Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
771 blind (verb active)
1. make blind
اندھا کرنا ۔ نیترہین کرنا ۔ آنکھیں پھوڑنا ۔ نیل کی سلائی پھیرنا ۔ آنکھیں نکالنا ۔ نابیناکرنا
2. deceive
اندھا بنانا ۔ اندھیری دینا یا ڈالنا ۔ آنکھوں میں خاک ڈالنا ۔ دھوکا دینا
772 make (verb active)
1. create
ہستی میں لانا۔ پیدا کرنا۔ مخلوق کرنا۔ اپجانا۔ بنانا۔ ات پتی کرنا۔ اُگانا
2. form
شکل، ڈول، صورت یا روپ دینا۔ گھڑنا۔ ترتیب کرنا۔ مرتب کرنا۔ رچنا۔ بنانا
3. produce as something false
نقلی بنانا۔ جعل کرنا۔ ساخت کرنا۔ وضع کرنا۔ ایزاد کرنا۔ گھڑنا۔ نکالنا۔ رچنا۔
4. execute
عمل کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ تعمیل کرنا۔ برلانا۔ بنانا
Wealth maketh many friends. (Prov.)
بنی کے سب یار
5. gain
حاصل کرنا۔ کمانا۔ پیدا کرنا۔ پراپت کرنا۔ نفع اٹھانا
to make money
روپیہ پیدا کرنا
to make profit
فائدہ اٹھانا
6. travel over
چلنا۔ گزرنا۔ طے کرنا
The ship makes ten knots an hour.
جہاز ایک گھنٹے میں دس کوس جاتا ہے۔
7. cause to thrive
بنانا۔ سنوارنا۔ سرسبز کرنا۔ خوش حال
Who makes or ruins with a smile or frown. (Dryden)
قتل کر دے چین ابرو، اور تبسم دے جلا
8. cause to be
کرنا۔ باعث ہونا۔ بنانا
9. represent
قائم کرنا۔ کھڑا کرنا۔ ٹھیرانا۔ گرداننا۔ قرار دینا۔ استھاپن کرنا
Those who are wise in courts, Make friendships with the ministers of state. (Rowe)
کچہری میں جو شخص ہیں ہوشیار
وزیروں کو اپنا بناتے ہیں یار F.C
10. compel
دبانا۔ مجبور کرنا۔ ناچار کرنا
They should be made to rise at an early hour.
ان کو سویرے اٹھانا چاہیئے
11. constitute
بنانا۔ کرنا
The heaven, the air, the earth, and boundless sea, Make but one temple for the Deity. (Walter)
زمین، بحر، اور آسمان، اور ہوا
بناتے ہیں سب مل کے خانہ خدا F.C
12. become
بنا دینا۔ کردینا۔ کرنا۔ کام دینا
Good daughter makes a good wife.
اچھی بیٹیاں اچھی بہو بنتی ہیں
13. reach
پہنچنا۔ دیکھنا۔ حاصل کرنا
They that fail in the middle can make no land of either side.
جو منجدھار میں تھکتے ہیں، ان کو کہیں کنارہ نہیں ملتا
14. suffer
سہنا۔ اپنے اوپر لینا۔ اٹھانا۔ بھرنا۔ پورا کرنا
to make a loss
نقصان اٹھانا
15. provide
مہیا کرنا۔ تیار کرنا
When thou makest a dinner, call not thy friends, but the poor.
جب تم ضیافت کرو تو بھوکوں کو بلاؤ، نہ کہ اپنے دوستوں کو
16. intend
ارادہ کرنا۔ ارتھ رکھنا
What make you here? (Shakespeare)
تم یہاں کس ارادے سے آئے ہو؟
to make a bed
بچھونا بچھانا۔ بسترا کرنا
to make account
حساب کرنا۔ شمار کرنا۔ گننا
to make account of
لحاظ کرنا۔ قدر کرنا۔ سمجھنا۔ گننا ۔ شمار کرنا
to make a document
دستاویز لکھنا۔ تحریر کرنا
make a hole in one's pocket
جیب میں چھیک کرنا۔ خرچ ہوجانا۔ کچھ نہ بچنا
to make amends
معاوضہ دینا۔بھر دینا۔ پورا کردینا
to make a port
بندر پر پہنچنا
to make a reference
صلاح لینا۔ رجوع کرنا۔ دیکھنا
to make a stand
ڈٹ جانا۔ اڑ جانا۔ مقابلہ کرنا
to make away, 1.
مار ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ضائع کرنا۔ ناس کرنا
what multitudes of infants have been made away.
کتنے معصوم بچے ضائع ہوئے
2.
انتقال کرنا۔ بدلنا
to make believe
جھوٹ موٹ کرنا۔ مکر کرنا
to make choice of
پسند کرنا۔ چُننا
to make fish of one and flesh of another
کسی کو کچھ کسی کو کچھ سمجھنا
to make free with
بلاتکلف پیش آنا۔ اخلاص میں آنا
to make fun of
بنانا۔ مذاق اڑانا
to make good
پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ عوض دینا۔ تصدیق کرنا
to make good a claim
حق ثابت کرنا
to make haste
جلدی کرنا
to make headway
ترقی کرنا
to make known
مشہور کرنا
to make light of
ہلکا جاننا۔ ناچیز یا حقیر سمجھنا
to make light or little of
کچھ نہ سمجھنا
to make love, to make suit
محبت ظاہر کرنا۔ اپنی طرف مائل کرنا
to make merry
ضیافت یا دعوت کرنا۔ کھانا دینا۔ تواضع کرنا
to make much of
بڑا سمجھنا۔ (موقع سے) اچھی طرح فائدہ اٹھانا۔ بہت اہمیت دینا
to make nice, make strange
شک کرنا۔ اعتراض کرنا
to make no difference, to make no matter
کچھ پروا یا خیال نہ کرنا
to make no doubt
شک نہ کرنا
to make nothing for
کچھ اثر نہ کرنا
to make of
سمجھنا۔ جاننا۔ خیال کرنا۔ گننا
Makes she no more of me than of a slave?
کیا وہ مجھ کو غلام سے زیادہ نہیں گنتی؟
to make out
اُپاڑنا۔ نکالنا۔ پہچاننا۔ دریافت کرنا۔ معلوم کرنا۔ ثابت کرنا۔ (ترتیب دینا۔ تحریر کرنا۔ پرانے کتبوں یا شکستہ تحریر وغیرہ کو پڑھنا۔ دور سے دیکھ لینا یا پہچان لینا۔ معنی یا مفہوم سمجھنا)
to make over
سپرد کرنا۔ حوالے کرنا۔ (منتقل کرنا)
to make sail
پال کھولنا یا پھیلانا
to make sternway
ہٹنا
to make sure of
یقین ماننا۔ کرنا یا جاننا۔ بھروسا کرنا
to make up, 1.
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا
to make up a sum
رقم اکٹھی کرنا
2.
چکانا۔ فیصل کرنا۔ رفع دفع کرنا۔ تصفیہ کرنا
to make up a quarrel
رفع شر کرنا
3.
بھرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بجا لانا
4.
کالم بندی یا صفحہ بندی کرنا۔ ترتیب دینا۔ مرتب کرنا۔ تحریر کرنا
5.
بناؤ سنگار کرنا۔ بھیس بدلنا
to make up accounts
حساب کتاب درست کرنا۔ باقی چکانا۔ پرچھا کرنا
to make up a deficiency
ٹوٹا بھرنا۔ کمی دور کرنا
to make up one's mind
جی یا دل میں ٹھیرانا۔ ٹھاننا۔ پکا ارادہ کرنا۔ (مصمم ارادہ کرلینا۔ طے کر لینا۔ ٹھان لینا)
to make water, 1.
پیشاب کرنا۔ لنگی کرنا
2. (Naut.)
چونا۔ رسنا۔ ٹپکنا
to make way, 1.
آگے بڑھنا۔ چلنا
The wind came about so as we could make little or no way.
ہوا پھر کئی اور اس سبب سے ہم کچھ رستہ طے نہ کرسکے
2.
رستہ چھوڑنا۔ ہٹنا۔ رستہ دینا۔
Make way for a carriage.
گاڑی بھر رستہ دو
3.
زبردستی جانا۔ گھسنا
to make words
باتیں بنانا
what to make of
کیا کرنا چاہیئے
773 respect (Noun)
1. attention
توجہ۔ خیال۔ دھیان۔
2. regard
لحاظ۔ پاس۔ التفات۔ تعظیم۔ عزت۔ قدر۔ حرمت۔ توقیر۔ آدر۔ مان۔
No power, no respect. (Prov.)
بل بن آدر نہیں۔
3. (pl.) expression of respect
آداب۔ تسلیمات۔
4. relations
لگاؤ۔ نسبت علاقہ۔
in every respect
بہرحال۔ بہر کیف۔ بہر صورت۔
in many respects
بہت باتوں میں۔ کئی پہلوؤں سے۔ کئی لحاظ سے۔
in respect of
بلحاظ۔ بارے میں۔
to pay one's respects
آداب بجالانا۔ تسلیمات۔ عرض کرنا۔
with respect to
حق میں ۔بلحاظ۔
774 blink-eyed (Noun)
پلک پیٹا ۔ چُندھا
775 husband (Noun)
1. one wedded to a wife
خصم۔ شوہر۔ خاوند۔ پی۔ بھرتار۔ کنتھ۔ سوامی۔ بالم۔ میاں۔ زوج
2. a frugal person
کفایت شعار۔ کفائتی۔ چلن والا
3. (Naut.)
مالک جہاز
4. a tiller
کسان۔ کاشت کار۔ مزارع۔ ہرواہا
776 handicraft (Noun)
کاریگری۔حرفت۔ ہنر۔ دست کاری۔ ہتوٹی۔ ہتھ کھنڈا
777 stop-cock (Noun)
ٹونٹی کا پیچ۔
778 fash (Noun)
جھنجھٹ۔ مصیبت۔ علت۔ آفت۔ کھکھیڑ
779 demoniac (Noun)
آسیب زدہ آدمی
780 preserver (Noun)
محافظ۔ رکھوالا۔ نگہبان۔ بچانے والا۔
Comments
salam dost!!
Hi there!first of all I don't speak neither Hindi nor Urdu,but I manege to aderstand some sentences and words ,so u can imagine how hard it's for me to follow u ,I mean all participants' comments.But I am intrested in learning the language.I mean either Urdu or Hindi,so if u can help ....don't hesitate.any sites??thnx in advance.
by the way here's my id :lfatimacharif@yahoo.co.in
hi
i m also new user want to make some friends it my first day using this site
u can contect me on
najeb_ullah@yahoo.com
dosti
hi parveen
we can hold a chat on msn cuz i hvnt got yahoo id. yeaph u can catch me up on " ammarcaa@hotmail.com ".
thnx
fahad
ASG Stand For ????...
What is the Correct Answer.
1.Abdus Salam gee.
2.Abdus Salam Ghumman.
3.Abdul Salam Gohar.
Any One Correct Answer win a good News.
And WAZIFAAZ....
Inshallah...
WAsalam!
HI ALL
COULD ANYONE TELL ME THE MEANING FOR THIS NAME SADAF.
Iqbal once said
از درِ ناب ہے خالی صدف کی اغوش
From a pure pearl, the lap of a oyster is empty
(translation looses the beauty, but what I'm getting to is that Sadaf can be used for oyster, shellfish, and mother pearl). The name is usually reserved for the latter
Meaning of Sadaf
Sadaf صدف
Shell, a mother of pearl.
Respected poeple
اسلام و علیکم
سانپوں کو قید کر لیا سپیروں نے یہ کہ کر
انسان کو انسان ہی کافی ہےڈسنےکیلئے
thanks
nisar
stone names in urdu and english
AOA
Any body can tell or send me a website address where Urdu and Endlish names of Gem stones are given coz dictionary has limited entries.If any body is intrested in gem stones please tell me urdu names of these:AGATE,AMETRINE,AQUAMARINE,AVENTURINE,TOURMALINE,CARNELIAN,HOWLITE,FLUORITE,GARNET.HEMATITE.Thanks
The following are some of
The following are some of the names requested:
Agate: عقیق
Aquamarine: (color) کبود فام
Aventurine: حجر البرق
tourmaline: کہربای اصل
Carnelian: عقیق جگری
Fluorite: فلوار | فلواریت
Garnet: نار سنگ | لعل | حجر سیلان
Hematite: ہماتیت
www.theurdulanguage.com
Pages