Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
881 undeprived (adjective)
بلا انتزاع۔ نا محروم
882 crab (Noun)
1.
کیکڑا۔ کرک۔ سرطان۔ گیگٹا۔ کور کرھا
2. (Ast.)
سرطان۔ کرک
3. a wild apple
جنگلی سیب
When roasted crabs hiss inthe bowl
Then nightly sings the staring owl.
(Shakespeare, 'Loves Labour Lost' v. 2. song)
بھنا سیب جب جام میں چھنچھنائے
تو گھگو بھی اٹھ رات کا گیت گائے
4. peevish
نک چڑھا۔ کڑوا سبھاؤ۔ ترش مزاج۔ زود رنج
5. (Mech.)
پتھر اٹھانے کی کل
6. louse
چچڑی۔ جوں۔ کلنی
7. mangoe
آم ۔ امرا
to catch a crab
اُلٹی کھانا
883 escape (Noun)
1. the act
فرار۔ گریز۔ بھگی۔ بھاجڑ
2. (Law)
بچاؤ۔ چھٹکارا۔ رہائی۔ بریت۔ خلاصی۔ نجات۔ عذر۔ حیلہ۔ چارہ
escape aiding and abetting the above offence
اعانت و ترغیب نسبت فرار مذکورہ کے
escape from custody or jail of persons charged with, or convicted of, criminal offences
فرار ہونا اشخاص ماخوذ یا مجرم جرم فوجداری کا حراست یا محبس سے
to make an escape
فرار ہو جانا۔ کافور یا رفو چکر ہونا
884 cut (verb active)
1. divide
کاٹنا۔ جدا کرنا۔ قلم کرنا
Cut off the head and tail and throw away the rest. (Prov.)
سر اور دم چھانٹ دو، باقی پھینک دو
to cut down an oak and set up a strawberry (Prov.)
کولھو کاٹ موگرا بنانا
2. interesect
کاٹنا
two straight lines which cut one another
دو سیدھی لکیریں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں
3. remove by cutting
کترنا۔ کاٹنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا
Cutting out well is better than sewing up well (Prov.)
اچھی سلائی سے اچھی قطع بہتر
4. castrate
بدھیا کرنا۔ خصی کرنا۔ اختہ کرنا
to cut a horse
گھوڑے کو اختہ کرنا
5. carve
کھودنا۔ نقش کرنا۔ چنھ ڈالنا۔ روپ بنانا۔ شکل دینا
Why should a man whose blood is warm within him
Sit like his grandsire cut in alabaster.
(Shakespeare 'Merchant of Venice' i. 1
خون میں جس شخص کے جوش جوانی ہے بھرا
کس لیے چپ چاپ بیٹھے بت سا اپنے باپ کا F.C.
6. deduct
کاٹ لینا۔ منہا کرنا۔ مجرا یا وضع کرنا۔ کمتی کرنا
7.
چاک کرنا۔ چھیدنا۔ بیندھنا۔ گودنا۔ کاٹنا۔ پھاڑنا۔ ٹکڑے کرنا۔ جی میں گھاؤ یا زخم ڈالنا
She was cut to the heart by his unkindness.
اس کی بے مروتی سے اس کے دل میں زخم ہوگیا
8. bet cuts with
کٹ ہونا۔ کٹی ہونا
We are cuts.
