Comprehensive English Urdu Dictionary with Advance Search

Show Keyboard
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1241    tardiness (Noun)
کاہلی۔ سستی۔ دیر۔ آہستگی۔ ڈھلڑ پن۔ تاخیر۔ تعویق
1242    friz, frizzle (verb active)
بل دینا۔ مروڑنا۔ اینٹھنا۔ پیچ دینا۔ بٹنا
1243    carry (verb active)
    1. convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
    When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
    He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
    2. urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
    3. effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
    to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
    4. capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
    The town was carried.
شہر سر کر لیا
    5. bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
    6. imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
    This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
    carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
    2. (Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
    We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
    to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
    carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
    carry goods
اسباب ڈھونا
    carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
    carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
    carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
    The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
    carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
    carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
    carry oneself well
چال سے چلنا
    carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
    carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
    carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
1244    stiff-neckedness (Noun)
اینٹھ۔ اکڑ۔ گردن کش۔ سرکشی۔ اکڑ بازی۔ سختی۔
1245    conference (Noun)
مشورہ ۔ صلاح ۔ مشاورت ۔ مشاورت کا جلسہ ۔ کانفرنس ۔ مذاکرہ
1246    affluent (adjective)
    1. flowing to
بہتا ہوا ۔ بہاؤ ۔ رواں ۔ جاری
    2. opulent
دھنی ۔ دھناد ۔ دھن وان ۔ مالا مال ۔ بھرا پرا ۔ رجا پجا Loaded and blest with all the affluent store Which human vows at smoking shrines implore. (Prior) ہیگا بھرا پُرا وہ اُس دھن کے ڈھیر سے منت سے جس کو مانگے ہیں مندر میں دھوپ دے
1247    type-metal (Noun)
چھاپے کے حروف ڈھالنے کی دھات
1248    occiput (Noun)
گدی۔ قفا۔ پشت سر۔ کھوپڑی کا پچھلا حصہ
1249    unwariness (Noun)
غفلت۔ بے احتیاطی
1250    pluralist (Noun)
پادری جو ایک سے زیادہ وجہٴ معاش رکھتا ہے۔ فلسفہٴ کثرت وجود کا پیرو
 

Pages

Comments

hayder nawaz - Mon, 2005-04-11 11:58

bahlool kaa matlab hay moron (A person of subnormal intelligence)admi bara hoo par sooch pachoon kee hooo usaay baghlool kah tay hain

admin - Thu, 2005-04-07 17:54

try searching بغلول in urduseek.com :)

Anonymous - Wed, 2005-04-06 14:15

I guess 'Althought' will also serve the purpose this will be in the sense of Agarchah

Sharifuddin Kazi - Wed, 2005-04-06 12:20

In my view english for halanke is nearer to inspite / despite of

arif - Fri, 2005-03-25 11:20

there is no parallel word in english for Halankay, but the nearest word you can use is " even though".

So your example, " I have to do this even though I am ill"

I hope this helps.

From Dubai-UAE - Wed, 2005-03-23 10:13

Hi, I am located in Dubai, and I am looking for Urdu to English, and English to Urdu dictionaries, please contact for further information. Thanks!
(Salam, Main Dubai mein hoen, Mujhe Urdu se English or English se Urdu ki dictionary chaihein, Barai maharbani mujh se rabtah karien, Shukaria, Jan.)

naliboki - Fri, 2005-04-29 13:22

Can be downloaded from:

http://www.cleantouch.com.pk

Exe file 6.2 MB. After installation program takes 8.5 MB.

Very handy, but no phraseology.

Cheers,

A.K.

asif natlaiya - Sun, 2005-04-10 11:35

you can download it freely from a website

http://64.233.161.104/search?q=cache:BZztwDnHilsJ:www.freelang.net/dictionary/urdu.html+urdu-english+dictionary+download&hl=en

i have also download it because i am also searching it since last two months.

I am asif nataliya from India.

Muhammad Qaisar Farooque - Tue, 2005-03-29 10:01

Bhai,
Assalamu Alaikum

Agar Aap ko Urdu-se-Angrezi aur Angrezi-se-Urdu lughat darkar hai to aap SaHeeH SaHeeH Urdu mein mujhe e-mail karein. main aapko Urdu ka Khazana dikha doonga. Shart sirf Urdu ko Urdu mein sochne ki hai. Hum Bharat se hain aur Urdu yahan bhi hai.

Jawab aur radde-amal ka muntazir rahoonga

Allah Hafiz

Muhammad Raheel - Sat, 2005-04-30 11:01

Janab aap kay pass Urdu Lughat khazana hai mujhe sirf meray naam ka matlab bata dain,
shukriya,
Muhammad Raheel.

Pages