1. in accordance with
انوسار ۔ موافق ۔ بموجب ۔ حسب ۔ بر حکم
agreeably to your order
حسب الحکم ۔ آپ کے فرمانے کے مطابق
2. with pleasure
خوشی خوشی ۔ خوشی خاطر ۔ رغبت سے ۔ شوق سے ۔ دل کے موافق
632 appeal (Noun)
منصف، ثالث یا پنچ بنانا یا کرنا
I appeal to you.
آپ میرا انصاف کریں
2. (Law)
مرافعہ کرنا ۔ اپیل کرنا
3. appeal to one as a witness
گواہ بنانا یا کرنا
1. question
پوچھنا ۔ پرسش کرنا ۔ باز پرس کرنا ۔ استفسار کرنا ۔ سوال کرنا
2. inquire
دریافت کرنا ۔ پوچھنا
Wherefore dost thou ask after my name?
تم میرا نام کیوں پوچھتے ہو؟
3. solicit
چاہنا ۔ مانگنا ۔ درخواست کرنا ۔ارداس کرنا ۔ عرض کرنا ۔ استدعا کرنا ۔ التماس کرنا
Ask and it shall be given to you.
مانگو اور وہ تم کو ملے گا
4. demand
طلب کرنا ۔ دعویٰ کرنا
1. approach
پاس، نزدیک یا دھورے آنا ۔ آگے بڑھنا ۔ قدم آگے رکھنا ۔ کسی کی اور یا طرف آنا
How came you to do it?
تم سے ایسا کام کیونکر ہوا؟
We are come to you to do a good office. (Shakespeare)
ہم تمہاری بھلائی کرنے آئے ہیں
This is the heir, come, let us kill him. (Matt xxi. 38)
یہ وارث ہے،آؤ اسے مار ڈالیں
Come and welcome, go by and no quarrel. (Prov.)
آؤ تمھارا گھر، جاؤ کچھ جھگڑا نہیں
2. happen
گزرنا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا
Let come on me what will.
جو ہونا ہو سو ہو
come about 1. happen
ہو جانا ۔ واقع ہونا ۔ ہو گزرنا
come again
پھر آنا ۔ واپس آنا ۔ پلٹ آنا ۔ اُلٹ آنا ۔ لوٹ آنا ۔ باور آنا
come along
آؤ ۔ چلے آؤ ۔ آؤنا
come and go
آنا جانا ۔ آمدورفت
The colour of the king doth come and go
Between his purpose and his conscience.
(Shakespeare, 'King John' , iv. 2)
بدلتا ہے شہ ہر گھڑی اپنا رنگ
بس ہے اس کے ایمان و مطلب میں جنگ F.C.
come at
پہنچنا ۔ جا پہنچنا ۔ رسائی ہونا
come away
چلے آؤ ۔ جانے دو
come by
ہاتھ لگنا ۔ پانا ۔ ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا
come, come intj.
بس کرو ۔ بس بس
Come, come! no time for lamentation now. (Milton)
بس بس! اب رونے پیٹنے کا وقت نہیں ہے
come down
اُترنا ۔ نازل ہونا ۔ زوال میں آنا
come home
گھر چلو ۔ گھر کو چلو یا آؤ
come in, 1. v.n. enter
بھیتر یا اندر آنا ۔ داخل ہونا
to come in by one ear, and go out by the other. (Prov.)
اس کان سنی اُس کان اڑا دی
2. (fruit etc.)
چلنا ۔ آنا ۔ بازار میں آنا ۔ بکنے لگنا
3. become the fashion
چلنا ۔ نکلنا ۔ رائج ہونا
4. accure
حاصل ہونا ۔ پراپت ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ گھر میں آنا
5. submit
اطاعت یا تابعداری قبول کرنا ۔ سر جھکانا
come near
پاس آنا ۔ لگّا کھانا ۔ ٹکر کھانا
come of, 1. (ancestors)
پیدا ہونا ۔ ہونا
He comes of a good stock
وہ اچھے گھر (خاندان یا گھرانے) کا ہے
This comes of judging by the eye.
اُپری دیکھنے سے ایسا ہی دھوکا ہوتا ہے
2. ensue
نتیجہ ہونا ۔ پھل ہونا ۔ ہونا
This comes of your obstinancy.
تمہاری ہٹ کا یہی پھل ہے
come off
ہونا ۔ بیتنا ۔ واقع ہونا ۔ گزرنا
The fight came off yesterday.
وہ لڑائی کل ہوئی تھی
come on, v.n. 1.
بڑھنا ۔ آگے بڑھنا ۔ چلے آنا ۔ آنا ۔ ترقی کرنا
2. (interj.)
سامنے آؤ ۔ تمھارا کیا بِتّا یا پوٹی ہے
Come on and do the worst you can
I fear not you, nor yet a better man.
(Dryden)
تو آ سامنے تجھ سے ہووے سو کر
نہیں تجھ سے نہ تیرے اچھوں سے ڈر F.C.
come out
پھوٹنا ۔ کھلنا ۔ ظاہر ہونا
come out of
نکلنا ۔ نکل آنا ۔ صادر ہونا ۔ برآمد ہونا
come over, (to one's side)
آ ملنا
come over one
چل سکنا ۔ دم میں لانا
come round
ماننا ۔ مان جانا ۔ راضی ہونا
come short
چکنا ۔ کم ہونا ۔ کسر پڑنا
come to. 1. (amount to)
ہونا
It comes to twenty rupees.
بیس روپے ہوتے یا جڑتے ہیں
2. arrive at
آنا ۔ ہونا ۔ پہنچنا
This is what you must come to.
تمھارا یہی حال ہوگا
3. recover
ہوش آنا ۔ ہوش میں آنا ۔ آپے میں آنا
come to pass
بپتنا۔ گزرنا ۔ ہونا ۔ واقع ہونا ۔ صادر ہونا
come under
تحت، مد یا خانے میں آنا ۔ داخل ہونا ۔ شامل ہونا ۔ کوٹھے میں آنا
come up, (Sprout)
پھوٹنا ۔ نکلنا ۔ اُٹھنا ۔ اُگنا ۔
come with
برابر ہوجانا ۔ برابر ہونا ۔ پکڑ لینا
come up to time
وقت پر آنا یا کھڑا ہونا
come upon
آن پڑنا ۔ ٹوٹ پڑنا ۔ چڑھنا ۔ چڑھائی کرنا ۔ حملہ کرنا
come what may
جو ہو سو ہو ۔ جو ہو ۔ ہرچہ بادا باد ۔ بہر حال ۔ کسی صورت میں
time to come
آئندہ ۔ آگم سما ۔ آگے
635 command (verb active)
1. order
حکم دینا ۔ آگیا کرنا یا دینا ۔ فرمانا ۔ ارشاد کرنا
Go to your mistress
Say I command her come to me.
(Shakespeare)
میری طرف سے اب تو بیگم کے پاس ٹک جا
کہیو کہ اس نے تم کو اس وقت ہے بلایا F.C.
Command your man, and do it yourself. (Prov.)
نوکر کو حکم دو اور آپ کرو
2. govern
راج کرنا ۔ حکومت کرنا ۔ سرداری کرنا ۔ شاسن کرنا
3. overlook
سر پر ہونا ۔ اونچے ہونا
The hill commands the fort.
قلعے کے سر پر پہاڑ ہے
One side commands a view of the finest garden in the world. (Addison)
ایک طرف سے دنیا کا نہایت ہی عمدہ باغ دکھائی دیتا ہے
636 conformably (adverb)
موافق ۔ مطابق ۔ بموجب ۔ بر حکم
conformably to your order
حسب الحکم ۔ آپ کے حکم کے بموجب
637 dismiss (verb active)
1. permit to depart
رخصت کرنا۔ بدا کرنا۔ چھٹی دینا۔ برخاست کرنا
He dismissed the assembly. (Acts xix. 41)
اس نے حاضرین جلسہ کو رخصت کیا
With thnaks and pardon to you all
I do dismiss you to your several countries.
(Shakespeare)
میں تمھیں معافی دیتا ہوں اور تمھارا شکریہ ادا کرتا ہوں اب تم اپنے اپنے ملک کو تشریف لے جاؤ
2. discard, remove
موقوف کرنا۔ جواب دینا۔ برطرف کرنا۔ الگ کرنا۔ نکال دینا۔ چھڑا دینا۔ چھٹی دے دینا۔ اتار دینا۔ معزول کرنا
The master dismissed his servant.
مالک نے اپنے نوکر کو موقوف کر دیا
3. (a case)
خارج کرنا۔ ڈھس مس کرنا (Cor.)
The court dismissed the case.
عدالت نے مقدمہ خارج کر دیا
638 disobedience (Noun)
سرکشی۔ انحراف۔ نافرمانی۔ عدول حکمی۔ نافراں برداری۔ ان آگیا کاری
For disobedience to your father's will.
(Shakespeare)
اپنے باپ کی نافرمانی کے سبب اب تمھیں مرنا ہوگا
1. obligation
دھرم۔ فرض۔ حق۔ ادھکار
2. service rendered
چاکری۔ ٹہل۔ سیوا۔ نوکری۔ خدمت
3. respect
سنمان۔ آدر بھاؤ۔ تعظیم۔ آدر ستکار۔ لحاظ۔ ادب قاعدہ
my duty to you
حضور کو مجرا
4. business
کام۔ اوش کام۔ کار ضروری۔ منصبی امر۔ چوکی۔ ادم
5. (comp.) tax
کر۔ چنگی۔ محصول۔ رسوم۔ لاگ۔ ضابطانہ۔ ٹکائی۔ ٹیکس۔ ڈیوٹی
6. office
عہدہ۔ آسامی۔ کام۔ جگہ۔ ادھکار
7. (Engin.)
دھوئیں کی کل میں بوجھ کی مقدار۔ انجن کی خدمت
duty free
بے محصول۔ بلا محصول۔ کررہت
duties on manufactures
جہات
duties on merchandise
چنگی۔ پون ٹوٹی۔ عشرالتجارت
breach of duty
شکستگیٴ شرائط خدمت
customs duties
چکرا۔ محصول۔ پرمٹ کا محصول۔ کسٹم ڈیوٹی
daily duty
نت کرم۔ کار روزمرہ۔ روز کا کام
imperative duty
کار فرض۔ اوش کام
miscellaneous duties
محصول سائر۔ مال سائر
neglect of one's duty
غفلت کار
on special duty
خاص کام پر متعین
to become a duty
اچت،یوگ، واجب یا لازم ہونا
to discharge or perform one's duties
خدمت، فرض یا حق ادا کرنا۔ کام پورا کرنا
1. lead or direct in a way
راہ دکھلانا۔ راستہ بتانا۔ ڈگر بتانا۔ باٹ دکھانا۔ رہنمائی کرنا
I wish you'd guide me to your sovereign's court.
آپ مجھے اپنے شاہنشاہ کے دربار تک لے چلیں
2. direct
ہدایت کرنا۔ ارشاد کرنا۔ طریقہ بتانا۔ راہ بتانا۔ سکھانا۔ تعلیم کرنا۔ اہتمام کرنا۔ انصرام کرنا
He will guide his affairs with discretion.
وہ اپنے معاملات بڑی احتیاط سے سرانجام دے گا
to be guided by instructions
بموجب ہدایت کے عمل کرنا
Content search results
-
Mashallah, You are doing a
rameezullah - Tue, 2014-11-11 17:51
... Assisting )
Log in to post comments
... it very much, Great work in Urdu Language,
Very useful to Urdu speaking people.
Log in to post ...
admin - 2016-05-13 04:55 - 1349 comments
-
... chal rahi?
Log in to post comments
ASLAM O ...
email . zeshan_balouch@yahoo.com
thank you
Rafique haider
Log in to post ...
admin - 2015-09-29 07:13 - 586 comments
-
For the links to be working go to my Yahoo 360 Blog Thanks.
Assalam-o-Alykum, Hi, Hello, Marhaba, Bonjour, Guten Tag.
Hope You and family are fine.
Today I talk with one of my US friends about ...
Tanvir Lodi - 2005-08-27 12:34 - 0 comments
-
HI
I JUST WOULD LIKE TO KNOW THE MEANING OF JUSNARA, MAYAN AND RUHALA AND ALSO LIKE TO KNOW IF THEY ARE ISLAMIC NAME.
THANKYOU
jusnara's blog
CAN YOU TELL ME THE MEANING
jusnara - Thu, 2005-12-15 14:44
...
jusnara - 2005-12-15 14:42 - 8 comments
-
... blog
FAMILY WISHES YOU A HAPPY NEW YEAR
aamir_0084 - Tue, 2006-01-03 11:03
...
During the year may you have
Enough happiness to keep you sweet.
Enough trials to keep you strong.
Enough sorrow to keep ...
aamir_0084 - 2006-01-03 11:01 - 1 comment
-
... Really sad
Log in to post comments
Meanings ... There is no problem with the site. But I am sure most of you havinf this problem must be entering the word in roman urdu. Just select ...
admin - 2005-05-10 10:47 - 15 comments
-
... research on that.
Tucson Graphic Design "**" where to buy venapro "**" Chicago chiropractic "**" chiropractic Denver CO "**" San ... comments
You are stupid when believe
locoone - Sun, 2011-02-27 08:40 ...
hasanshafiq89 - 2005-06-15 07:33 - 2 comments
-
... would like your views on this topic please.
What would you do if you were in a realationship for over 1 year and then you find out the ... on you.
What would you do if you found out she is chatting to other boys and talking to them on the phone? After giving your love, trust, ...
hussein - 2008-12-02 22:00 - 1 comment
-
... at the meeting of his courtiers which decided and agreed to proceed with the conquest of Constantinople, that the Byzantine Empire had ...
Nice work! you've almost got
tid3hunt3r - Thu, 2015-01-29 05:51
...
hasanshafiq89 - 2005-06-20 07:08 - 2 comments
-
"The requirements to get the assured cash advances are very simple. You can apply for the cash advances either on the internet or offline. You will need to fill the essential details in the application form. Details about the bank ...
leannesheppardic - 2010-07-06 18:24 - 1 comment
Pages
