Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search
Show Keyboard
 |
1321 multiplicity (Noun)
بہتات۔ کثرت۔ افراط۔ ریل پیل۔ اجتماع۔ (تنوع۔ گوناگوئی)
1322 rule (Noun)
1. a straight piece of wood, etc.
مسطر۔ جدول کش۔ رول۔ پیمانہ۔
2. regulation
طریقہ۔ دستور۔ ریت۔ رسم و رواج۔ بندھیج۔ مرجاد۔
3. behaviour
چال۔ چلن۔ دستور۔ ڈھنگ۔ طرز۔ طریق۔
4. government
حکومت ۔عملداری۔ عاج۔ سلطنت۔ بادشاہت۔ فرمانروائی۔ حکمرانی۔
5. (Law)
قاعدہ۔ قانون۔ ضابطہ۔ سرشتہ۔ آئین۔
5. (Math)
قاعدہ۔ گر۔
6. (Gram.)
قاعدہ۔ سوتر۔
There is no general rule, without some expcetion.
کوئی ایسا کلیہ قاعدہ نہیں ہے جس میں استثنا نہ ہو۔
rule of practice
دستورالعمل۔
rule od three (Airth.)
اربعہ متناسبہ۔ تری راشک۔
rule in force for attachment
قواعد قرقی۔
British rule
حکومت انگریزی۔ سرکار کی عملداری۔
double rule of three (Arith.)
ستہ
observe a rule
قاعدے کا پابند رہنا۔
standing rule
مقرر کردہ ضابطہ۔
1323 slag (Noun)
دھات کا میل۔
1324 stringent (adjective)
مؤکد۔ تاکیدی۔ ضروری۔ سخت۔ کڑا۔
1325 put (verb active)
1. place
رکھنا۔ دھرنا۔ ڈالنا۔ گھالنا۔ تعینات کرنا۔ مقرر کرنا۔ بٹھانا۔ کھڑا کرنا۔
The lord God planted a garden eastward; and there He put the man whom He had formed.
خدا نے مشرق کی طرف ایک باغلگایا اور انسان کو جو اس نے بنایا تھا، رکھا۔
2. apply
لگانا۔ مصروف کرنا۔
3. express
بولنا۔ کہنا۔ بیان کرنا۔ اچارن کرنا۔
4. offer
پیش۔ پیش نظر یا درپیش کرنا۔ دکھانا۔
to put a case
مقدمہ پیش کرنا۔
5. urge
اکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ تحریک دینا۔ چلانا۔
6. oblige
مجبور کرنا۔ ناچار کرنا۔
We are to prove things which can hardly be main plainer.
ہم کو ایسی چیزثابت کرنی پڑی ہیں جو زیادہ مشرح نہیں ہوسکتیں۔
put about, (Naut.)
رستہ بدلنا۔
put away, 1.
ترک کرنا۔ خارج کرنا۔ معطل کرنا۔
2.
طلاق دینا۔
put back, 1.
دیر کرنا۔ تساہل کرنا۔ ہٹانا۔ سرکانا۔
2.
اصلی حالت پر دوبارہ قائم کرنا۔
put by
ٹالنا۔ آلا بالا بتانا۔ الگ کرنا۔
put down, 1.
رکھنا۔ جمع کرنا۔ درج کرنا۔ لکھنا۔ ٹیپنا۔
2.
رتبہ کم کرنا۔ اختیار چھیننا۔ اتارنا۔ گھٹانا۔
3.
گرانا۔ پچھاڑنا۔ شکست دینا۔ زیر کرنا۔
put forth, 1.
نکالنا۔ پھیلانا۔ لانا۔ اپجانا۔
2.
عمل میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ پھیلانا۔ شائع کرنا۔
3.
تجویز کرنا۔ پیش کرنا۔ گھڑنا۔
put forward, 1.
ترقی دینا۔ بڑھانا۔ بلند کرنا۔
2.
مدد دینا۔ سہائتا کرنا۔
put in, 1.
داخل کرنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا۔
2.
بندرگاہ میں لانا۔
put off, 1.
اتارنا۔ الگ کرنا۔ نکالنا۔
2. baffle
مایوس کرنا۔ ناامید کرنا۔ محروم کرنا۔
3. delay
ٹالنا۔ جھلانا۔ ملتوی رکھنا۔ دیر لگانا۔
4. get rid of
الف کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ بیچ ڈالنا۔
put on, put upon, 1.
پہننا۔ اوڑھنا۔ چڑھانا۔
2. assume
اختیار کرنا۔ دھارن کرنا۔
3. charge upon
الزام لگانا۔ بہتان بندی کرنا۔
4. inflict
سزا دینا۔ ڈنڈدینا۔ ستانا۔
5.
بڑھانا۔ اکسانا۔ برانگیجتہ کرنا۔
put out, 1.
نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔
2.
نکلنا۔ پھوٹنا۔
3.
بجھانا۔ گل کرنا۔ ہاتھ دینا۔
4.
صودی یا بیاجو دینا۔
5.
ناراض کرنا۔ ناخوش کرنا۔
6.
پھیلانا۔ پسارنا۔
7.
چھپانا۔ مشتہر کرنا۔ شائع کرنا۔ پھیلانا۔
8.
گھبرا دینا۔ منتشر کرنا۔ پریشان کرنا۔
9.
اتارنا۔ جوڑ یا عضو کرنا۔ الگ کرنا۔
put out the eyes
آنکھیں نکال ڈالنا۔
put over, 1
مقرر کرنا۔ منحصر کرنا۔
2.
ملتوی کرنا۔ دیر لگانا۔
put the hand to, 1.
پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ لگانا۔
2.
گرفتار کرنا۔
put to,1.
جمع کرنا۔ جوڑنا۔
2.
خطرے میں ڈالنا۔ جھوکنا۔ رکھنا۔
put to a stand
بند کرنا۔ ٹھہرانا۔ روڑا اٹکانا۔ روکنا۔
put to death
مار ڈالنا۔ جان لینا۔
put together
اکھٹا کرنا۔ جوڑنا۔ بٹورنا۔
put to it
مصیبت میں ڈالنا یا پھنسانا۔ دق یا حیران کرنا۔
put to the sword
تہ تیغکرنا۔ قتل کرنا۔ تلوار سے مارنا۔
put to trail, put on trail
آزمانہ۔ آزمائش کرنا۔ جانچنا۔ پرکھنا۔
put trust in
اعتبار کرنا۔ بھروسا کرنا۔
put up, 1.
چھپانا۔ دبانا۔ فرو کرنا۔
2.
دھرنا۔ ترتیب سے رکھنا۔ لگانا۔ کھول کے رکھنا۔ پیش کرنا۔
3.
اکھٹا کرنا۔ فراہم کرنا۔
put up goods for sale
بیچنے کو اسباب لگانا۔ دکان لگانا۔
put one up to
اشتعال دینا۔ بھرے پر چڑھانا۔
put up at
ٹھیرانا۔ قائم کرنا۔ اترنا۔
put to sea
لنگر اٹھانا یعنی جہازکھولنا۔ بندر چھوڑنا۔
1326 net (verb active)
1. make into a net
جال بننا۔ پھندا بنانا
2. take in a net
جال میں پھانسنا
1327 jurat (Noun)
مجسٹریٹ۔ حاکم فوجداری
1328 oft, often, oftimes (adverb)
اکثر۔ بار ہا۔ بہدھا۔ کئی بار۔ اکثر اوقات۔ بار بار۔ ہٹ ہٹ کے۔ پھر پھر کر
so often
اتنی بار
so often as
جے بار
1329 renitent (adjective)
لچک دار۔ داب کو نہ قبول کرنے والا۔
1330 tack (verb active)
1. fasten
باندھنا۔ جوڑنا۔ ملانا
2. stitch
گانٹھنا۔ ٹانکنا۔ نتھی کرنا۔ منسلک کرنا
3.
کوکے جڑنا
4. (Naut.)
جہاز کو ہوا کے رخ موڑنا
Comments
excellent
behtareen, umda
behtareen?
behtareen?
Behtreen
Beh- (Farsi) Good; Behtar- Better; Behtreen ( Superlative) Excellent.
Marhabaa.
Kabir.Khan
bohot Umdah, bohot A'ala
:)
excellent
shaandaar
Excellent means 'Shaandaar'.
Excellent means 'Shaandaar'.
Congratulations
Bravo!
You guys are doing a good job. Keep it up. Urdu has a distinguished capability of absorbing new words from other languages and I am sure that it will continue to get richer and florish.
Naseeruddin MD.
USA.
Urdu translation
I will appreciate if someone can translate the following lines. I need it by monday for a project at my university. kindly e-mail the translation to s-hussain@sbcglobal.net
Thanks Rehan.
[That's what makes us tolerate suffering so long. Who would bear
the torments of the world we live in - the tyrant's injustice, the arrogant man's rudeness, the pangs of unrequited love.]
is there a possibility to get
is there a possibility to get urdu-to-english dictionary on the net. does any one have an idea.
Shabtaab
Urdu Keybord Layout
First of all let me congratulate you peaople for such a nice work done for keeping urdu alive. Its an excellent effort.
Can you please send me the Urdu Keyboard layout you are following for yor dictionary.Basically I am intrested to see the english meaning of urdu words, specially words used in urdu poetry.
My email id is
arifuddinghori@hotmail.com
Regards
Arif.
Pages