Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
991 out (adverb)
1. without
باہر۔ بیروں۔ دور
2. abroad
گھر سے دور۔ باہر
The master of the house is out.
مالک مکان باہر گیا ہے
3. discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
The secret is out.
بھید ظاہر ہوگیا
4. not in concealment
بے پردے
5. extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
6. not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا
7. (in public)
نکلنا۔ اٹھنا
He was not out-to-day.
آج وہ نہیں نکلا
8. to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
to sleep out the whole morning
صبح تک سونا
9. without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
laugh out
ہنس پڑنا
10. in error
بھول میں۔ چوک میں
11. at a loss
حیران۔ متحیر
I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
12. uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
13. away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
Out with the dogs. (Shakespeare)
کتوں سے دور
14. (gaming)
مرا ہوا۔ خارج
out and out
بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
out of, 1. from
میں سے۔ سے
Plants grow out of the earth.
پودے زمین میں سے اگتے ہیں
He paid me out of his own funds.
اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
2. motive
نیت،غرض یا باعث سے
A thing is done out of envy.
یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
3. away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
out of the house
گھر سے پرے
out of the way
راستے سے الگ
4. deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
out of rule
قاعدے کے خلاف
5. beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
They were astonished out of measure.
ان کو بہت ہی تعجب ہوا
15. (cricket)
آؤٹ
out of frame
چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
out of hand
فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
out of one's time
سن بلوغ کو پہنچ گیا
out of order
نا درست۔ بے ترتیب
out of print
ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
out of season
بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
He is witty out of season.
وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
The seed was sown out of season.
بیج بے موسم بویا گیا تھا
out of sorts
بیمار۔ ناساز۔ علیل
out of temper
بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
out of tune
بے سر
out to out
باہر سے باہر تک
out upon you
دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے
992 apple-green (Noun)
سیب سا ہرا
993 wellingtons (Noun)
مردانی اونچی جوتی
994 dare (verb)
1.
بیباکی کرنا۔ دلیری کرنا۔ جراٴت کرنا۔ ڈھارس باندھنا۔ ہمت کرنا۔ مردانگی کرنا
I dare do all that may become a man
Who dares do more is none.
Shakespeare, 'Macbeth.' i. 7
میں کرتا ہوں انساں کو زیبا ہے جو
کرے اس سے زیادہ نہ انسان وہ F.C.
2. defy
ہمت یا دلیری آزمانا یا پرکھنا، جیسے کہنا
تم کیا کرسکتے ہو۔ للکارنا۔ خم ٹھوکنا۔ آنکھیں دکھانا
Time, I dare thee to discover
(Dryden)
بتا آسماں ایسا کوئی مجھے
جو عاشق جواں ہووے جیسا کہ یہ F.C.
995 misterm (verb active)
جھوٹا یا غلط نام رکھنا
996 diamond (Noun)
1. a gem
الماس۔ ہیرا۔ پرب ہیرا
Diamond cuts diamond. (Prov.)
ٹھٹیرے ٹھٹیرے بدلائی۔ لوہے کو لوہا کاٹتا ہے
2. figure
شکل معین
3. (cards)
اینٹ
4. (Print.)
چھاپے کے چھوٹے حروف۔ باریک چھاپا۔ خط خفی
diamond-cutter, n.
ہیرا کٹ یا الماس تراش
diamond-dust, n.
ہیرے کا چورا
diamond-ring, n.
ہیرے کی انگوٹھی
a cutting diamond
ہیرے کی قلم
a false diamond
جھوٹا ہیرا۔ جھوٹا نگ
a round diamond
گٹا ہیرا۔ گول ہیرا
997 puzzle (Noun)
1.
معما۔ عقدہ۔ مشکل۔ پہیلی۔ گورکھ دھندا۔
2.
حیرانی۔ پریشانی۔ الجھیڑا۔
998 likewise (conjunction)
اسی طرح۔ اسی طور سے۔ علیٰ ہذا القیاس۔ نیز۔
He is a poet, and likewise a musician.
وہ شاعر ہے اور نیز مغنی
999 architecture (Noun)
معماری ۔ فن عمارت
1000 caterpiller (Noun)
جھانجھا ۔ بوٹ کا کیڑا
Comments
Website
Hi everyone!
I found this site very usefull, but a little scattered and unorganized. If the moderator can workout some strategy to sort out issues and create some usefull forums where people can translate english words whether of daily usage or technical into urdu. This way we can poplarize urdu language and add some more words which do not come from any other languages except some of our own, like farsi, arabic, hindi, and our regional languages.
Any way I was looking for the meaning of a word in english to urdu. I could not find a better urdu word for website. This kind of conversion can really boost our morale.
Laraib.Zafar
meaning of Shaiyana
assalaam-u-alaikum
hi im a 17 yr old, curious as to know wat my name means, my dad got it from an indian or urdu movie, someone told me it was urdu, so if anyone does know can you PLEASE pass it on to shaiyanarafiq@hotmail.com, it would be very much appreciated
Translation of "Sony py Suhaga"
Can any body tell translation of "sony py Suhaga " In english?
Thanks
Awais
Sonay pay Suhaga
it means "any act/thing which enhances the effect of the other act/thing"
@masoodrufi
Well
Respected! i know this but i want to know its exact & pet word/translation in English.
Thanks
AWAIS
Tana dery na
I would like to know the meaning of one of Ustad Nusrat's songs entitled "Tana Dery Na". Thank you!
English of Amanat
Hi to Every one,
can any one let me know the english of ( AMANAT ) Thanks
English of Amanat
HI .....
There are several words in English for word (AMANAT in Urdu) such as (Guardship, Something Given in Trust or Security) but it all depends how and when you are using this word. It all depends on the situation.
Atif Naser
meaning of amaanat
MUHAMMED MEHMOOD
Something Given In Trust, Deposit, Security
you can also find meaning by submitting following link
http://urduseek.com/dictionary?index=1&efilter=%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA&find=Find&R1=Urdu&sCriteria=2
Aslamu alyhkum
Salam to all dear reders and thanks to the provider of this
opportunity to us.
I Asad in United kingdom Would like to know the meaning of Zahid Asad. I would appreciate if anybody can E-mail me From Pakistan and let me know of the meaning.kachkolarabi@yahoo.co.uk
thank you
Asad Best Regards
Pages