Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1211    piratical (adjective)
    1.
تصنیف کی چوری کے متعلق
    2.
لوٹ کا۔ غصبی۔ قزاقانہ
1212    body-guard (Noun)
خاصہ بردار ۔ محافظ تن ۔ باری گھاٹ (Cor.)
1213    dabble (verb)
    1. splash
چھپ چھپ کرنا۔ چھینٹم چھاٹا کھیلنا۔ پانی یا کیچڑ میں کھیلنا۔ چھینٹیں اڑانا۔ چھینٹوں سے کھیلنا
    2. work in a slight or superficial manner
سرسری طور پر کرنا۔ سریری پھیرنا۔ کبھی کبھی کرنا۔ اوپری طور سے کرنا
1214    vapour-bath (Noun)
بھاپ نہان
1215    blockade (Noun)
گھیرا ۔ ناکے بندی ۔ قلعہ بندی ۔ محاصرہ ۔ انحصار
1216    bag (Noun)
    1.
تھیلا ۔ تھیلی ۔ بورا ۔ پلہ ۔ کیسہ
    2. (in shooting)
کھلتہ
    He made a good bag.
اچھا شکار مارا
    bag of musk
نافہ ۔ مرگ نابھ
    a bag of clothes
جامدانی ۔ بقچہ
    a waterman's bag
پکھال ۔ مشک
    bullock bag
گون ۔ گون ۔ لاد
    saddle bag
خرجی ۔ شلیتا ۔ بوغ بند
1217    spanker (Noun)
    1.
لمبی ڈگ والا۔
    2.
ایک سکہ۔
    3.
کوئی بڑی چیز۔
1218    unbroken (adjective)
    1.
پورا۔ نا شکستہ۔ سالم
    2.
گاڑی میں نہ نکلا ہوا
1219    plant (Noun)
پودہ۔ برچھ۔ درخت۔ پیڑ۔ نہال۔ نخل۔ نبات۔ شجر۔ دستگاہ۔ کارخانہ
1220    light (Noun)
    1. the agent
روشنی۔ اجالا۔ جوت۔ نور۔ چمک۔ (چاندنی)
    Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)
روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔
    2. the source
مخزن انوار جیسے تارے، چراغ وغیرہ۔ (منبع نور۔ مصدر انوار یا شمع)
    That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.
اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔
    3. the medium
روشنی کا راستہ، جیسے تاب دان، روشندان
    4. life
زندگی۔ زیست۔ حیات۔ جان۔ پران
    5. in a window frame
کواڑ کا شیشہ۔ ڈلا
    6. knowledge
علم۔ گیان۔ واقفیت۔ بدھ۔ (روشنیٴ طبع۔ روشن خیالی)
    Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.
گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا
    7. the dawn of day
صبح کا اجالا۔ بھیان۔ روز روشن۔ بھور۔ (دن کی روشنی۔ تڑکا)
    God called the light day, and the darkness he called night.
پرمیشور نے اجالے کا نام دن رکھا اور اندھیرے کا رات
    8. open view
ظہور۔ پرکاش۔ آنند۔ منگل۔ بہار
    9. joy
خوشی۔ فرحت۔ آنند۔ منگل۔ بہار
    Light is sown for the righteous.
سچے کو سدا آنند
    10. (Paint.)
روشنی کا رخ۔ (تصویر کا روشن حصہ)
    11. point of view
راہ ۔ طریق۔ ڈھنگ۔ ڈھب۔ رخ۔ (نظر۔ نگاہ)
    Frequent consideration of a thing wears off the strangeness of it and shown it in its several lights.
ایک چیز کا اکثر خیال کرنے سے اس کی بیگانگی جاتی رہتی ہے اور اس کی مختلف صورتیں نظر آتی ہیں
    12. a model
نمونہ۔ آفتاب۔ فخر
    13. taper
چراغ۔ دیا۔ دیپک۔ روشنی۔ جوت
    northern light
شمالی روشنی
    the light of the countenance
مسکارہٹ، نظر عنایت۔ کرپا ردشئی
    to bear the light of day
جانچ میں پکا ٹھیرانا۔ ٹھیک اترنا
    to bring in light
کھولنا۔ ظاہر کرنا۔ نکالنا
    come to light
ظاہر ہونا
    to see the light
آنکھو کھولنا۔ جنم لینا۔ پیدا ہونا
    to stand in one's own light
اپنے ہاتھ میں دیا ہونا۔ اپنی بہتری کا آپ حارج ہونا۔ (کامیابی میں حائل ہونا)
    to stand in the light
اجالا روکنا
    to stand out of the light
اندھیرا چھوڑنا۔ چاندنا چھوڑنا
    to strike a light
دیا سلائی وغیرہ جلانا
    to throw light upon
روشنی ڈالنا۔ تشریح کرنا۔ وضاحت کرنا۔ نقطہٴ نظر بیان کرنا
 

Pages

Comments

Kabir.Khan - Sun, 2005-06-05 00:54

Hello, Arthur,
I did have a look in various dictionaries, including this website of Urdu Mahir, but could not find any a direct reference to Wildlife; although they give, not surprisingly, the meaning of Wild. Your own suggestion seems to be on the right lines, except that the word Jungli does not seem to fully convey the connotation of Wildelife. I would suggest that Wildlife can perhaps be translated as Mukhlooq-i-ByabaN (Creatures of the Wilderness).
Your own suggestion for Sanctuary as " Pannah Gah" certainly conveys part of the connotation of Sanctuary, but Pannah is somewhat limited, as its prominent meaning is " Refuge"; whereas Sanctuary is more than a Refuge. Similarly Gaah seems to be more specific. A Persian Dictionary gives an example of this word as Shikar-Gaah, a place for hunting. I would hence suggest that Sanctuary can best be translated in Urdu as Jaa-i-AmaaN.
So Wildelife Sanctuary : Jaa-i-AmaaN braai Mukhluq-i-BiyanbaaN.It sounds very poetic.
Regards
Kabir.Khan

Harris - Sun, 2005-05-08 20:43

yeah it means PanaGahe Jangli Hayat پناہ گاہ جنگلی حيات

and im working on this LearnUrdu Blog

Mian Shahid Saleh - Fri, 2005-04-29 06:54

required CD and english to urdu translater
tariq ST # 67, House # 17, Baghbanpura Lahore 54920.

Thanks

usman - Tue, 2005-04-26 03:01

your dictionary is not big you may big and full words traslation arranged i.e. He goes to school. etc THANKS

mubeen - Tue, 2005-04-26 12:13

mujhy eglish nahi aatii seknahai

sana - Tue, 2005-05-10 10:29

what is the meaning of word pale??

AQEEL - Mon, 2005-05-09 05:53

english nahi aati mujahay seekni hay

shazia - Fri, 2005-04-29 09:51

i cant speak in english, thats my matter, what i do?

Freeda - Thu, 2005-04-21 13:09

Urduseek.com seems to be not working with Internet Explorer 5. Can you check it out?

munish - Sat, 2005-04-30 19:07

internet explorer 5 may not support the technology used for creating the web pages of this site.
you may also be having similar kind of problems with some other sites also.
internet explorer doesn't have the components and plugins to supprt the web pages.
so get a newer version of internet explorer(may be 6.0) or get any other web browser such as OPERA or MOZZILA which are available on web.
In search field of www.google.com put "download OPERA" and u may get the browser.

Pages