Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 rib (verb neutor)
1.
پسلیاں بنانا۔
2.
بند کرنا۔
562 fleet (Noun)
a former prison and river in London
لندن کے ایک قدیمی قید خانے اور دریا کا نام
fleet parson
ادنٰی پادری جو ماں باپوں کی بغیر مرضی اور عام کی بدون خبر شادیاں کراتا ہے
fleet marriage
گاندھرو بواہ
563 foul (adjective)
1. dirty
میلا۔ گدلا۔ گندہ۔ ملین۔ ملگجا۔ نجس۔ ناپاک۔ غلیظ۔ اشدھ۔ آلودہ۔ سنا ہوا
foul hands
میلے ہاتھ
2. abusive
دشنام آمیز۔ بری۔ بد۔ گندی۔ گالی گلوچ کی۔ خراب۔ سخت
foul language
بد زبان
foul words
گالیاں
3. cloudy or rainy
آندھی مینہ کا۔ دھندلا۔ انمنا۔ خراب
foul season
آندھی مینہ کا موسم
foul sky
گھٹا گھومٹ
4. odious
زشت۔ کریہ۔ مکروہ۔ گھناؤنا۔ نفرت انگیز۔ بدصورت۔ بھونڈا
5. not favourable
مضر۔ خراب۔ مخالف۔ ناموافق۔ برا۔ ناقص۔ زبون۔ نادرست۔ بد
foul wind
باد مخالف
6. dishonest
چیندکا۔ بے ایمانی کا۔ رونٹ کا
foul play
رونٹ یا بے ایمانی کا کھیل
7. entangled
الجھا ہوا۔ لپٹا ہوا۔ گانٹھ گھٹیلا۔ اڑاہیدار
Rope is foul.
الجھی رسی
a foul copy
مسودہ
fall foul
لڑنا۔ جھگڑنا
564 industrial school (Noun)
صنعتی مدرسہ۔ صنعتی تربیت گاہ۔ صنعتی سکول۔ انڈسٹریل سکول
565 hold (Interjection)
ٹھیرو۔ چپ رہو۔ بس کرو۔ تھمو
566 sense (Noun)
1. feeling
حس۔ اندری گیان۔ قوت مدرکہ۔ (احساس)
2. understanding
فہم۔ بدھ۔ سمجھ۔ عقل۔ سعت۔ گیان۔ تمیز۔ شعور۔ ادراک۔ وقوف۔ ہوش۔ چیت
3. the faculty of sense
ےواس۔ اندری۔ (حاسہ)
4. opinion
رائے۔ مت۔ من۔ چت۔ صلاح
meaning
ارتھ۔ مطلب۔ معنی۔ مضمون۔ منشا۔ (عندیہ۔ مفہوم۔ خلاصہ۔)
6. moral perception
گیان۔ ببیک
sense and sneses
ہوش وحواس۔ سدھ بدھ
sense perception
ادراک بالحواس
common sense
حس مشترک۔ (عقل سلیم۔ معاملہ فہمی۔ سمجھ بوجھ)
the five senses
حواس خمسہ۔ پنچ اندری۔
to be in one's senses
حواس درست ہونا
567 stratocracy (Noun)
فوجی حکومت۔ لشکری حکومت۔ سپاہی گردی۔ فوج شاہی۔
568 peruse (verb active)
مطالعہ کرنا۔ پڑھنا۔ بانچنا۔ غور سے پڑھنا۔ دیکھنا
569 angling (Noun)
بنسی بازی
570 tributary (adjective)
1.
باجگزار۔ نعل بندی یا بھیٹ دینے والا
2. subordinate
ماتحت۔ تابع دار۔ فرمانبردار۔ مطیع۔ زیر حکم۔ آدھین
3.
معاون۔ مددگار
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages