Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
931    habitat (Noun)
پودے یا جانور کی اصلی جگہ۔ زاد بوم۔ وطن۔ جائے روئیدگی۔ گھر
932    spinster (Noun)
    1.
کاتنے والی۔
    2. (Law)
کواری۔ کنیا۔ باکرہ۔ بن بیاہی۔ (ناکتخدا)
933    land-waiter (Noun)
گھٹوال
934    forbid (verb active)
    1. prohibit
برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا
    Borne to endure, forbidden to complain. (Prior.)
سہنے کو پیدا ہوا اور شکایت کرنے کو منع کیا گیا ہے
    2. forbid from entering
روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا
    3. hinder
سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا
    A blaze of glory that forbids the sight. (Dryden)
شعلہٴ شان مانع نظر ہیگا
    God forbid
خدا نہ کرے۔ ایسا نہ ہو۔ نوج۔ دور پار
935    drum (verb active)
ڈھول بجا کر نکال دینا
    drum up
ڈھول بجا کر گاہک اکھٹے کرنا
936    schemer, schemist (Noun)
مدبر۔ منصوبہ باز۔ یکمتی۔ تدبیریا۔ کھٹکنےباز۔ (سازشی)
937    uprightly (adverb)
ایمانداری سے۔ راست بازی سے۔ بالاستقامت۔ سیدھا
938    die-sinking (Noun)
پاسوں کا کھودنا
939    pyx, pyxis, pix (Noun)
صندوقچہ۔ قنوقچی۔ ڈبیا۔
940    chamberlain (Noun)
    1.
حاجب ۔ افسر اعلیٰ
    2.
دیوان
 

Pages

Comments

i think it is "chartay sooraj ka pujari" in urdu

Translation:
کل خیابان روم کی جہت میں ہیں
All roads lead to Rome

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Thanks for the comment. But is it a proverb or you have just translated it in Urdu? Actually I needed an Urdu Zarbul Imsal that can represent the same meaning. Hope you will soon clear this confusion. Thanks again.

yes this is proverb

Hi
more infomation sent to me

Each one is creation of God:

ہر یک شیء ہے خلقتِ خدا

Please Enjoy.

Hi
what you concidered that i am not know about the English
creation means everyone is
please Enjoy

Pages