Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 dice-box (Noun)
ڈبیا جس میں پاسے ہلا کر پھینکتے ہیں۔ تختہٴ نرد
1322 cheat (verb active)
ٹھگنا ۔ چھلنا ۔ دغا دینا ۔ دم دینا ۔ جل دینا ۔ بالا بتانا ۔ جھانسا دینا ۔ بُتّا دینا ۔ دھوکا دینا ۔ جٹنا
1323 builder (Noun)
1.
راج ۔ معمار ۔ مستری
2.
بانی ۔ موجد ۔ کرتا
1324 disappoint (verb active)
1. defeat of expectation
ناامید کرنا۔ نراس کرنا۔ نامراد کرنا۔ مایوس کرنا۔ ناکام کرنا
2. frustrate
دل توڑنا۔ آس توڑنا۔ دل کی دل میں رہ جانا
1325 hold (verb active)
1. keep in the grasp
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ مٹھیانا۔ تھامنا
2. possess
رکھنا۔ اپنے بس میں رکھنا۔ ہتھیانا۔ قبضہ رکھنا۔ دخل رکھنا
Hold fast that which is good.
جو اچھی چیز ہے، اسے اپنے قبضے میں رکھو
3. maintain
دعویٰ کرنا۔ کہنا۔ رائے ہونا
4. contain
آجانا۔ سمانا۔ گنجائش رکھنا۔ امانا
A barrel holds thirty-two gallons.
پیپے میں بتیس گیلن آتے ہیں
5. bind
فرض، لازم ملزوم، لابد،ضروری یا اوش جاننا
6. keep up
تھامنا۔ قائم، برقرار یا جاری رکھنا
7. consider
جاننا۔ معلوم کرنا۔ خیال کرنا۔ گننا۔ سمجھنا
8. confine
قید کرنا۔ بند کرنا۔ روکنا
9. prosecute
دربار کرنا۔ اجلاس کرنا۔ جلسہ کرنا۔ منعقد کرنا
10. celebrate
رچانا۔ مچانا۔ کرنا۔ دینا
to hold back, to hold in
روک رکھنا۔ باز رکھنا
to hold forth
مجمع میں گفتگو کرنا۔ تلقین کرنا۔ وعظ کرنا۔ کتھا کہنا۔ ظاہر کرنا۔ برملا کہنا
to hold a candle to
آئینہ برداری کرنا۔ شمع دکھلانا
to hold off
دور رکھنا۔ پرے رہنا
to hold the tongue, to hold one's piece
زبان روکنا۔ چپ رہنا۔ للو بس میں رکھنا
1326 sweetly (adverb)
شیریں سے۔ نرمی سے۔ بطور خوش آئندہ۔ خوبصورتی سے۔
1327 have (verb active)
1. hold in possession
رکھنا۔ پاس ہونا۔ قبضے میں رکھنا
2. regard
لحاظ کرنا۔ پاس کرنا
3. accept
قبول کرنا۔ لے لینا
4. obtain
حاصل کرنا۔ پانا
5. take
لینا۔ نکالنا۔ اٹھانا۔ اخذ کرنا۔ اٹھا لینا
The stars have us to bed.
جب تارے نکلتے ہیں ھم سو رہتے ہیں
6. be impelled by duty
مجبور ہونا۔ ضرورت پڑنا
to have a care
خبرداری کرنا۔ ساودھان ہونا۔ خبردار ہونا
to have on
پہننا۔ پہرنا۔ اوڑھنا
1328 enlarge (verb active)
1. make larger
بڑھانا۔ بڑا کرنا۔ زیادہ کرنا۔ فراخ کرنا۔ پھیلانا۔ وسیع کرنا۔ وسعت دینا۔ بستارنا۔ کشادہ کرنا۔ حجم بڑھانا
2. set free
چھوڑنا۔ آزاد کرنا۔ رہا کرنا
Enlarge the man committed yesterday.
جس آدمی کو کل پکڑا تھا چھوڑ دو
1329 auspicious (adjective)
شبھ ۔ مبارک ۔ نیک ۔ اچھا ۔ موافق ۔ سعید
auspicious moment
شبھ گھڑی
auspicious star
شبھ لگن
1330 pushpin (Noun)
بچوں کا ایک کھیل۔
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages