Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 work (Noun)
1. effort
محنت۔ مشقت۔ سعی۔ کوشش۔ کام۔ دھندا۔ ادیم۔ پراشرم۔ شغل
2. a thing to be done
کام۔ کار
3. performance
نقشہ یا کوئی بنائی ہوئی شے۔ کام۔ تیار یا بنا ہوا کام
4. a literary production
تصنیف۔ گرنتھ۔ رچنا۔ کتاب۔ دیوان۔ کلیات۔ تالیف
5. embroidery
کام۔ گلکاری۔ بیل بوٹا۔ نقش و نگار۔ کشیدہ۔ صنعت۔ کڑھن۔ بنت
6. achievement
کار گزاری۔ فعل۔ عمل۔ کردار۔ کوتک۔ کرتوت۔ کرنی
7. an effect
اثر۔ تاثیر
8. (Mil.)
عمارت۔ قلعہ، مورچہ، کھائی، پل وغیرہ
9. treatment
سلوک۔ برتاؤ
10. (Mech.)
دباؤ۔ داب
11. (Mining)
کچی دھاتیں
12. (pl.) (Theol.)
اعمال۔ افعال۔ کرنی
to go to work
کام شروع کرنا
to set on work, or to work
کام میں لگانا
562 obsecration (Noun)
التجا۔ دعا۔ التماس۔ استدعا۔ عرض۔ پرارتھنا۔ ارداس۔ منت سماجت
563 batter (verb active)
توڑنا ۔ کوٹنا ۔ اُڑانا ۔ گرانا ۔ ڈھانا ۔ مسمار کرنا ۔ مہندم کرنا
564 crystallize (verb active)
اس ترکیب سے جمانا کہ قلمیں بن جائیں
crystallized
قلمی
crystallized sugar
قند ۔ مصری
565 butler (Noun)
خانساماں ۔ بھنڈاری ۔ رکاب دار ۔ بتریل (Cor.)
566 jejune (adjective)
1. hungry
بھوکا۔ گرسنہ۔ خالی
2. dry
روکھا۔ سوکھا۔ پوچ۔ لچر۔ بےنمک۔ بدمزہ
3.
ناکافی۔ بہت کم۔ خفیف۔ حقیر۔ ناقابل زراعت۔ بنجر
567 flanker (Noun)
نکلی ہوئی ایسی مورچہ بندی کہ غنیم کے پہلو پر زد پڑے۔ بازو مار مورچہ بندی
568 underprize (verb active)
کم قیمت لگانا
569 apply (verb active)
1. lay or place
دھرنا ۔ رکھنا ۔ لگانا ۔ باندھنا
He said, and to the sword his throat applied. (Dryden)
یہ کہہ کر خنجر اس نے گلے پر رکھا
2. use or employ
کام میں لانا ۔ برتنا ۔ خرچ کرنا ۔ استعمال کرنا ۔ لگانا ۔ صرف کرنا ۔ نِمت کرنا
How is this word applied
یہ لفظ کس موقع پر آتا ہے
3. give the mind to
دل، چت، دھیان یا سرت لگانا یا دبنا
Apply thy heart unto instruction.
سیکھ میں چت دو
apply one's self in earnest
من یا دل لگانا ۔ دل و جان سے تن دہی کرنا ۔ کمر باندھنا ۔ گرم جوشی سے کام کرنا ۔ غرق ہونا ۔ لگنا ۔ لگا رہنا
570 every (adjective)
ہر۔ ہر ایک۔ ایک ایک۔ پرتی ایک
everybody, everyone
ہر شخص۔ ہر کس۔ ہر کدام۔ ہر کوئی۔ ہر ایک
Everybody's business is nobody's business. (Prov.)
ہر ایک کا کام کسی کا بھی کام نہیں
everyday
ہر روز۔ پرتی دن۔ نت۔ ہمیشہ
every-day occurrence
روزانہ حالت
every moment
ہر لمحہ۔ ہر ساعت۔ چھن چھن
every now and then
تھوڑی تھوڑی دیر کے بعد۔ اکثر۔ بار بار۔ گھڑی گھڑی
everything
ہر چیز۔ سب چیز
everywhere
ہر کہیں۔ سب جگہ۔ سارے میں
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages