindhi, pashto etc...
the person who has command the languages is called Mahir e Lisaaniyaat in urdo.

Sh.Qamar - Tue, 2007-04-10 07:23

hi there.
"Lisaan" is an arabic word means " زبان" (Zabaan)
(tongue) called lisaan.
in other ways we also use this word as language
like app konsi zabaan boltay ho?
thx.

Anonymous - Mon, 2007-04-09 14:25

hi can anyone tell me the meaning of tana bana . its urdu word i need the translation in english . thx

Ahmed Faraz Rao - Tue, 2007-04-10 10:52

Tana Bana are two words, these are used for threads in textile mills.
Tana is the thread from right to left or left to right and Bana is the thread from up to down or down to up.
While weaving cloth in textile mill Tana and Bana make the cloth.
All cloths are made of Tana and Bana.

Anonymous - Tue, 2007-04-10 07:58

I think the tanabana means in english Kniting.. jese jaal buna jata hai.. ya kisi kahani ka plot teyaar karna...

Pages