Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
561 nourish (verb active)
1. support
پرورش کرنا۔ پالنا
2. encourage
تقویت دینا۔ کھلانا پلانا۔ دلاسا دینا۔ جراٴت بڑھانا۔ بھروسا دینا
2. nurture
غذا دینا۔ قوت پہنچانا۔ تغذیہ کرنا
The food which nourishes the infant is not sufficient for the man.
جو کھانا بچے کو پالتا ہے وہ بڑے آدمی کو کافی نہیں ہوتا
4. educate
پڑھانا۔ تعلیم کرنا۔ تربیت کرنا۔ سکھانا۔ سدھانا۔ اٹھانا
562 froth (verb active)
کف یاجھاگ اٹھانا۔ جھگیانا۔ پھینانا
563 shift (verb active)
1. change
بدلنا۔ پلٹا۔ تغیر کرنا۔ انتقال کرنا۔منتقل کرنا۔
2. dress in fresh clothes
تبدیلیٴ لباس کرنا۔کپڑے بدلنا۔ نئے کپڑے پہننا
shift about
موڑنا۔ پھیرنا۔ گھمانا۔
shift off
ٹالنا۔ ملتوی رکھنا۔ (ٹال مٹول کرنا)
564 pug (Noun)
1.
بندر۔ منو۔ کپی۔ بوزنہ۔
2.
بندر کی سی ناک والاکتا۔ چپٹی ناک والا کتا۔
3.
شنٹی انجن۔ گل سازچکی۔
4.
نوکروں کا سردار۔
pug-nose
بیٹھی یا چپٹی ناک۔
565 learnedly (adverb)
عالمانہ۔ فاضلانہ
566 sink (Noun)
نالی۔ نالا۔ موری۔ پرنالا۔ (غرق۔ ڈیسال)
567 cold (Noun)
1. the absence of warmth
ٹھنڈ ۔ سردی ۔ جاڑا ۔ خنکی ۔ برودت
2. disease
زکام ۔ ٹھنڈا ۔ سلیکھما ۔ سردی ۔ نک بھاس ۔ ہوا زدگی
catch cold
سردی ہو جانا ۔ زکام یا ہوا زدگی ہونا
the cold fit of an ague
جُھرجھری ۔ تھرتھری ۔ کپکپی ۔ لرزہ ۔ جُوری
the cold season
جاڑا ۔ جاڑے کی رُت ۔ سرما
568 leader (Noun)
1. a guide
راہنما۔ پیشوا۔ ہادی۔ رہبر۔ قائد۔ لیڈر
2. a captain
کپتان۔ سالار
3. a chief in a party
سرکردہ۔ مکھیا۔ سردار۔ سرغنہ
4. (in a newspaper)
ایڈیٹر کا مضمون
5.
بینڈیا
569 audience-chamber (Noun)
دیوان خانہ
570 ruinous (adjective)
1. destructive
مضر۔ مفسد۔ مخرب۔ زبون۔ برا۔ خراب کرنے والا۔ بھنجک۔ تباہ کن۔ شکستہ۔ اجاڑ۔ ویران۔ برباد۔
2. characterized by ruin
خراب حال۔ گراؤ۔ ابتر۔ اجڑاپجرا۔ اکھڑاپکھڑا۔ برباد۔ بے مرمت۔
3. composed of ruins
کھنڈرات کا۔ ویرانے کا۔
Comments
Some words in traditional building
Greetings to you all!
I am struggling with a couple of words that may or may not be urdu or of urdu origin, and was hoping for some help. The context is traditional building, and the words are 'banan' (not in the meaning 'sweater') and 'makeaq', 'makiq' or something like that.
Grateful for all assistance.
Banan hmm..
Banan seems to be on the arabic weight 'fulan' (like Rizwan, Ramzan, Quran, Furqan etc) -- if that is the case, then the root "b-n-a" which it would fall under, means construction. Bana'a/Yebni "To Construct or Build". Urdu words such as "mabni" (base) and baani (originator) come from this word. Not sure what Makiq means, I've never seen either word in urdu literature before however, and they don't look like Hindi words either.
Are you sure someone's not trying to pull your leg?
salaam,
the nearest word i can think of affiliated with 'building' to BANAN is BANERA. i can safely say that i have never heard of 'banan' or 'makiq' as far as the Urdu language is concerned & niether have i heard a Hindi speaker use these rather bizarre sounding words in all my 27 years and i do know a few Hindi speakers.
Best of luck though!!!
Sorry for not being able to be much of a help!
No, my leg is not being pulled
Salaam
No, I am certain I am not being fooled. The words in question are not in Urdu/Hindu, but in another language, which borrows extensively from Urdu. There are several other possible source languages, though, and the words could also be indigenous to the language, though there are reasons to suspect otherwise.
Thanks for trying, though, it helps me narrow down the possibilities.
P.S. With your help, I've been able to look elsewhere. It seems 'banan' is derived from a persian word for building or mason,بنا, and makiq has cognates in the neighbouring languages, meaning 'wooden post'. Again, much obliged.
meaning and origin of name IRZAN
Aslamoalekum,
While browsing through archived comments on this website i came across the name "IRZAN". I like this name. Can anyone giude me what is the meaning of this name and whether it is an Islamic name or not?
Thanks.
I shall be obliged.
khaaksar or khaaksara?
Assalamo Alaikum.
Sb told me that there was no such female of "khaaksar" as "khaaksara". Is that correct? So far, I always used to say "khaaksara" with regard to myself.
wassalam
"Khaksar"
salam dear, mere nazar se bhi ajtak khaksar ka muannas nahi guzra
hud khush rahen takay dosre ham se mailkar khushi ka ahsas karsaken
This site is the mean to
This site is the best mean to promote urdu language .I am happy to be the member of this site
asking for meaning
Any body will tell me feminine of word شابالا
History
چند ماہ قبل میں نے یک خوب وبسیت دریافت کی تهی در موضوعِ تاریخِ لسانِ اردو. میں نے فکر کیا کے شاید میرے مسلمان و پاکستانی برادران اسے قدردانی کرتے:
www.theurdulanguage.com
Wonderful website on Urdu history, present, and future that I thought viewers may find useful.
www.theurdulanguage.com
Pages