Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 instance (Noun)
1. solicitation
ابھلاکھا۔ اچھا۔ آرزو۔ التجا۔ خواہش۔ تمنا۔ تقاضا۔ درخواست۔ طلب۔ سوال
2. occurence
دفعہ۔ موقع۔ وقت۔ مرتبہ۔ اتفاق۔ حال۔ ماجرا۔ واردات۔ واقعہ
3. example
درشٹانت۔ نظیر۔ مثال۔ سند۔ نمونہ
4. case
مقدمہ۔ معاملہ۔ بات۔ جب استغاثہ
at the instance of
بہ درخواست۔ بہ تقاضا
in the first instance
ایک تو۔ اول تو۔ پہلی ہی دلیل میں
in the particular instance
اس خاص معاملے میں
562 comfortless (adjective)
دُکھی ۔ بنا تسلی
563 stuff (Noun)
1.
اسباب۔ سامان۔ مال۔ مسالا۔ رخت۔ مادہ۔ خام جنس۔ مواد۔
2. fabric
کپڑا۔ پارچہ۔ اونی کپڑا۔
3. essence
عطر۔ لب لباب۔ ہیر۔
4. potion
دوا۔ اوکھد۔ دارو۔
5.
خوگیر کی بھرتی۔ خاک۔ بھس۔ ملغوبہ۔ بلابوغمہ۔ ردی۔ مہمل چیز۔ فضول چیز۔ مہملات۔ لغویات۔
6. (Naut.)
تختوں یا مستول پر لگانے کی رال۔
food stuff
اشیائے خوردنی۔
green stuff
ترکاریاں۔ سبزیاں۔
564 lamina (Noun)
ورق۔ طبق۔ پرت۔ چھلکا۔ پپڑی۔ قشر۔ غشا۔ تہہ
565 mimetic, mimetical (adjective)
1. inclined to ape
نقلی
2. consisting of imitation
نقلی۔ ہنسی کا۔ (مصنوعی)
566 uncle (Noun)
چچا۔ کاکا۔ عمو۔ پھپا۔ موسا۔ خالو۔ ماموں
uncle-in-law
پیتسرا۔ مولسرا۔ ممیا سسر۔ موسسرا۔ پھوپھسرا
567 throb (verb neutor)
بھڑکنا۔ تپکنا۔ دھڑکنا۔ پھڑکنا
throbbing pain
تپک۔ ہوک۔ دھڑکن۔ ٹیس۔
568 attend (Noun)
1. give heed
دھیان دینا ۔ دل دینایا لگانا ۔ چت، من یا کان لگانا ۔ متوجہ ہونا ۔ توجہ کرنا ۔ غور کرنا ۔ التفات کرنا
2. wait
حاضر رہنا ۔ دست بستہ کھڑا رہنا ۔ منتظر رہنا
attend to
دھیان دینا ۔ لحاظ کرنا ۔ التفات کرنا
569 government (Noun)
1. the act
دباؤ۔ ادھکار۔ اختیار۔ حکومت۔ سیاست۔ انتظام۔ گورنمنٹ
2. the mode
طرز حکومت
3. administration
سرکار۔ حکمران۔
4. a state
راج۔ مملکت۔ عمل۔ سلطنت
5. (Gram.)
عمل
good government
خوش انتظامی۔ خوش تدبیری۔ اچھا بندوبست۔ اچھی حکومت
government collections
حضوری۔سرکاری۔ امانی۔ تحصیل خام۔ خاص تحصیل
self-govrnment
خود حاکمی۔ حکومت خود اختیاری
570 flush (verb active)
1. to redden suddenly
لال یا سرخ کر دینا
2. to excite the spirits of
پھلانا۔ باغ باغ کرنا۔ خوش کرنا
3. cause to start, as a hunter, a bird
شکار جگانا یا چونکانا
4. wash or cleanse with water
دھونا۔ دھو ڈالنا۔ پانی سے صاف یا پاک کرنا۔ بہا کر صاف کرنا
to flush up joints (Mas.)
دانتے برابر کرنا
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages