Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
571 flank (Noun)
1. part of the side of an animal
کوکھ۔ یکھی
2. of an army
فوج یا گڑھ کا پہلو۔ بازوئے لشکر۔ پہلو۔ بازو۔ بغل
572 foundling (Noun)
پڑا پایا بچہ۔ طفل افتادہ۔ لاوارث بچہ۔ حرام کا بچہ
foundling hospital
اسپتال واسطے گرے پڑے بچوں کے
573 abbreviate, (verb)
خلاصہ کرنا ۔ مختصر کرنا ۔ سنکشیپ ۔ خلاصہ
Abbreviated form
مختصر صورت
574 grate (Noun)
1.
مشبک۔ لوہے کی سلاخیں
2. a frame of iron for holding coals
جھنجری۔ آتش دان
575 engage (verb active)
1. to put under pledge
اینچ لینا۔ اپنے اوپر لینا۔ انگیجنا۔ ذمے لینا۔ قرار و مدار کرنا۔ قول و قرار کرنا۔ شرط کرنا۔ تعہد کرنا۔ معاہدہ کرنا۔ ذمے وار ہونا۔ مرہون ہونا۔ باندھنا
2. enlist
نوکر رکھنا۔ بھرتی کرنا
3. gain over
لگانا۔ کھینچنا۔ جیتنا۔ قبضے میں لانا۔ اپنی طرف کھینچنا۔ موہنا۔ فریفتہ یا مفتون کرنا
4. occupy
لگانا۔ مشغول کرنا۔ مصروف کرنا۔ کر لینا۔ روک لینا
5. encounter
لڑنا بھڑنا۔ لڑائی کرنا۔ جنگ کرنا۔ مقابلہ کرنا
576 froth (verb active)
کف یاجھاگ اٹھانا۔ جھگیانا۔ پھینانا
577 falter (verb active)
1. to stammer
ہکلانا۔ اٹکنا۔ رکنا۔ ہچکچانا۔ لکنت کرنا۔ رک کے یا اٹک کے بولنا۔ تھتھلانا
2. to totter
ڈگمگانا۔ کانپنا۔ ہلہلانا۔ تھرتھرانا۔ جنبش کھانا۔ لرزنا۔ کپکپانا۔ لڑکھڑانا
He found his legs falter.
اس نے دیکھا کہ میری ٹانگیں لڑکھڑانے لگیں
3. to fail in distinctness
بہکنا۔ پہچان نہ سکنا۔ تمیز نہ کرنا
578 lay (verb active)
1. place
رکھنا۔ دھرنا۔ اتارنا۔
2. spread
پسارنا۔ پھیلانا۔ لٹا دینا۔ بچھا دینا۔ گرا دینا۔
3. calm
ٹھنڈا، مندا یا دھیما کرنا۔ اتارنا۔ تھامنا۔ ساکن کرنا
4. cause to disappear
شیشے میں اتارنا۔ بس کرلینا۔ بند کرنا
5. bring forth
بیانا۔ انڈا دینا۔ بچہ دینا۔ ڈالنا۔
6. bury
گاڑنا۔ دفن کرنا۔ زمین میں دابنا۔ دھرنا
7. hazard
خطرے یا جوکھوں میں ڈالنا۔ آڑنا۔ داؤں پر لگانا
8. contrive
بنانا۔ باندھنا۔ جوڑنا۔ تجویز کرنا
9. impose
لگانا۔ رکھنا۔ ڈالنا۔ جمانا
10. charge
الزام لگانا
11. offer
پیش کرنا۔ نذر کرنا۔ دینا۔ آگے رکھنا۔
12. state
بیان کرنا۔ کہنا
13. prostrate
لٹانا۔ گرانا۔
to lay aside
برطرف کرنا۔ دور یا الگ کرنا
lay bare
راز کہنا۔ ظاہر کرنا، کھولنا
lay before
آگے رکھنا۔ دکھانا۔ دکھلانا
lay by
پس انداز کرنا۔ بچانا
1. lay down
لٹانا۔ رکھ دینا۔ زمین پر رکھنا۔ دست بردار ہونا۔ روپیہ دینا۔ بازی پر لگا دینا۔ قربان کرنا۔ فدا کرنا۔
2.
اڑنا۔ داؤں پر لگانا
3.
تیاگنا۔ چھوڑنا۔ترک کرنا۔
4.
پیش کرنا۔
5.
قرار دینا۔ مقرر کرنا۔ منضبط کرنا۔ مرتب کرنا۔ بنانا (نقشہ وغیرہ)
lay hands on
قبضہ کرنا۔ متصرف ہونا۔ تشدد کرنا۔ مارنا۔ پیٹنا۔ خودکشی کرنا۔ ہاتھ رکھ کر تصدیق کرنا یا حکم دینا۔
lay heads together
سرجوڑنا۔ رائے متفق کرنا۔ کونسل کرنا۔ صلاح کرنا۔ مشورہ کرنا
lay hold of
پکڑنا۔ گرفت کرنا۔ تھامنا
lay in
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا۔ لے رکھنا
lay on
دھرنا۔ جمانا۔ مارنا
lay one's self out
جدوجہد کرنا۔ کوشش کرنا۔ سعی کرنا
to lay out himself for the good of his country
اپنے ملک کی بہتری کے واسطے سعی کرنا
lay open
کھولنا ۔ ظاہر کرنا
lay out, 1. expend
خرچ کرنا۔ اٹھانا۔ لگانا
2. display
ظاہر کرنا۔ دکھانا۔ پھیلانا۔ کھولنا
3. arrange
ترتیب دینا۔ لگانا۔ سرپانا
to lay out a garden
باغ لگانا
lay over
ڈھکنا۔ پھیلانا۔ بچھانا
lay seige to
گھیر لینا۔ محاصرہ کرنا۔ گھیرا ڈالنا
lay to heart
بہت غم کرنا
lay under
مجبور کرنا۔ تابعدار کرنا۔ ہاتھ تلے لانا۔ حلقہ بگوش کرنا۔
lay up
جمع کرنا۔ جوڑنا۔ اکھٹا کرنا۔ ذخیرہ کرنا۔ اٹھا رکھنا۔ بیمار پڑنا۔ (رویپہ) پس انداز کرنا۔
lay wait
گھات میں رہنا
lay waste
غارت کرنا۔ تاراج کرنا
579 piano, pianoforte (Noun)
ایک میز نما انگریزی باجا۔ پیانو
580 gum (verb active)
گوند لگانا۔ چپکانا۔ چسپاں کرنا۔ کلپ دینا
Comments
Meaning of "Kadin" and urdu spellings
We are expected parents and found a name "Kadin". As per various websites we were told that "Kadin" is an arabic name and it's mean a friend.
As per talkislam.com"Kadin Gender: Male Meaning: Friend. confidant."
We never heard this name before and I have no idea how it is written in Urdu or Arabic. Please let me know if anyone knows how to write this name in Urdu and what is the origion of this name or word.
the Meaning of Kadin
If you were to spell the name in urdu it would be: ﻛﺎﺩﻥ unless its pronounced kaa-deen, then it would be: ﻛﺎﺩﻳﻥ.
I have been studying arabic for a few years and have never come across the term Kadin before. In classical arabic the primary root for friend/confidant is w-l-y, such as wali/awliya etc and in modern-standard, its s-d-q, such as saddiq/asdiqa' etc. Although it could most certainly be an arabic word, the root k-d-n doesn't strike me as arabic sounding at first sight, but I could be wrong.
It would still be plausible that the word does exist in the language since there are several less-widely used words with slight nuanced meanings in arabic -- you could look it up in any arabic dictionary under the roots k-d-n. The one thing that makes it seem that it could be an arabic word is the vowels "a"-"i" which follows the common arabic noun-pattern for doer "Fa'il" -- and many names have this vowel-pattern such as Fazil, Rashid, Majid, Aadil, Qadir etc. However if the name is pronounced: kah-deen, or kuh-din then its not following any arabic pattern.
I should add though, that the word initially caught my eye because, although I've never seen it used in Arabic/Urdu/Farsi -- I have seen it used quite often in Turkish -- it means 'woman' and is spelt - Kadın, but I'm not sure if its the same term.
ریاضی اصطلاحات
اردو کی تمام آن لائن لغات میں ریاضی کی اصطلاحات مشکل سے ہی ملتی ہیں۔ میری تجویز ہے کہ ریاضی کی اصطلاحات کے لیے علیحدہ سے کوشش کی جائے۔ مثال کے طور پر کچھ اصطلاحات جن کا ترجمہ درکار ہے: modulo, congruences
Maths Terminology
CONGRUENT shapes are "two oe more shapes of the same size". In urdu it would be متماثل. Hence congruence could be مماثلت. Anyone would like to throw some light?
Maths Terminology
There are some common terms being used in Urdu. These are
Addition=جمع
Subtraction=تفریق
Division=تقسیم
Angle=زاویھ
Triangle مثلث
Square مربع
Square root جذر
Right angle قاءمھ زاویھ
Tangent مماس
There are many more being used these days in Pakistan. I'll post them a bit later.
I'm looking for equivelant Urdu word for GLOBALIZATION. My friend suggested عالمگیریت ، in my opinion it could be true for GLOBALISM. Any help would be appreciated.
Cheers!
From Mrs.Juanit Doton
From Mrs.Juanit Doton
(Filipino)
Email: jdoton57@yahoo.com.ph
Dear Friend,
I am Mrs.Juanit Doton a widow, the wife of Late Mr. Jose Doton the secretary general of the Pangasinan chapter of the Bagong Alyansang Makabayan party killed on the may 16,2006 by Philippines government, I would like to have a long lasting and confidant relationship with you,if possible entrusting my life time fortune into your possession,as now I am broken hearted and needs someone to trust,without remembering my past and forsaken experiences from close confidants and family. I need someone, who would take me for whom I am and as a life time partner, after making claim of my deposit.
My late husband was a top politicians heads of several top offices in the government of Philippines. After the death of my husband his brothers conspired with some top officials in the government and confiscated all my Late husband's properties and left me with nothing, I have two kid's living with me,things have been very urgly for me and my children's after the death of my Late husband.
Well, from your profile, I believe in me that you ought to be a very honest person. Pls all I wanted from you is to assist me make claims of some funds which my Late husband did deposited with a Diplomatic Agency,as the other deposits documents have been consficated and seized by my Late husband's brother's, but this one is the only one they could not see,as I did kept the documents with one of my close confidant. The Amount being deposited is much about 14.2 million Euros,this was the money that was supposed to be used by my Late husband to aquire some properties in America, Europe and Africa, fortunately,they killed him.
I need your help to secure the money from the Diplomatic Agency through diplomatic shipment arrangement,and after the fund have been secured, both of us will sign an agreement of joint investment company in your country for the future of both families, the 10% of the total money will be giving to you for your assistance.
All, I want from you, now is honesty and sincerity, as soon as this money is claimed by you, I will look for a way out of Philippines and travel down to meet you with my children's, So we can go into a life time partnership together,in investing this money in your country and anywhere else you prefer and for the continuation of my children's education which was disrupted after the death of my Late husband.
Hoping to hear from you soon.
Best regards,
Mrs.Juanit Doton
From Mrs.Juanit Doton
From Mrs.Juanit Doton
(Filipino)
Email: jdoton57@yahoo.com.ph
Dear Friend,
I am Mrs.Juanit Doton a widow, the wife of Late Mr. Jose Doton the secretary general of the Pangasinan chapter of the Bagong Alyansang Makabayan party killed on the may 16,2006 by Philippines government, I would like to have a long lasting and confidant relationship with you,if possible entrusting my life time fortune into your possession,as now I am broken hearted and needs someone to trust,without remembering my past and forsaken experiences from close confidants and family. I need someone, who would take me for whom I am and as a life time partner, after making claim of my deposit.
My late husband was a top politicians heads of several top offices in the government of Philippines. After the death of my husband his brothers conspired with some top officials in the government and confiscated all my Late husband's properties and left me with nothing, I have two kid's living with me,things have been very urgly for me and my children's after the death of my Late husband.
Well, from your profile, I believe in me that you ought to be a very honest person. Pls all I wanted from you is to assist me make claims of some funds which my Late husband did deposited with a Diplomatic Agency,as the other deposits documents have been consficated and seized by my Late husband's brother's, but this one is the only one they could not see,as I did kept the documents with one of my close confidant. The Amount being deposited is much about 14.2 million Euros,this was the money that was supposed to be used by my Late husband to aquire some properties in America, Europe and Africa, fortunately,they killed him.
I need your help to secure the money from the Diplomatic Agency through diplomatic shipment arrangement,and after the fund have been secured, both of us will sign an agreement of joint investment company in your country for the future of both families, the 10% of the total money will be giving to you for your assistance.
All, I want from you, now is honesty and sincerity, as soon as this money is claimed by you, I will look for a way out of Philippines and travel down to meet you with my children's, So we can go into a life time partnership together,in investing this money in your country and anywhere else you prefer and for the continuation of my children's education which was disrupted after the death of my Late husband.
Hoping to hear from you soon.
Best regards,
Mrs.Juanit Doton
جواب
میں موافق ہوں, اکثریت اوقات برای ریاضی اصطلاحاتِ انگلیزی استعمال کی جاتی ہے. بہتر ہے, لیکن, کے ہم اردو اصطلاحات استفادہ کریں. میں خود ذیلاً استعمال کرتا ہوں:
Addition- افزایش یا اضافہ (دو اضافہ چہار)إ
Subtraction- تفریق یا منہا (مثلاً- چہار منہا یا کمتر دو) إ
دیگر انش اللہ بعداً ترسیل کروںگا کیوں کہ حالا وقت کم ہے. یا اگر یک دیگر برادر یا خواہر عزیز مدد کرنے کہ قابل ہوں تو خوب ہے!!إ
خدا حافظ!
From Mrs.Juanit Doton
From Mrs.Juanit Doton
(Filipino)
Email: jdoton57@yahoo.com.ph
Dear Friend,
I am Mrs.Juanit Doton a widow, the wife of Late Mr. Jose Doton the secretary general of the Pangasinan chapter of the Bagong Alyansang Makabayan party killed on the may 16,2006 by Philippines government, I would like to have a long lasting and confidant relationship with you,if possible entrusting my life time fortune into your possession,as now I am broken hearted and needs someone to trust,without remembering my past and forsaken experiences from close confidants and family. I need someone, who would take me for whom I am and as a life time partner, after making claim of my deposit.
My late husband was a top politicians heads of several top offices in the government of Philippines. After the death of my husband his brothers conspired with some top officials in the government and confiscated all my Late husband's properties and left me with nothing, I have two kid's living with me,things have been very urgly for me and my children's after the death of my Late husband.
Well, from your profile, I believe in me that you ought to be a very honest person. Pls all I wanted from you is to assist me make claims of some funds which my Late husband did deposited with a Diplomatic Agency,as the other deposits documents have been consficated and seized by my Late husband's brother's, but this one is the only one they could not see,as I did kept the documents with one of my close confidant. The Amount being deposited is much about 14.2 million Euros,this was the money that was supposed to be used by my Late husband to aquire some properties in America, Europe and Africa, fortunately,they killed him.
I need your help to secure the money from the Diplomatic Agency through diplomatic shipment arrangement,and after the fund have been secured, both of us will sign an agreement of joint investment company in your country for the future of both families, the 10% of the total money will be giving to you for your assistance.
All, I want from you, now is honesty and sincerity, as soon as this money is claimed by you, I will look for a way out of Philippines and travel down to meet you with my children's, So we can go into a life time partnership together,in investing this money in your country and anywhere else you prefer and for the continuation of my children's education which was disrupted after the death of my Late husband.
Hoping to hear from you soon.
Best regards,
Mrs.Juanit Doton
Ref: Riazi Islahat
If you could write your suggestions in english I think you will open a window for a large number of participants to contribute to your idea.
Pages