Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 compensation (Noun)
1. recompense
بدلہ ۔ پلٹا ۔ عوض ۔ جزا ۔ اجر ۔ مکافات ۔ تلافی
All other debts may compensation find
But love is strict, and will be paid in kind.
(Dryden)
ہے بدلے میں ہر قرض کے کوئی شے
محبت کا عوض محبت ہی ہے F.C.
2. remuneration
اُجرت ۔ محنتانہ ۔ مزدوری
3. equivalent
مجرا ۔ عوض
4. damages
ہرجہ ۔ ڈنڈ ۔ خسارہ ۔ گناہ گاری ۔ تاوان ۔ مجرائی
compensation balance
گھڑی کی چال ٹھیک کرنے کی ترکیب
compensation for appropriation of property
زمان تملیک
compensation for pasture ground
چرائی ۔ بِید ۔ بلدھئی ۔ گھرائی
compensation for personal injury
زمان فساد ۔ عوض نقصان جسم
562 ejaculation (Noun)
1. the act of throwing
پھینکنا۔ پھینک۔ نکاس۔ انداخت
2. prayer
دعا۔ وظیفہ۔ درود۔ منتر
563 navel (Noun)
1.
ناف۔ نابھی۔ سونڈی
2.
بیچ۔ بیچ کا حصہ۔ مرکز۔ وسط
navel string
آنول نال
564 wood-nymph (Noun)
بن دیوی
565 unreported (adjective)
جس کی اطلاع نہ دی گئی ہو۔ بلا اطلاع۔ بے خبر
566 sensuality (Noun)
عیاشی۔ شہوت پرستی۔ جسمانی لذتوں کا غلبہ۔ ہوا و ہوس۔ نفس امارہ۔ رنگ ہوس۔ (شہوانیت۔ ہوس رانی)
567 land-mark (Noun)
1. a boundary mark
مینڈ۔ ڈانڈا۔ سوانا۔ حد کا نشان۔ ڈھولا۔ ڈھؤا۔ حدنما
2. (Naut.)
جہاز کی راہنمائی کا نشان
3.
(تاریخ وغیرہ میں) دور آفریں واقعہ (یعنی ایسا واقعہ جس سے نئے دور یا انقلاب کا آغاز ہو)
568 futurity (Noun)
1. the state
عقبی۔ عاقبت۔ عالم غیب۔ آخرت۔ معاد
2. future time
آگے۔ آگم۔ آئندہ۔ استقبال
3. future event
ہونی۔ ہونہار
All futurities are naked before the all-seeing eye. (South)
خدا پر تمام آئندہ کا حال روشن ہے
569 worn, p.p. of wear
پہنا ہوا
worn land
وہ زمین جس کی قوت جاتی رہی ہو۔ ماڑی دھرتی۔ کمزور دھرتی
worn-out
گھسا ہوا۔ فرسودہ۔ سال خوردہ۔ کہنہ۔ تھکا ہوا۔ تھکا ماندہ۔ گیا گزرا۔ بے جان۔ مضمحل
worn-out coin
ملت یا سلپٹ روپیہ
570 mendicant (Noun)
بھکاری۔ منگتا۔ درویش۔ فقیر۔ گدا۔ دربوزہ گر۔ (بھک منگا۔ گداکر)
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages