Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 troublesomeness (Noun)
آزار دہی۔ تکلیف دہی۔ ایذا رسانی
1202 pie (Noun)
1.
سموسہ۔ کچوری۔ گنجھیا
2.
ایک قسم کی چڑیا
3.
ملے جلے ٹائپ کا ڈھیر
1203 commandment (Noun)
خدا کا حکم
the ten commandments, 1.
دس احکام الہی
2. (Slang)
انگلیوں کے دسوں ناخن
I will set my ten commandments in your face.
میں دسوں انگلیوں (دونوں ہاتھوں) سے تیرا منہ نوچ لوں گا
1204 obstruct (verb active)
1. block up
روکنا۔ سد راہ ہونا۔ بند کرنا۔ مسدود کرنا۔ اڑنا۔ رکاوٹ ڈالنا۔ روڑے اٹکانا
2. impede
باز رکھنا۔ حارج ہونا۔ مخل ہونا۔ تعرض کرنا۔ مزاحمت کرنا
1205 hatefulness (Noun)
دشمنی۔ بد اندیشی۔ کراہیت۔ نفرت۔ نفرت انگیزی
1206 ticket (Noun)
کاغذ کا پرچہ جس کے دکھانے سے کہیں جانے کی اجازت ہو جائے۔ ٹکٹ
1207 surfeit (Noun)
1.
اجیرن۔ بدہضمی۔
2.
سیری۔ اگھائی۔ اپھرائی۔ پرخوری۔
1208 pluripresence (Noun)
بیک وقت ایک سے زیادہ مقامات پر موجود ہونا
1209 back (Noun)
1. of the body, upper side
پیٹھ ۔ پشت
The back and the belly had everyone busy. (Prov.)
مجبوری میں آدمی ہر کام کرلیتا ہے۔ یا پیٹ پیٹھ کے کارنے سب جگ کار کرے
2. of the head
گُدّی
3. rear
پیچھا ۔پچھواڑا ۔ پچھاڑی ۔ عقب
4. of a book
پشتہ
behind one's back
پیٹھ پیچھے ۔ پیچھے ۔آنکھ اوجھل ۔ پس پردہ
give back
پھیر دینا ۔ اُلٹا دینا ۔ واپس دینا یا کرنا
keep back
روک یا داب رکھنا ۔ پیچھے رہنا یا رہ جانا ۔ باز رکھنا
one's back being up
غصے میں بھرا ہوا
on one's back
چت ۔ چاروں شانے چت
turn one's back
1. پیٹھ دینا یادکھانا
2. منہ پھیر لینا
1210 lost (adjective)
1. not to be found
کھویا ہوا۔ گم کردہ
2. forfeited
ہارا ہوا
3. parted with
گیا گزرا
4. wasted
ضائع کیا ہوا۔ برباد کیا ہوا۔ اڑایا ہوا
Lost time is never found again. (Prov.)
گیا وقت پھر ہاتھ آتا نہیں (مثل)
5.
راہ بھولا ہوا۔ بھٹکتا ہوا۔ گمراہ۔ حیران
6. ruined
برباد۔ فوت شدہ۔ ضائع۔ تلف۷۔
insensible
بےخبر۔ بےاثر
lost to all sense of honour
عزت کا ذرا خیال نہیں
8. not visible
غائب ۔ گم شدہ۔ الوپ
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages