Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
841 free (Noun)
1. at liberty
آزاد۔ وارستہ۔ چھٹا ہوا۔ بے روک۔ بے کھٹکے
2. enjoying political liberty
کھلے بند۔بے قید۔ آزاد۔ نربند
3. liberated from the control of parents
مختار۔ آزاد۔ خود مختار۔ کھلے بندوں
4. liberated
بری۔ رہا۔ آزاد۔ مستخلص۔ چھٹا ہوا
Let an unhappy prisoner free.
اس کم بخت قیدی کو رہا کر دو
5. capable of voluntary activity
قادر۔ شکتی وان۔ خود مختار
6. guiltless
نزدوکھی۔ بے گناہ۔ بے قصور۔ بے خطا۔ معصوم۔ پاک
My hands are guilty, but my heart is free.
میرے ہاتھ گنہ گار ہیں لیکن میرا دل پاک ہے
7. frank
سینہ صاف۔ کھرا۔ راست باز۔ بے تکلف۔ صادق۔ صاف۔ بے ریا۔ صاف گو
I shall desire you, sir, to give me leave
To have free speech with you.
(Shakespeare)
اجازت مجھے آپ کی گر ملے
تو بے باک بولوں میں ٹک آپ سے F.C.
8. immoderate
بے اندازہ۔ غیر معتدل۔ بے حد۔ متجاوز
The critics have been very free in their censures.
نکتہ چیں عیب جوئی میں حد سے گزر گئے ہیں
9. liberal
سخی۔ داتا۔ دانی۔ کریم۔ کشادہ دل۔ کشادہ دست۔ فیاض
10. exempt
رہت۔ مبرا۔ معاف۔ خارج۔ باہر۔ خالی۔ پاک۔ صاف۔ بری
Free from gross passion.
(Shakespeare)
نفس امارہ سے پاک
11. followed by of
بری۔ آزاد۔ رہا۔ مخلص
12. unrestricted
بے روک۔ بے روک ٹوک۔ بے مزاحمت۔ کھلا ہوا
Why sir, I pray, are not the streets as free for me as for you? (Shakespeare)
کیوں؟ جناب! سڑک پر ایسا میں کیوں نہیں بے روک ٹوک پھر سکتا،جیسا آپ پھرتے ہیں؟
13. gratuitous
مفت۔ بے مول۔ بے دام۔ سینت میت
free admittance to a public exhibition
عام نمایش گاہ میں عام اجازت
free agency
خود اختیاری
free agent
فعل مختار۔ خود مختار
free church
وہ گرجا جو سرکار کا محتاج نہیں ہے
free land
لا خراج۔ غیر ملان۔ معافی
free letter
بے محصولی چھٹی
free port
آزاد بندرگاہ جہاں بغیر محصول کے مال اترتا اور چڑھتا ہے
free wind
کھلی ہوا
842 coefficient (Noun)
سر
coefficient of friction (Phy.)
رگڑ بتاؤ
843 conge (Noun)
farewell
الوداع ۔ خدا حافظ ۔ الله بیلی ۔ خدا نگہبان ۔ رخصت
Give one his conge
رخصت کرنا ۔ بدا کرنا
2. bow
سلام ۔ بندگی ۔ آداب ۔ تسلیمات ۔ کورنش
844 box (Noun)
1. a case
صندوق ۔ صندوقچہ ۔ صندوقچی ۔ ڈبی ۔ ڈبیا ۔ پٹارا ۔ بکس (Cor.)
2. dice box
چونگا ۔ صندوقچہ جس میں پاسے ہلا کے پھینکتے ہیں
3. driver's seat
جوا ۔ کوچ بکس (Cor.)
4. (of a theatre)
خانہ ۔ درجہ
5. an iron ring in the nave of a wheel
آمن ۔ آون
6. a shooting box
شکاری گھر
7. (in comp.)
دان ۔ as pen box قلم دان
box drain
پٹی ہوئی موری یا بدر رو ۔ خصی پرنالا ۔ صندوقی موری
box office
دفتر جہاں ناچ گھر کے ٹکٹ بکتے ہیں
box-order
ناچ گھر میں جانے کی اجازت
in a box
مشکل میںپھنسا ہوا ۔ مبتلا ۔ گرفتار
Pandora's box
بس کی گانٹھ ۔ جھگڑے کی جڑ ۔ لڑائی کا مول ۔ سیہہ کا کانٹا ۔ کنیر کا پھول
pill-box
(۱) ڈبا ۔ ڈبیا (۲) حکیم کی گاڑی
845 fool (Noun)
1. an idiot
گاؤدی۔ احمق۔ بیوقوف۔ پاگل۔ چوتیا۔ سادہ لوح۔ مورکھ۔ سٹھ۔ جڑ۔ موڑھ۔ ازبک
He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)
وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا
2. a dunce
اوت۔ الو۔ بللا۔ گدھا
And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)
ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی
3. (Script)
ملحد۔ مرتد۔ مشرک۔ ناستک
4. jester
مسخرہ۔ ٹھٹھولیا۔ بھانڈ
King's fool
شاہی مسخرہ
5.
ایک مٹھائی جو بیروں کو بھوننے، کچلنے اور ملائی ملانے سے بنتی ہے
fool's-errand
بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا
to make a fool of
احمق یا الو بنانا
to play the fool
حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا
to put the fool on
احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا
846 hardy (adjective)
1. brave
بہادر۔ مردانہ۔ بے باک۔ دلاور
2. impudent
گستاخ۔ بے ادب۔ شوخ۔ ڈھیٹ۔ بے لحاظ۔ ہٹی
847 irreverence (Noun)
ان آدر۔ بے ادبی۔ اپمان۔ بے احترامی
848 supernal (adjective)
آکاسی۔ آسمانی۔ فلکی۔ بہشتی۔ جنتی۔ بیکنٹھی۔
849 indubitable (adjective)
بے شک۔ بے شبہ۔ بدیہی۔ ٹھیک۔ صریح۔ درست۔ مسلمہ۔ یقینی۔ ناقابل تردید
850 alkaline (adjective)
کھاری ۔ سجی سا ۔ شور
alkaline salt
لوٹا سجی ۔ سجی لوٹ ۔ ریہ
Comments
Thanks Sheroz
Thanks sheroz for your comments. Please can i have more views and opinions regarding these names, it will be appreciated. :)
please help
can someone tell me how do you say in urdu "I want you to be THE ONE for me!"spelling,not with those strange letters :).thanx a lot
exquisite
The One
میرا دل ہے کے تم منحصراً میری هو.
This means I wish that exclusively you be mine.
Or you could substitute, تم و فقط تم which means you and only you.
Saying "The One" in Urdu doesn't have the same connotation of 'the girl' as it does in English. You could say
میرا دل ہے کے تم وه دختر هو میرے خاطر. which means:
I wish for you to be that girl for me.
Competitive greatness
Hi, Does anyone know the urdu of "Competitive greatness" ?
Thx
competitive greatness
Yes, you can say عظمت رفابتی or بزرگی مسابقہ ای or mix and match.
HI all
I am new, name is Ijaz,. Hope will be welcome.
Great website. Will look in some leisure time.
HI, IJAZ
you are most welcome to this site
regards,
areeeb
ANJASHA
hi Anjasha,
sorry, I tried my level best but, couldnt get the meaning of your name,
i will search in library.
this is MALE name, The Prophet had a camel driver called Anjasha, and he had a melodious voice.
regards,
areeeb
Satisfaction
Diya, regarding the sentence you made, appropriate words that you could use are: رضامندی or خوشنودی , خرسندی all of these work with the message you are trying to convey(satisfaction). The words that Areeb gave مطمئن or اختیار (confident and choice/control) work with the sentence but may not be what you are trying to get across (from the english you provided).
Thx MasterFahad
Thx for your help, regarding the interpretation of satisfaction. In your message you have given other examples of words which i can also use. As urdu is not my first language can you please interpret the examples into Roman Urdu, as then i will be able to understand it.
Thanks,
DIYA x
Pages