Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1111 livelong (adjective)
سارا۔ بھر۔ کل۔ تمام۔ (پورا)
How could she sit the livelong day. Yet never ask us once to play. (Swift)
کیسے رہتی تھی سارے دن بیٹھی
کھیلنے کو نہیں وہ ٹک کہتی F.C
1112 tetrastitch (Noun)
چو مصرعہ۔ چوپائی۔ رباعی
1113 untowardness (Noun)
ضد۔ سرکشی۔ عناد۔ کجروی۔ ہٹ
1114 fair (adverb)
1.
ہولے سے۔ دھیرج سے۔ آھستہ سے۔ ملائمت سے
to go fair and softly
ہولے اور نرمی سے جانا
2. frankly
انصاف سے۔ ایمانداری سے۔ راستی سے
fair and square
راستی سے۔ منصفانہ۔ واجبی سے۔ دیانتداری سے۔ راست بازی سے۔ ایماناً
to bid fair
امید یابھروسہ رکھنا۔ امید ہونا۔ آس بندھنا۔ اچھا شگن ہونا
1115 puterdinous (adjective)
سڑا۔ گندہ۔ سڑیل۔ بودار۔
1116 candy (verb active)
غلیفنا ۔ مربہ پکانا ۔ پاگنا
The frosts that winter brings which candy every green. (Drayton)
جو جاڑا کہ آتا ہے پالے کے سنگ
چھڑکتا ہے سبزے کے اوپر وہ قند F.C.
1117 unquietness (Noun)
بے قراری۔ بے آرامی۔ بے چینی
1118 conjoined, conjoint (adjective)
جڑا ہوا ۔ ملا ہوا ۔ جڑواں ۔ متفق ۔ مشمولہ
1119 make (verb active)
1. create
ہستی میں لانا۔ پیدا کرنا۔ مخلوق کرنا۔ اپجانا۔ بنانا۔ ات پتی کرنا۔ اُگانا
2. form
شکل، ڈول، صورت یا روپ دینا۔ گھڑنا۔ ترتیب کرنا۔ مرتب کرنا۔ رچنا۔ بنانا
3. produce as something false
نقلی بنانا۔ جعل کرنا۔ ساخت کرنا۔ وضع کرنا۔ ایزاد کرنا۔ گھڑنا۔ نکالنا۔ رچنا۔
4. execute
عمل کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ تعمیل کرنا۔ برلانا۔ بنانا
Wealth maketh many friends. (Prov.)
بنی کے سب یار
5. gain
حاصل کرنا۔ کمانا۔ پیدا کرنا۔ پراپت کرنا۔ نفع اٹھانا
to make money
روپیہ پیدا کرنا
to make profit
فائدہ اٹھانا
6. travel over
چلنا۔ گزرنا۔ طے کرنا
The ship makes ten knots an hour.
جہاز ایک گھنٹے میں دس کوس جاتا ہے۔
7. cause to thrive
بنانا۔ سنوارنا۔ سرسبز کرنا۔ خوش حال
Who makes or ruins with a smile or frown. (Dryden)
قتل کر دے چین ابرو، اور تبسم دے جلا
8. cause to be
کرنا۔ باعث ہونا۔ بنانا
9. represent
قائم کرنا۔ کھڑا کرنا۔ ٹھیرانا۔ گرداننا۔ قرار دینا۔ استھاپن کرنا
Those who are wise in courts, Make friendships with the ministers of state. (Rowe)
کچہری میں جو شخص ہیں ہوشیار
وزیروں کو اپنا بناتے ہیں یار F.C
10. compel
دبانا۔ مجبور کرنا۔ ناچار کرنا
They should be made to rise at an early hour.
ان کو سویرے اٹھانا چاہیئے
11. constitute
بنانا۔ کرنا
The heaven, the air, the earth, and boundless sea, Make but one temple for the Deity. (Walter)
زمین، بحر، اور آسمان، اور ہوا
بناتے ہیں سب مل کے خانہ خدا F.C
12. become
بنا دینا۔ کردینا۔ کرنا۔ کام دینا
Good daughter makes a good wife.
اچھی بیٹیاں اچھی بہو بنتی ہیں
13. reach
پہنچنا۔ دیکھنا۔ حاصل کرنا
They that fail in the middle can make no land of either side.
جو منجدھار میں تھکتے ہیں، ان کو کہیں کنارہ نہیں ملتا
14. suffer
سہنا۔ اپنے اوپر لینا۔ اٹھانا۔ بھرنا۔ پورا کرنا
to make a loss
نقصان اٹھانا
15. provide
مہیا کرنا۔ تیار کرنا
When thou makest a dinner, call not thy friends, but the poor.
جب تم ضیافت کرو تو بھوکوں کو بلاؤ، نہ کہ اپنے دوستوں کو
16. intend
ارادہ کرنا۔ ارتھ رکھنا
What make you here? (Shakespeare)
تم یہاں کس ارادے سے آئے ہو؟
to make a bed
بچھونا بچھانا۔ بسترا کرنا
to make account
حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا
to make account of
لحاظ کرنا۔ قدر کرنا۔ سمجھنا۔ گننا ۔ شمار کرنا
to make a document
دستاویز لکھنا۔ تحریر کرنا
make a hole in one's pocket
جیب میں چھیک کرنا۔ خرچ ہوجانا۔ کچھ نہ بچنا
to make amends
معاوضہ دینا۔بھر دینا۔ پورا کردینا
to make a port
بندر پر پہنچنا
to make a reference
صلاح لینا۔ رجوع کرنا۔ دیکھنا
to make a stand
ڈٹ جانا۔ اڑ جانا۔ مقابلہ کرنا
to make away, 1.
مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ضائع کرنا۔ ناس کرنا
what multitudes of infants have been made away.
کتنے معصوم بچے ضائع ہوئے
2.
انتقال کرنا۔ بدلنا
to make believe
جھوٹ موٹ کرنا۔ مکر کرنا
to make choice of
پسند کرنا۔ چُننا
to make fish of one and flesh of another
کسی کو کچھ کسی کو کچھ سمجھنا
to make free with
بلاتکلف پیش آنا۔ اخلاص میں آنا
to make fun of
بنانا۔ مذاق اڑانا
to make good
پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ عوض دینا۔ تصدیق کرنا
to make good a claim
حق ثابت کرنا
to make haste
جلدی کرنا
to make headway
ترقی کرنا
to make known
مشہور کرنا
to make light of
ہلکا جاننا۔ ناچیز یا حقیر سمجھنا
to make light or little of
کچھ نہ سمجھنا
to make love, to make suit
محبت ظاہر کرنا۔ اپنی طرف مائل کرنا
to make merry
ضیافت یا دعوت کرنا۔ کھانا دینا۔ تواضع کرنا
to make much of
بڑا سمجھنا۔ (موقع سے) اچھی طرح فائدہ اٹھانا۔ بہت اہمیت دینا
to make nice, make strange
شک کرنا۔ اعتراض کرنا
to make no difference, to make no matter
کچھ پروا یا خیال نہ کرنا
to make no doubt
شک نہ کرنا
to make nothing for
کچھ اثر نہ کرنا
to make of
سمجھنا۔ جاننا۔ خیال کرنا۔ گننا
Makes she no more of me than of a slave?
کیا وہ مجھ کو غلام سے زیادہ نہیں گنتی؟
to make out
اُپاڑنا۔ نکالنا۔ پہچاننا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ ثابت کرنا۔ (ترتیب دینا۔ تحریر کرنا۔ پرانے کتبوں یا شکستہ تحریر وغیرہ کو پڑھنا۔ دور سے دیکھ لینا یا پہچان لینا۔ معنی یا مفہوم سمجھنا)
to make over
سپرد کرنا۔ حوالے کرنا۔ (منتقل کرنا)
to make sail
پال کھولنا یا پھیلانا
to make sternway
ہٹنا
to make sure of
یقین ماننا۔ کرنا یا جاننا۔ بھروسا کرنا
to make up, 1.
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا
to make up a sum
رقم اکٹھی کرنا
2.
چکانا۔ فیصل کرنا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا
to make up a quarrel
رفع شر کرنا
3.
بھرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بجا لانا
4.
کالم بندی یا صفحہ بندی کرنا۔ ترتیب دینا۔ مرتب کرنا۔ تحریر کرنا
5.
بناؤ سنگار کرنا۔ بھیس بدلنا
to make up accounts
حساب کتاب درست کرنا۔ باقی چکانا۔ پرچھا کرنا
to make up a deficiency
ٹوٹا بھرنا۔ کمی دور کرنا
to make up one's mind
جی یا دل میں ٹھیرانا۔ ٹھاننا۔ پکا ارادہ کرنا۔ (مصمم ارادہ کرلینا۔ طے کر لینا۔ ٹھان لینا)
to make water, 1.
پیشاب کرنا۔ لنگی کرنا
2. (Naut.)
چونا۔ رسنا۔ ٹپکنا
to make way, 1.
آگے بڑھنا۔ چلنا
The wind came about so as we could make little or no way.
ہوا پھر کئی اور اس سبب سے ہم کچھ رستہ طے نہ کرسکے
2.
رستہ چھوڑنا۔ ہٹنا۔ رستہ دینا۔
Make way for a carriage.
گاڑی بھر رستہ دو
3.
زبردستی جانا۔ گھسنا
to make words
باتیں بنانا
what to make of
کیا کرنا چاہیئے
1120 tarrier (Noun)
دیر کرنے والا۔ ٹھیرنے والا
Comments
ALLAMA IQBAL AND GALIB
Hello, Khurram, Assalam -o-Alekum
For Ghalib, I would suggest that you put Ghalib as Keword in your Browser, it would show numerious entries on Ghalib, and one of them contains his Ghazals with translation and the meaning of main words given.
For Iqbal, I think you will have to look for the meanings of difficult words through some good Farsi to English Dictionary. Some of Allama Iqbal's work have been translated into English, you may refer to these.
Alternatively, you could perhaps give the words of which you like to have meaning or English translation on this website, and I am sure some of the fellow-readers would be glade to provide the answers.
Best Wishes
Kabir.Khan
urdu word
please tell me what's the meaning of 'Akhund'
AKHUND
Hello, Waseem, Assakam-o-Alekum
Forbe's Dictionary (1891, page 21) gives the meaning of Akhund as Tutor,Preceptor ( Farsi).
Best Wishes
Kabir.Khan
I want to know the english
I want to know the english of a fruit named * safarjal*. Its basically Arabic fruit but also found in South Asia. Some body knows???
Safarjal
The English for Safarjal is Quince; and it is called بہی in Urdu.
inquiry
hi sir let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .
Query of Urdu English Dictionary
hi
let me know the websites from where i can download the dictionaries english to urdu and urdu to urdu free of cost .
hi sir,i wana to konw that
hi sir,
i wana to know that what is the english meaning of zofran.
thanks
it is saffron
it is saffron
saffron
Are you referring to the aromatic flavoring used in rice, etc? If so, then I believe you mean زعفران which is Saffron in English. These are the dried stigmas of the Crocus (کرکم) flower.
Pages