Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1201 medal (Noun)
تمغا۔ تغما۔ (نشان۔ میڈل)
1202 renitence, renitency (Noun)
1.
مزاحمت۔ آڑ۔ روک۔ رکاوٹ۔ روک۔
2.
اکراہ۔ تنفر۔
1203 death (Noun)
1. decease
موت۔ کال۔ اجل۔ فضا۔ مرگ۔ مرت۔ فنا۔ انتقال۔ وفات
Death keeps no calender.
موت کا کوئی وقت نہیں
There is no medicine against death. (Prov.)
موت کی کچھ دوا نہیں
Death defies the doctor. (Prov.)
موت کے آگے بید ہارا۔ (چوں قضا آید طبیب ابلہ شود)
Death's day is doom's day. (Prov.)
آپ مرے، جب پرلو
Death meets us every where. (Prov.)
موت سب جگہ ہے
Death devours lambs as well as sheep. (Prov.)
موت کے آگے چھوٹے بڑے سب برابر
(Before death great and small are equal)
Swiftly flies the feathered death. (Dryden)
پر دار موت تیز اڑتی ہے
death, the king of terrors
موت سب ڈروں کی سردار
2. extinction
بجھ جانا۔ ناس۔ نیستی۔ نابودی۔ ناپیدی۔ بربادی۔ زوال
3. manner of dying
موت کا ڈھنگ یا طور
A death which I abhor. (Shakespeare)
ایسے مرنے سے مجھے نفرت ہے۔ یہ بری موت ہے
4. cause of death
موت کا کارن، سبب، وسیلہ یا موجب
I'll be the death of you one of these days!
ایک نہ ایک دن میں تمھیں مار ہی ڈالوں گا
5. a skeleton as the symbol of death
پنجر۔ ٹھٹڑی۔ مردہ۔ استخوان و پوست
death's jaw, death's mouth
موت کا منہ
He was snapped from death's jaw.
موت کے منہ میں سے بچا ہے
accidental death
مرگ اتفاقی۔ سنجوگ مرت
at death's door, on one's death-bed
at the point of death
قریب المرگ۔ جان بلب۔ پا در گور۔ چراغ سحری۔ جمنا کنارے۔ لکڑیوں میں۔ مرنے کو۔ چلن ہار
cause death
مار ڈالنا۔ مروا ڈالنا۔ ہلاک کروانا۔ خون کروانا
feign death
موت کی صورت بنانا۔ دم چرانا۔ سانس کھینچنا۔ دم سادھنا یا چڑھانا
natural death
موت طبعی۔ روگ یا بیماری سے مرنا
premature or untimely death
اکال مرت۔ بے وقت موت۔ جواں موت
spiritual death
ادھرم۔ پاپ
stoning to death
سنگسار کرنا۔ رجم
sudden death
مرگ مفاجات۔ اچانک موت۔ فضائے ناگہانی
the gates of death, death's door
موت کا دروازہ
to be the death of
موت کا کارن۔ باعث یا موجب ہونا۔ مارنا
to court or seek one's death
موت چاہنا یا بلانا
to give a death blow to
مار ڈالنا۔ ناس کرنا
to hasten one's death, v.
موت کے وقت سے پہلے مروانا
to put to death
مار ڈالنا۔ جان لینا۔ قتل کرنا
1204 climb (verb)
چڑھنا ۔ بلنگنا
Climb not too high less the fall be the greater. (Prov.)
اونچے چڑھو نہ نیچے گرو
To climb steep bills requires slow pace at first. (Shakespeare)
اونچے پہاڑ چڑھنے میں پہلے سہج سہج پیر دھرنے چاہئیں
1205 feel (verb)
1. have perception by the touch
جاننا۔ پہچاننا۔ معلوم ہونا۔ جان پڑنا
2. have the sensibilities moved or affected
درد کرنا۔ ترس کھانا۔ ہمدرد ہونا
3. perceive oneself to be
اپنے تئیں جاننا۔ خودی سے واقف ہونا۔ اپنے کو چیننا
4. know with feeling
تاڑنا۔ جاننا۔ پہچاننا۔ دریافت ہونا۔ معلوم ہونا۔ واقف ہونا
5. appear to the touch
قوت لامسہ کے ذریعہ سے معلوم ہونا۔ چھونے سے معلوم ہونا۔ لگنا
Blind men say black feels rough, and white feels smooth. (Dryden)
اندھے آدمی کہتے ہیں کہ کالا کھردرا لگتا ہے اور دھولا چکنا
1206 rural (adjective)
1. rustic
دیہاتی۔ دیہی۔ جنگلی۔ صحرائی۔ گاؤں کا۔
2. pertaining to agriculture
متعلق بہ زراعت۔ زرعی۔ دہقانی۔
rural uplift
اصلاح دیہات۔ دیہات سدھار۔
1207 hopple,/see hobble (Noun)
1208 fiddle (Noun)
1. (Music)
سارنگی۔ سارنگ۔ چوتارا۔ کنگری
2. (Bot.)
سارنگیا پودا
to play second fiddle
ماتحتی اختیار کرنا
1209 meek, / see gentle 3. (adjective)
حلیم۔ نرم۔ ملائم۔ سلیم۔ مسکین۔ متحمل
1210 immortalize (verb active)
1. cause to live for ever
امر کرنا۔ حیات ابدی دینا۔ لازوال کرنا۔ یاد گار بنا دینا۔ زندہ جاوید بنا دینا۔ لازوال شہرت بخش دینا
2. perpetuate
باقی، زندہ یا ہمیشہ قائم رکھنا
Comments
Sar MayaDaree Nazam
Asslamo Alaikum Aysha
Capitalism in urdu we translate it as SarMayaDaree Nazaaam.
Hope this will help.
capitalism
hi ayesha
اسلام علیکم
capitalism in urdu "sarmayadari"سرمایه دارى
امجدامجد
shabnam
you both r wrong... shab... mean night...and nam.. mean mosture..or nami......
Regarding the Sabnum
HI Dear.
Sabnum Means the water which precipitates during the night and in urdu sabnum has another name Oos.
Your difinition is correct.
Meaning of Raheel
I wanna know the meaning of my name. I didn't find it in this website please if any body knows then help me.(My name is RAHEEL)
RAHEEL
Raheel in a Persian dictionary is described as Arabic, Hebrew Feminine, meaning Rachel- one of the female characters in the Old Testment [ Injeel].
Another meaning of Raheel relates to its root Rahlat- Journey or Safar, Hence one of the biggest journey we make in our lives is to move from this world to the hereafter - Rahlat. Another meaning, though related to this one, is Raheelah- a term related to Caravan- travelling together for safety; and Raheel is one who is travelling together- Ham Safar.
Kamraan-i- Safar [ Happy and Successful Safar]
Khuda Hafiz.
Kabir.Khan
Meaning of raheel is (Safar k
Meaning of raheel is (Safar ker ne wala )or (kooch ker ne wala)
Help! Help! Help!
Could anyone please send me formal Urdu equivalents of:
A. wildlife sanctuary
B. wetland
C. plateau:
a. Iran Plateau
b. Baluchistan Plateau
c. Potwar Plateau
D. desert:
a. Sandy Desert
b. Kachhi Desert
c. Thar Desert
E. cave:
a. Pir Ghaib Cave
b. Rakhiot Cave
F. Names of several mountain peaks:
a. Baintha Brakk
b. Dramkan
c. Gasherbrum
I can read Urdu script. I need the Urdu versions of the above geographical terms/toponyms for a planned publication on South Asian geographical terms (State Scientific Publishers, Warsaw, Poland).
Thanking you in advance,
Artur Karp,
Warsaw,
Poland
urdu wording
PLateau_ satah-e-murtafa
DESERT=raygistaan
cave=gaar
Urdu geographical terms:
If you have a School Atlas at hand could you please check for me what's the Urdu equivalent of "Iran Plateau"?
"Sandy Desert" (in Baluchistan)?
"Gasherbrum Peak" (in Karakorum Mountains)?
I have already found "wetland" (aabgaah). But - how to translate "wildlife sanctuary"? Would it possibly be: janglii hayaat panaah gaah? Could you please check in some English-Urdu dictionary?
Regards,
Artur K.
Pages