Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1121    must (verb neutor)
پڑیگا۔ ہوگا۔ چاہیئے۔ ضرور۔ بنے گا۔
    It must be done.
کرنا پڑیگا۔
1122    mantle (verb active)
ڈھانکنا۔ اڑھانا۔ چھپانا۔ پہنانا
1123    inconsistence, inconsistency (Noun)
    1. disagreement
نامطابقت۔ ناموافقت۔ مخالفت
    2. absurdity in argument
خلاف بیانی۔ مغائرت
    3. incongruity
ضد۔ تباین
1124    plumage (Noun)
پر۔ پنکھ۔ بال و پر۔ آرائشی پر
1125    carry (verb active)
    1. convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
    When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
    He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
    2. urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
    3. effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
    to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
    4. capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
    The town was carried.
شہر سر کر لیا
    5. bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
    6. imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
    This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
    carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
    2. (Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
    We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
    to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
    carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
    carry goods
اسباب ڈھونا
    carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
    carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
    carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
    The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
    carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
    carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
    carry oneself well
چال سے چلنا
    carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
    carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
    carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
1126    powldron (Noun)
کندھوں کی زرہ
1127    alone, all alone (adverb)
اکیلا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ مجرد ۔ جریدہ Alone, alone, all, all alone, Alone on a wide, wide sea (Coleridge)
    leave it alone!
جانے دو ۔ دور کرو ۔ الگ کرو
    let it alone!
چھوڑ دو ۔ اسے مت چھوؤ ۔ رہنے دو
    let me alone for that.
یہ میرے لیے کچھ مشکل نہیں ہے
    to be left alone
اکیلا رہ جانا
1128    tansientness (Noun)
بےاستقلالی۔ ناپائیداری۔ بے ثباتی۔ چنچلتا
1129    condiment (Noun)
    1.
مصالحہ ۔ چاشنی ۔ چاٹ ۔ چھونک ۔ بھگار
    2.
سواد ۔ مزہ ۔ ذائقہ
1130    callously (adverb)
نردئی پنے سے ۔ نِٹُھرائی سے ۔ سختی، کٹھورتائی یا بیدردی سے
 

Pages

Comments

Anonymous - Fri, 2005-06-10 09:52

Is this Urdu? what is translation if it is - "Hi Mein Mar Javan, ki"

Anonymous - Sun, 2005-06-26 20:01

This is Punjabi. It is an expression which translates into
'Oh!('hai), I will die(feminine)' It is the last word 'Gi'(not 'ki') which reflects the gender of the speaker. For a male it would be 'Ga'.
Good luck!

sibbal - Thu, 2005-06-09 10:08

can someone please translate ikhtilat into hindi or english for me?

Imran Husain - Sat, 2005-06-11 02:06

In English, Ikhtilat means amalgamation or coalescence.

Kabir.Khan - Sat, 2005-06-11 00:15

اختلاط- Ikhtilat : Act of friendship, Mail Melao ( collaq. Urdu Khalat Malat), Friendship.

Kabir.Khan

yasir5554 - Wed, 2005-06-08 12:57

please let me know

yasir5554 - Wed, 2005-06-08 12:56

please let me know

Bilal Ahmad - Thu, 2005-06-09 10:28

Fava beans are a kind of لوبیا; but they are larger than the common لوبیا. I am not sure if there is a specific Urdu term for these beans, however.

yasir5554 - Wed, 2005-06-08 12:45

i want to know that what we call chick pea in urdu.

Babar - Sat, 2005-07-02 01:52

Chick pea means "Chana" Chick peas "Chanay or Cholay"
Best of luck Allah Hafiz

Pages