Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 condition (Noun)
1. state
حال ۔ حالت ۔ گت ۔ گتی ۔ دشا ۔ حیثیت ۔ احوال ۔ کیفیت ۔ عالم ۔ رنگ ڈھنگ ۔ تل تار
Conditions make and conditions break. (Prov.)
حالت ہی بناوے، اور حالت ہی بگاڑے
2. rank
پدوی ۔ درجہ ۔ رتبہ ۔ مرتبہ ۔ منصب ۔ عہدہ ۔ پایہ
3. stipulation
شرط ۔ ہوڑ ۔ قرار ۔ اقرار ۔ عہد ۔ عہد و پیمان
condition of life
حیثیت ۔ استطاعت
on condition that
اس شرط سے ۔ بشرطیکہ
562 cure (verb active)
1. heal
اچھا کرنا۔ تندرست کرنا۔ آرام کرنا۔ شفا کرنا۔ چنگا کرنا۔ بھلا چنگا کرنا۔ دور کرنا یا کھونا (disease)
Kill or cure, you'll have your fee.
مروں یا جیوں، تمھاری اُجرت تمھیں دوں گا
He cured many of their infirmities.
اس نے ان کی بہت سی بیماریاں دور کیں
2. remedy
چارہ۔ علاج۔ اپائے یا تدبیر کرنا
What cannot be cured must be endured. (Prov.)
جس کا نہیں چارہ وہ جائے گا سہارا
3. prepare for preservation
پکانا۔ سکھانا
cure a defect
کھوٹ یا عیب نکالنا۔ صحیح کرنا۔ اصلاح دینا۔ درست یا ٹھیک کرنا
to be cured
چنگا ہونا۔ شفا پانا۔ اچھا ہونا۔ بیماری سے کھڑا ہونا۔ غسل صحت پانا
563 infidel (adjective)
کافر۔ بے دین۔ ملحد۔ ملیچھ۔ منکر۔ زندیق
564 main point (Noun)
اصلی بات۔ اہم نکتہ
565 periodically (adverb)
موسم پر۔ فصل پر۔ بہ نوبت۔ اوقات معین پر۔ میعادی طور پر
566 indicator (Noun)
1.
بتانے والا۔ دکھانے والا۔ مظہر
2. (Steam-Engin.)
بھاپ۔ بل ناپ۔ عدد نما۔ مظہار
567 money (Noun)
1. coin
روپیہ ۔ روپیہ پیسہ۔ دھن۔ دولت۔ زر۔ نقدی۔ مبلغ۔ دام۔ (زر نقد۔ مال وزر)
Money begets money. (Prov.)
روپے کو روپیہ کماتا ہے۔ (مثل)
2. Bills
نوٹ ۔ ہنڈی۔ بل
money-broker
ہنڈی دلال
money-changer
صراف۔ خُردیا
money-lender
ساہوکار۔ مہاجن۔ (سودخور)
money-market
ہنڈی کا بازار۔ صرافہ۔ (بازار زر)
money-matter
روپے کا معاملہ
earnest-money
سائی۔ بیعانہ۔ (زرپیشگی)
examination of money
پرکھ
one who examines money
پرکھیا۔ پرکھنے والا۔ نقاد
in money
نقد
ready-money transaction
روکڑا بیوپار۔ نقد لین دین
568 requiem (Noun)
1. (Rom. Catholic Church)
درود۔ فاتحہ۔
2. (Music)
مرثیہ۔ سانپا۔ نوحہ۔
569 compound, compounded (adjective)
ملواں ۔ سنجکُت ۔ مرکب ۔ مخلوط ۔ آمیختہ
compound fraction
ملواں کسر ۔ کسر مرکب ۔ بھگنوبندھ
compound force of motion, (Mech.)
ملی چال
compound interest
بیاج پر بیاج ۔ سود درد سود ۔ چکر بردّھی ۔ سود مرکب
compound larceny
چوریاں ۔ اڑی ماریاں ۔ متعدد سرقہ یا اخذ بے جا
compound leaves (Bot.)
جُڑی پتّی
compound ratio
تناسب مرکب ۔ گہری لاگ
compound word (Gram.)
مرکب لفظ ۔ یوگک سنجکت شبد ۔ پدبرت
570 communism (Noun)
دھرتی سِیر دعویٰ ۔ اشتراکیت
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages