Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
931    imbed (verb active)
زمین یا مٹی میں کسی قدر گاڑنا۔ اوڑھنے بچھونے میں دبکنا
932    remark (verb active)
    1. observe
غور کرنا۔ دیکھنا۔ نظر کرنا۔ نگاہ کرنا۔ لحاظ کرنا۔ ارشادکرنا۔ فرمانا۔ کہنا۔ ذکر کرنا۔ اشارہ کرنا۔ متوجہ ہونا۔ معائنہ کرنا۔ ملاحظہ کرنا۔
    2. express
کیفیت، رائے، یا شرح لکھنا یا بیان کرنا۔ رائے زنی کرنا۔
933    consent (verb)
ماننا ۔ مان لینا ۔ قبول کرنا ۔ راضی ہونا ۔ رضا مندی ظاہر کرنا
    My poverty, but not my will consent. (Shakespeare)
مانتا ہوں مفلسی سے، ورنہ مرضی ہے نہیں
    If sinners entice thee, consent thou not. (Prov.)
جو پاپی تجھے بہکائیں، تو مت مان
934    sprinkle (verb neutor)
مینہ کا چھینٹا پڑنا۔
935    unlettered (adjective)
جاہل۔ ان پڑھ
936    sear-cloth (Noun)
گھاؤ پر کا پھایا
937    unbiassed (adjective)
بے طرفدار۔ بلا جانبدار۔ بے غرض۔ اپکش۔ بے تعصب
    Where's the man who counsel can bestow
    Unbiassed or by favour or by spite?
بے رعایت کون دیتا ہے صلاح بغض و الفت کون کرتا نہیں نگاہ F.C.
938    tidings (Noun)
خبر۔ مژدہ۔ بشارت۔ خوشخبری۔ سندیسہ۔ نوید
    Tidings make either glad or sad. (Prov.)
خبریں خوش کرتی ہیں یا رنجیدہ
939    restrainable (adjective)
باز‌رکھنے کے قابل۔ روکنے کے لائق۔ قابل ضبطی۔ قابل مزاحمت۔ قابل حراست۔
940    cartway (Noun)
گاڑی کا راستہ ۔ لیک
 

Pages

Comments

i think it is "chartay sooraj ka pujari" in urdu

Translation:
کل خیابان روم کی جہت میں ہیں
All roads lead to Rome

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Shayad arp esse koshish ker sacktee:
Sab sarok (ya rasta) Rome par chale jatey hain.
Pata nehin agar sahih hai ya nehin
Shookria

Thanks for the comment. But is it a proverb or you have just translated it in Urdu? Actually I needed an Urdu Zarbul Imsal that can represent the same meaning. Hope you will soon clear this confusion. Thanks again.

yes this is proverb

Hi
more infomation sent to me

Each one is creation of God:

ہر یک شیء ہے خلقتِ خدا

Please Enjoy.

Hi
what you concidered that i am not know about the English
creation means everyone is
please Enjoy

Pages