Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
931    out (adverb)
    1. without
باہر۔ بیروں۔ دور
    2. abroad
گھر سے دور۔ باہر
    The master of the house is out.
مالک مکان باہر گیا ہے
    3. discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
    The secret is out.
بھید ظاہر ہوگیا
    4. not in concealment
بے پردے
    5. extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
    6. not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا
    7. (in public)
نکلنا۔ اٹھنا
    He was not out-to-day.
آج وہ نہیں نکلا
    8. to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
    to sleep out the whole morning
صبح تک سونا
    9. without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
    laugh out
ہنس پڑنا
    10. in error
بھول میں۔ چوک میں
    11. at a loss
حیران۔ متحیر
    I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
    12. uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
    13. away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
    Out with the dogs. (Shakespeare)
کتوں سے دور
    14. (gaming)
مرا ہوا۔ خارج
    out and out
بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
    out of, 1. from
میں سے۔ سے
    Plants grow out of the earth.
پودے زمین میں سے اگتے ہیں
    He paid me out of his own funds.
اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
    2. motive
نیت،‌غرض یا باعث سے
    A thing is done out of envy.
یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
    3. away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
    out of the house
گھر سے پرے
    out of the way
راستے سے الگ
    4. deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
    out of rule
قاعدے کے خلاف
    5. beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
    They were astonished out of measure.
ان کو بہت ہی تعجب ہوا
    15. (cricket)
آؤٹ
    out of frame
چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
    out of hand
فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
    Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
    out of one's time
سن بلوغ کو پہنچ گیا
    out of order
نا درست۔ بے ترتیب
    out of print
ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
    out of season
بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
    He is witty out of season.
وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
    The seed was sown out of season.
بیج بے موسم بویا گیا تھا
    out of sorts
بیمار۔ ناساز۔ علیل
    out of temper
بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
    out of tune
بے سر
    out to out
باہر سے باہر تک
    out upon you
دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے
932    drowsy (adjective)
    1. dozy
ننداسا۔ اونیندا۔ خواب آلودہ
    2. disposing to sleep
خواب آور۔ نیند لانے والی
    3. dull
آلسی۔ سست۔ کاہل۔ مجہول
933    backer (Noun)
مددگار ۔ پوٹھ وال ۔ حمایتی ۔ حامی ۔ آڑی ۔پشت پناہ ۔ پشتی بان
934    brigadier (Noun)
برگیڈ کا اعلیٰ افسر
935    harridan (Noun)
بوڑھی رنڈی۔ ڈھڈو۔ بھیانک شکل کی بوڑھی عورت۔ چڑیل۔ ڈائن
936    detail (verb active)
تفصیل وار، شرح وار یا مفصل بیان کرنا۔ بہ صراحت کہنا یا بیان کرنا۔ تفصیل کرنا۔ پتے وار لکھنا۔ کھول کر لکھنا۔ بیورے وار کہنا۔ تشریح کرنا۔ شرح کرنا
937    flow (Noun)
    1. a stream
دھار۔ دھارا۔ بہاؤ۔ ادرار۔ پرواہ
    2. a thought, diction, music
روانی۔ بہاؤ۔ چال۔ حرکت
    3. abundance
افراط۔ کثرت۔ بہتات۔ نہایت زیادتی۔ریل پیل۔ دھڑلا۔ سرسائی
    a flow of wealth
دولت کی کثرت
    4. tidal
سیلاب۔ چڑھاؤ۔ رو۔ جوار۔ باڑھ
    flow of words
گویائی۔ در ریزی۔ آمد۔ لسانی۔ لفاظی
938    buck (verb)
کلیل کرنا ۔ کلول کرنا ۔ الول کرنا
939    assignment (Noun)
    1. the act
سپردگی ۔ تفویض
    2. (Law)
بیچی ۔ انتقال ۔ جموگ
    assignment of dower
ترکہٴ جائداد بنام زوجہ ۔ استری ہیت دھن سنکلپ
    assignment of land
جاگیر ۔ جائیداد
    assignment of property
دھن سنکلپ ۔ انتقال جاگیر
    assignment of title
انتقال حق
940    heathcock (Noun)
ایک قسم کی چڑیا
 

Pages

Comments

khushbakht - Fri, 2005-10-28 14:36

i think it is "chartay sooraj ka pujari" in urdu

MasterFahad - Thu, 2005-09-29 23:13

Translation:
کل خیابان روم کی جہت میں ہیں
All roads lead to Rome

Karen Griffiths - Thu, 2005-10-06 21:36

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Karen Griffiths - Thu, 2005-10-06 21:36

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Karen Griffiths - Thu, 2005-10-06 21:35

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Areeb - Fri, 2005-09-30 13:30

Thanks for the comment. But is it a proverb or you have just translated it in Urdu? Actually I needed an Urdu Zarbul Imsal that can represent the same meaning. Hope you will soon clear this confusion. Thanks again.

kamran1981 - Sun, 2005-10-30 11:12

yes this is proverb

samuaf - Wed, 2005-09-28 09:22

Hi
more infomation sent to me

MasterFahad - Sat, 2005-10-01 04:03

Each one is creation of God:

ہر یک شیء ہے خلقتِ خدا

Please Enjoy.

samuaf - Wed, 2005-10-12 08:50

Hi
what you concidered that i am not know about the English
creation means everyone is
please Enjoy

Pages