ہماری کٹی ہوگئی
cut and dried
کٹا کٹایا۔ بنا بنایا۔ پکا پکایا۔ پہلے سے تیار کیا یا رکھا ہوا
cut and come again
لو کھاؤ جتنا چاہو، اور پھر آؤ۔ کھاؤ کچھ کمی نہیں ہے
cut and prepared for use
بنا بنایا۔ تیار۔ پکا پکایا۔ چھلا چھلایا۔ کٹا کٹایا۔ بنا سنورا
cut glass
نقشیں گلاس
cut up, 1. in pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
2. criticise severely
ٹکڑے اڑانا۔ دھجیاں یا پرخچے بکھیرنا
to cut up a book or its author by severe criticism
کتاب یا اس کے مصنف کی سخت نکتہ چینی کر کے دھجیاں بکھیرنا
to be cut out for
لائق یا قابل ہونا۔ استعداد رکھنا
to cut a dash or figure
تصویر بنانا۔ طمطراق یا تمکنت دکھانا
to cut a joke
پھبتی کہنا
to cut capers
کھیل کود کرنا۔ الول کرنا۔ کلول کرنا
to cut down 1. fell
کاٹ ڈالنا۔ چھانٹنا۔ قلم کرنا
2. abate
کم کرنا۔ گھٹانا۔منہا کرنا
to cut down expenses
خرچ میں کمی یا تخفیف کرنا
to cut off
کاٹ ڈالنا۔ الگ کردینا۔ بھٹا سا اڑا دینا
to cut out 1. (clothes)
کرنا۔قطع کرنا
2. exclude
چھانٹنا۔الگ کرنا۔ دور کرنا۔ باہر کرنا
3. out-do
بڑھ نکلنا۔ سبقت لے جانا
to cut short 1. lessen
گھٹانا۔ کاٹنا۔ کم کرنا۔ کوتاہ کرنا
2. interrupt
بات کاٹنا۔ قطع کلام کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
to cut the acquaintance of
یاری کٹ کرنا۔ کٹی کرنا۔ یارانہ چھوڑنا۔ دوستی ترک کرنا
to cut the cards
تراشنا (تاش)
to cut teeth
دانت نکالنا۔ (بچے کا)
885 injudiciously (adverb)
بے شعوری سے۔ بے تمیزی سے۔ کوتاہ اندیشی سے۔ ناعاقبت اندیشی سے
886 hinder (verb active)
منع کرنا۔ روکنا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ اٹکانا۔ روکا لگانا۔ ٹھیرانا۔ مزاحم ہونا۔ باز رکھنا۔ راہ میں حائل ہونا۔ سد راہ ہونا۔ منع کرنا۔ رکاوٹ ڈالنا۔ حارج ہونا
887 hope (verb)
آسا کرنا۔ امید رکھنا۔ توقع کرنا۔ چشم داشت کرنا۔ بھروسا گننا۔ امید کرنا۔ امید باندھنا یا لگانا۔ آس کرنا یا لگانا
888 criminality (Noun)
پاپ۔ اپرادھ۔ دوش۔ گنہگاری۔ معصیت
889 shovel (verb active)
بیچے سے لے کر ڈالنا یا بھرنا۔
890 veneer (verb active)
لکڑی یا دھات کا پترا چڑھانا
Comments
thnx any way
thnx any way,
nice to met u dear areeb
ASSALAM O ALKUM
HI,CAN anyone translate me the meaning of this urdu word in english.(TODAE)..ITS JUST LIKE A HEAVY AND BIG STONES...
TODAE / TUDA
Hi Mary,
TODAE or TUDA in urdu, = A MOUND, A HEAP
regards,
areeeb
thnx
asalamoalakum.areeb can utell me the meaning of ""nazar lag jana"" i shall be very thankful to u
NAZAR LAG JANA
AOA Mary, in urdu if some says "MUJHE US KI NAZAR LAG GAEE" he means to say, "HIS EYES CAST ON ME"
rest what MASTER FAHAD says is correct, in addition, I'ld say, thouhg it is true that it means an evil eyes, jealous eyes or witch eye, but sometime, when anyone look on his/her beloved (could be any one, a friend, a son a doughter or anyone) and says, OH DEAR YOU ARE LOOKING SO GORGEOUS / BEUTIFUL, GOD BLESS YOU, IF MY EYS CAST ON YOU"
this also an example of "NAZAR LAG JANA"
hope you understand,
with regards,
Areeeb
thank u so much............
assalam oalakum.thank u so much ..for teling.. u r really efficient..thnx once again..may u bloom like flowers and may Allah shower his countless bounties on u.ALLAH HAFIZ
WELCOME & THANKS
Assalam o Alaikum, WELCOME AND THANKS for comments,
regards,
areeeb
نظر یا عین
It is an Islamic concept, the words نظر or عین refer to the evil eye. The phrase is: to be afflicted by the evil eye. The final Prophet of God advised us to recite the last two surahs in the Quran in asking from Allah protection against it.
TODAE / TUDA
Hi Mary,
TODAE or TUDA in urdu, = A MOUND, A HEAP
regards,
areeeb
translation?
Here is the translation to Urdu for what you said, You may have meant Today for that first word?
آ(امروز) یکساں ہے مثلِ کبیر و سنگین سنگ
Pages