Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
471    whiten (verb active)
سفید کرنا۔ سفیدی کرنا۔ دھولا نکالنا۔ گورا کرنا
472    connoisseur (Noun)
واقف کار ۔ پرکھیا ۔ پرکھی ۔ شناسندہ ۔ صاحب تمیز ۔ قدر دان ۔ دقیقہ شناس
473    revival (Noun)
اعادہ۔ سرسبزی۔ تازگی۔بحالی۔ تازہ زندگی۔ نیا جنم۔ حیات تازہ۔احیاء۔ تجدید۔
474    flee (verb)
بھاگنا۔ چل دینا۔ پیٹھ یا پیچھا دکھانا۔ گریز کرنا۔ فرار ہونا۔ رفو چکر ہونا
    Follow love, and it will flee
    Flee love, and it will follow thee
    (Prov.)
معشوق کا پیچھا کرو وہ بھاگے گا، اس سے بھاگو وہ پیچھا کرے گا
475    conclude (verb active)
    1. end
انت کرنا ۔ پورا کرنا ۔ سمپورن کرنا ۔ سماپت کرنا ۔ تمام کرنا ۔ ختم کرنا ۔ اخیر کرنا ۔ انجام کرنا
    2. infer
نکالنا ۔نتیجہ نکالنا ۔ مراد لینا ۔ معنی نکالنا
    But no frail man however great or high
Can be concluded best before he die. (Addison) کوئی شخص کیسا ہی ہووے بڑا نہیں پہلے مرنے کے سب سے بھلا F.C.
    3. settle
چکانا ۔ نبٹانا ۔ پورا کرنا ۔ نبیڑا کرنا ۔ قرار دینا
    to conclude a peace
صلح کرنا
    to be concluded
نکلنا ۔ منتج ہونا
    to conclude, adv.
القصہ ۔ الغرض ۔ حاصل کلام
    to conclude an alliance
میل ملاپ کرنا ۔ عہد کرنا ۔ رابطہ یا رفاقت پیدا کرنا ۔ راہ روش کرنا
476    pride (Noun)
    1. inordinate self-esteem
خود بینی۔ غرور۔ تکبر۔ گربھ۔ عجب۔ ابھیمان۔
    2. nobble self-esteem
فخر۔ گھمنڈ۔ غیرت۔ ناک۔ ناز۔
    3. arrogance of demeanour
نخوت۔ شوخی۔ خودرائی۔ خودپسندی۔ شیخی۔ اکڑ۔ اینٹھ۔
    4. ground of self-esteem
باعث فخر۔
    5. decoration
نمائش۔ آراستگی۔ سجاوٹ۔
    6. ostentation
شان و شوکت۔ آن بان۔ جاہ جلال۔ کروفر۔ بھڑک۔ نمود۔
    7. loftiness
بلندی۔ اونچائی۔
    8. sexual heat
چداس۔ مادہ کی مستی۔ مچ مچی۔ گرمی۔
477    overhear (verb active)
اتفاقاً سن لینا۔ کان پڑ جانا۔ سن پانا۔ پوشیدہ سن لینا
478    opinion (Noun)
    1. that which is opined
بچار۔ قیاس۔ گمان۔ اٹکل۔ فہم۔ رائے
    see judgment
    2. estimation
لحاظ۔ پاس
    a matter of opinion
وہ معاملہ جس میں اختلاف رائے ممکن ہو
    is of opinion
یہ رائے رکھتا ہے
    to hold opinion with
متفق الرائے ہونا۔ آپس میں رائے ملنا۔ ایک یا شریک رائے ہونا
479    sneeze (verb neutor)
چھینکنا۔
480    dip (verb active)
    1. plunge
ڈبونا۔ تر کرنا۔ ڈبکی دینا۔ غوطہ دینا۔ غرق کرنا
    to dip in water
پانی میں ڈوب یا غوطہ دینا
    2. immerse for baptism
اصطباغ یا بپتسمے کے لیے غوطہ دینا۔ غسل کرانا۔ اشنان کرانا
    3. engage
ڈبونا۔ لے ڈوبنا۔ مصیبت میں پھنسانا یا ڈالنا۔ خطرے یا خدشے میں ڈالنا۔ مصروف کرنا۔ لگانا۔
    4. to take out with a ladle
پلی سے نکالنا یا لینا۔
    dipped candle
وہ شمع جو بتی کو بار بار پگھلی چربی میں ڈبونے سے بنے
 

Pages

Comments

meccanized85 - Sat, 2007-04-28 20:16

The word Ayesha is on the weight fa'eel(a) in arabic, and is the fa'eel form of the root 'asha, ya'ishu ﻋﺎﺵ ﻳﻌﻴﺶ which means "to live", or "to reside" -- so a rough translation of Ayesha (properly pronounced aa'eesha) would be someone who's "lively".
The Urdu verb "aesh karna" is to enjoy yourself, in which "aesh" is borrowed from the same Arabic root "to live" however in Urdu its lost its original meaning -- we can see how the two might be related though -- like the English expression "live a little" i.e. enjoy yourself.

ali5 - Sat, 2007-04-28 11:00

Here is your answer!
This work "Aysha" is come from "Aysh" which means "Comfort" so Meaning of "Aysha" will be "one's who is living comfortable and luxurious life"

Umer Qureshi - Sun, 2007-04-22 10:12

pasward change

sabawoon2003 - Sun, 2007-04-22 03:49

Afsoos, Kaash, Majbori
i need this word an English

meccanized85 - Sat, 2007-04-28 20:19

Afsos -- depends on how you use it:
Mujhe afsos hai == I am saddened that...
Afsos karna == to mourn, to express grief
Afsos na karo == don't lose heart etc.
Kash -- "if only"
Majboor -- "compelled or forced"

Daniel - Mon, 2007-04-23 08:42

The meaning of Afsoos,kaash is (would that). Thanks

sabawoon2003 - Sun, 2007-04-22 03:53

what a mean of Usman and Hadi

zaki2h - Wed, 2007-04-18 12:01

اسلام عليكم
اميد هي عافيت سي هونكي- دراصل مين عربك خط مين اردو لكهني كي كوشش كررها هون- مين بهارت سي هون, اور مجهي اردو سي بيحد لكاو هي- براه كرم اب "آبرو" لفظ كي انكريزي معاني ابني لغت مين شامل كيجيي- شكريه

MasterFahad - Wed, 2007-04-18 17:52

I just have one question for you. I haven't had a chance to ask a Hindi Muslim person who still lives there this. How do you perceive the treatment of Muslims there now? Why is it that 95% of the Muslim population there is under the poverty line? Despite the killings and massacres (Gujurat/Kashmir), what are the general feelings of people there? I've heard and seen bad things happening to the population there. That's why I always think to myself, پاک سر زمین شادباد, کشورِ حسین شادباد, برایے ہمیشہ علی قولِ لاالاة الا اللہ

MasterFahad - Wed, 2007-04-18 07:02

بعد از دو ماہ نظریات تحریر کرنے کی قابلیت دوبارہ جاری کی گیی ہے. قبلاً کیا ہوگیا تها؟ دوم مسئلہ یہ ہے کے یہاں معانیِ اسام کے علاوہ کسی کے خیالوں میں دیگر موضوع کیوں نہیں آتی؟

Pages